Decadenza rilevabile d’ufficio e necessaria previa fissazione dell’udienza
La decadenza dal diritto di fare assumere la prova è rilevabile d’ufficio ai sensi dell’art. 114 disp. att. c.p.c.; presuppone, però, che il giudice abbia previamente determinato tempo e luogo dell’assunzione ex art. 202 c.p.c. Nel caso esaminato, entrambe le parti avevano disertato l’udienza fissata per l’escussione e i testi non erano stati intimati.
Corte di cassazione, Sezione lavoro, ordinanza 29 dicembre 2023, n. 36347
Decadenza limitata alla prova fissata nell’udienza disertata
In caso di assunzione testimoniale frazionata, la mancata comparizione della parte non giustifica la decadenza dall’intera prova già ammessa: il provvedimento deve restare circoscritto alle attività e ai testimoni per i quali l’assunzione era concretamente prevista nell’udienza non partecipata.
Corte di cassazione, Sezione lavoro, ordinanza 28 gennaio 2021, n. 1926
Inapplicabilità senza udienza fissata per il mezzo istruttorio
La decadenza ex art. 208 c.p.c. opera soltanto per la mancata comparizione nel giorno fissato per l’inizio o la prosecuzione della prova; non può estendersi a mezzi già ammessi per i quali il giudice non abbia ancora fissato l’udienza di assunzione.
Corte di cassazione, Sezione lavoro, ordinanza 28 gennaio 2021, n. 1926
Silenzio successivo all’ammissione e rinuncia implicita
Il mero silenzio della parte dopo l’ammissione della prova non costituisce rinuncia implicita, poiché l’ordinamento non impone di reiterare l’insistenza per un mezzo istruttorio ritualmente dedotto e ammesso; occorre verificare, invece, se l’udienza per la sua assunzione fosse stata fissata e se la parte vi sia comparsa.
Corte di cassazione, Sezione lavoro, ordinanza 28 gennaio 2021, n. 1926
Carattere officioso della decadenza dopo la riforma del 1990
Nel regime successivo alla legge n. 353 del 1990, la decadenza dalla prova testimoniale per assenza della parte istante deve essere dichiarata d’ufficio dal giudice e non richiede l’istanza della parte comparsa; è irrilevante che l’eccezione sia stata formulata soltanto nell’udienza successiva.
Corte di cassazione, Sezione terza civile, sentenza 13 luglio 2011, n. 15368
Interesse pubblicistico e irrilevanza dell’acquiescenza delle parti
La decadenza prevista dall’art. 208 c.p.c. è connotata da interesse pubblicistico e può essere rilevata anche se le parti abbiano omesso di eccepirla o abbiano prestato acquiescenza a provvedimenti istruttori adottati nonostante il suo maturare; nel caso, l’attrice era assente all’udienza fissata per la prova testimoniale e non aveva dimostrato l’intimazione dei testi.
Corte di cassazione, Sezione terza civile, sentenza 14 giugno 2024, n. 16668
Applicazione al giuramento decisorio
L’art. 208 c.p.c. si applica anche al giuramento decisorio, quale mezzo di prova rivolto all’accertamento di fatti; nel rito del lavoro, tuttavia, il giudice che dichiari la decadenza deve fissare una successiva udienza per consentire alla parte assente di formulare le proprie difese e di chiedere la rimessione in termini.
Corte di cassazione, Sezione lavoro, sentenza 23 novembre 2012, n. 20777
Decisione immediata dopo la decadenza e error in procedendo
È affetta da error in procedendo la decisione d’appello che, dopo avere dichiarato la decadenza della parte dal giuramento decisorio per mancata comparizione, definisca subito la causa senza rinviare a un’udienza successiva, precludendo l’esercizio della facoltà di chiedere la revoca prevista dall’art. 208, secondo comma, c.p.c.
Corte di cassazione, Sezione lavoro, sentenza 23 novembre 2012, n. 20777
Mancata comunicazione dell’ordinanza sul giuramento
La mancata notificazione o comunicazione dell’ordinanza ammissiva del giuramento decisorio non comporta la decadenza del deferente dalla facoltà di farlo assumere, poiché i termini di cui all’art. 237 c.p.c. sono ordinatori in difetto di espressa previsione di perentorietà.
Corte di cassazione, Sezione lavoro, sentenza 23 novembre 2012, n. 20777
Malattia del difensore e attività delegabile
La mera produzione di un certificato medico del difensore non prova, di per sé, una causa idonea a evitare la decadenza dalla prova per omessa intimazione dei testi: tale adempimento è delegabile e occorre allegare e dimostrare la concreta incidenza dell’impedimento, nonché la totale impossibilità di compiere o far compiere l’attività necessaria.
Corte di cassazione, Sezione seconda civile, sentenza 8 giugno 2015, n. 11819
Mancata comparizione del teste e ambito dell’art. 208 c.p.c.
L’art. 208 c.p.c. disciplina la mancata comparizione della parte interessata all’assunzione e non la sola assenza del testimone; se il teste è presente all’udienza in cui viene escusso e la controparte non formula tempestive contestazioni, non ricorre automaticamente una violazione della norma.
Corte di cassazione, Sezione terza civile, ordinanza 6 maggio 2024, n. 12110
Revoca della decadenza e valutazione riservata al giudice di merito
La valutazione dei motivi addotti a sostegno della revoca dell’ordinanza di decadenza, sia per mancata comparizione della parte sia per omessa citazione dei testi, è affidata al giudice di merito e non è censurabile in sede di legittimità sotto il profilo dell’opportunità o convenienza della scelta compiuta.
Corte di cassazione, Sezione terza civile, ordinanza 30 gennaio 2025, n. 2163
Errore nella lettura dell’orario dell’udienza
L’errore di percezione dell’orario indicato nel provvedimento istruttorio non configura causa non imputabile ai fini della rimessione in termini, poiché esprime una carenza di diligenza della parte; ne consegue la legittimità della decadenza dalla prova ai sensi dell’art. 208 c.p.c.
Corte d’appello di Ancona, Sezione seconda civile, sentenza 2 giugno 2025, n. 795
Assenza della parte, mancata intimazione e successiva comparizione dei testi
La successiva comparizione dei testi, non intimati per l’udienza di assunzione disertata da entrambe le parti, non rende illegittima la dichiarazione officiosa di decadenza; la verifica dei presupposti per la revoca resta rimessa al giudice di merito, che deve valutare la causa concreta dell’omissione.
Corte di cassazione, Sezione lavoro, ordinanza 29 dicembre 2023, n. 36347
Commento
Art. 208 c.p.c.: funzione e ambito della decadenza dall’assunzione
L’art. 208 c.p.c. disciplina una decadenza istruttoria: la parte che ha chiesto una prova già ammessa non può limitarsi a ottenerne l’ammissione, ma deve collaborare al suo concreto svolgimento. Se non compare all’udienza fissata per iniziare o proseguire l’assunzione, il giudice istruttore la dichiara decaduta dal diritto di far assumere quel mezzo, salvo che l’altra parte presente ne chieda l’assunzione. La regola coniuga il principio dispositivo, la concentrazione dell’istruzione e l’esigenza costituzionale della ragionevole durata del processo. Il testo vigente è formalmente invariato rispetto a quello riportato nella scheda: la disposizione risulta dalla sostituzione operata dall’art. 26 della legge 26 novembre 1990, n. 353.
Presupposti della decadenza dalla prova
La decadenza non è una sanzione per ogni inattività processuale. Occorre che il giudice abbia specificamente fissato tempo, luogo e modalità dell’assunzione, secondo l’art. 202 c.p.c., e che la parte interessata non compaia nell’udienza così individuata. La Corte di cassazione ha precisato che, quando l’assunzione testimoniale è frazionata, il provvedimento non può colpire indistintamente tutti i testimoni già ammessi: riguarda soltanto l’attività programmata per l’udienza disertata. La parte non perde quindi altri mezzi istruttori autonomamente ammessi, né i testimoni per i quali non sia stata ancora fissata l’udienza di escussione.
La norma concerne anzitutto la mancata comparizione della parte o del suo procuratore, non la sola assenza del testimone. Quest’ultima può porre un distinto problema di intimazione ai sensi dell’art. 104 disp. att. c.p.c. e di eventuale rinnovazione dell’incombente. Se invece la parte interessata o il suo difensore non partecipano all’udienza, il giudice deve verificare che essa fosse ritualmente a conoscenza della fissazione e, ricorrendone le condizioni, rilevare la decadenza anche d’ufficio. La presenza della controparte non basta, da sola, a evitare la conseguenza: deve chiedere espressamente che la prova sia comunque assunta, valorizzando il principio di acquisizione processuale.
Ordinanza, revoca e causa non imputabile
L’ordinanza di decadenza è un provvedimento istruttorio revocabile su istanza della parte interessata. La domanda di revoca deve essere proposta nell’udienza successiva, anche se fissata per la precisazione delle conclusioni, e deve esporre in modo circostanziato il fatto che ha impedito la comparizione. Il giudice dispone la revoca quando riconosce che l’assenza è dipesa da una causa non imputabile alla parte; la valutazione è riferita alla singola udienza in cui la decadenza è stata pronunciata.
Non basta invocare genericamente un impedimento, la buona fede o un disguido organizzativo. La causa non imputabile richiede normalmente un fattore esterno, specificamente allegato e provato nella sua efficienza causale. Ad esempio, una malattia del difensore può rilevare soltanto se improvvisa, assoluta e tale da impedire anche la nomina di un sostituto o il compimento degli adempimenti delegabili; il semplice certificato medico, senza dimostrazione concreta, non giustifica l’omessa intimazione dei testimoni. Parimenti, l’errata lettura dell’orario dell’udienza integra ordinariamente negligenza e non causa incolpevole.
Effetti sulla decisione e rapporto con l’onere della prova
La decadenza non estingue la domanda né risolve automaticamente la controversia, ma rende inutilizzabile il mezzo di prova non assunto. Le conseguenze sostanziali dipendono dalla regola dell’onere della prova di cui all’art. 2697 c.c.: se il mezzo perduto era necessario per dimostrare un fatto costitutivo, la domanda può essere rigettata per difetto di prova; se residuano documenti, presunzioni, confessioni o altri mezzi validamente acquisiti, il giudice dovrà valutarli integralmente. L’art. 209 c.p.c. prevede, inoltre, che il giudice dichiari chiusa l’assunzione quando, dichiarata la decadenza, non vi siano altri mezzi da assumere.
Rapporto con la rimessione in termini ex art. 153 c.p.c.
La revoca prevista dall’art. 208 c.p.c. è il rimedio speciale per la decadenza verificatasi all’udienza di assunzione. La rimessione in termini ex art. 153, secondo comma, c.p.c. ha invece portata generale e richiede anch’essa una causa non imputabile, qualificata dalla giurisprudenza come impedimento assoluto, estraneo alla sfera di controllo della parte o del difensore. Nella pratica, i due istituti condividono il criterio dell’incolpevolezza, ma l’art. 208 impone un termine specifico e ravvicinato: la richiesta va formulata all’udienza immediatamente successiva alla declaratoria.
Cautele operative per l’avvocato
Per preservare il diritto alla prova, il difensore dovrebbe verificare immediatamente il verbale e l’ordinanza istruttoria, annotare data e ora dell’udienza, procedere tempestivamente alle intimazioni testimoniali e predisporre una sostituzione processuale per impedimenti prevedibili. In caso di evento improvviso, è opportuno documentarlo senza ritardo, informare il giudice con gli strumenti disponibili e, alla prima udienza utile, formulare una richiesta espressa di revoca, indicando il mezzo istruttorio, il nesso causale tra impedimento e assenza e le prove documentali dell’incolpevolezza. Se il giudice dichiara la decadenza, non può decidere immediatamente la causa quando ciò impedisca alla parte di esercitare la facoltà di chiedere la revoca: tale omissione integra error in procedendo.
Riferimenti bibliografici
F.P. Luiso, Diritto processuale civile, Giuffrè Francis Lefebvre, ultima edizione disponibile; C. Mandrioli - A. Carratta, Corso di diritto processuale civile, Giappichelli, ultima edizione disponibile; L.P. Comoglio - R. Vaccarella - C. Consolo, Commentario del codice di procedura civile, Utet Giuridica.