Titolo I - Del procedimento davanti al tribunale (artt. 163-310)

Art. 209 cpc - Chiusura dell'assunzione

1. Il giudice istruttore dichiara chiusa l'assunzione quando sono eseguiti i mezzi ammessi o quando, dichiarata la decadenza di cui all'articolo precedente, non vi sono altri mezzi da assumere, oppure quando egli ravvisa superflua, per i risultati già raggiunti, la ulteriore assunzione.

Chiusura dell’assunzione per sufficienza del materiale raccolto
Il giudice istruttore può dichiarare chiusa l’assunzione delle prove quando ritenga di avere già acquisito elementi sufficienti per formare il proprio convincimento sui fatti rilevanti, anche se non siano stati espletati tutti i mezzi istruttori inizialmente ammessi; il relativo apprezzamento appartiene ai poteri discrezionali del giudice di merito.
Cass. civ., sentenza n. 2553 del 1981

Superfluità desumibile dalla decisione
La superfluità di una prova richiesta dalla parte può risultare anche implicitamente dalla motivazione della sentenza, quando il giudice abbia già formato, sulla base degli elementi acquisiti anche presuntivi, un convincimento contrario alla tesi della parte istante e abbia illustrato un percorso logico incompatibile con l’utilità dell’ulteriore mezzo istruttorio.
Cass. civ., sentenza n. 4376 del 1982

Mancata assunzione di prova già ammessa
La mancata assunzione di prove dapprima ammesse e poi considerate superate dalle risultanze già raccolte non determina automaticamente nullità della sentenza, poiché l’art. 209 c.p.c. attribuisce al giudice un potere discrezionale esercitabile anche nel corso dell’espletamento della prova e mediante chiusura dell’istruttoria.
Cass. civ., sentenza n. 1176 del 1985

Riapertura per completare una deposizione testimoniale
La dichiarazione di chiusura dell’assunzione non impedisce al giudice di riaprire l’istruttoria e di consentire la presentazione spontanea di un testimone già escusso per completarne la deposizione, purché sia revocata la precedente chiusura dell’assunzione; ciò non viola il principio di unitarietà della prova.
Cass. civ., sentenza n. 2808 del 1994

Vizio per rigetto della prova potenzialmente decisiva
Il diniego di un mezzo di prova può tradursi in vizio della decisione soltanto se le circostanze dedotte avrebbero potuto condurre a un diverso esito della controversia e se la motivazione di rigetto presenti un errore logico o giuridico verificabile in sede di impugnazione.
Cass. civ., sentenza n. 9208 del 1995

Superfluità dell’ulteriore testimonianza
La valutazione secondo cui l’ulteriore attività istruttoria è superflua, perché il giudice ha già raggiunto la certezza degli elementi necessari per decidere, non è sindacabile in cassazione se sostenuta da un ragionamento logico e giuridicamente corretto, anche quando riguardi prove dedotte da una parte.
Cass. civ., sentenze nn. 10719 e 6361 del 2000; n. 2404 del 2000

Chiusura e decadenza implicita dai mezzi non assunti
Quando il giudice dichiara chiusa l’istruttoria e invita le parti a precisare le conclusioni, i mezzi istruttori non assunti devono intendersi abbandonati, anche senza una dichiarazione espressa di decadenza, se la parte non attiva tempestivamente gli strumenti processuali per ottenerne l’espletamento.
Cass. civ., sentenza n. 22843 del 2006

Prova testimoniale non necessaria in processo già sufficientemente istruito
Il giudice di merito può non ammettere o non assumere una prova testimoniale se, alla luce dell’intero compendio probatorio, ritiene la causa sufficientemente istruita; il giudizio si sottrae al controllo di legittimità quando sia sorretto da motivazione congrua.
Cass. civ., sentenza n. 13375 del 2009

Riduzione delle liste testimoniali sovrabbondanti
Il giudice può ridurre il numero dei testimoni indicati dalle parti e interromperne l’esame anche dopo l’ammissione della prova, ove i risultati già raggiunti rendano superflua l’ulteriore assunzione; la motivazione della superfluità può risultare dal complessivo impianto argomentativo della sentenza.
Cass. civ., sentenza n. 11810 del 2016

Disponibilità delle prove e selezione giudiziale dei mezzi pertinenti
Il principio di disponibilità delle prove non impone al giudice di assumere indistintamente ogni mezzo dedotto dalle parti: spetta al giudice selezionare quelli rilevanti e influenti per la decisione e rifiutare, o non assumere se già ammessi, i mezzi del tutto superflui o defatigatori, escluso il giuramento.
Cass. civ., sentenza n. 21297 del 2016

Prova contraria ammessa ma non assunta e pregiudizio concreto
Nel caso in cui alcuni testimoni siano stati escussi soltanto sui capitoli di prova diretta e non su quelli di prova contraria già ammessi, la parte che deduce la violazione deve indicare in modo specifico il concreto pregiudizio subito e non può limitarsi ad allegare genericamente di non avere potuto formulare ulteriori domande.
Cass. civ., Sez. I, ordinanza 9 agosto 2025, n. 22951

Diritto alla prova e insussistenza delle preclusioni
Il provvedimento istruttorio è censurabile per violazione del diritto alla prova, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 4, c.p.c., quando il giudice applichi una decadenza inesistente oppure dichiari inammissibile il mezzo senza valutarne la rilevanza rispetto al tema controverso e alle prove già acquisite; il ricorrente deve però illustrare la decisività della prova non assunta.
Cass. civ., Sez. lavoro, ordinanza 31 gennaio 2026, n. 2068

Chiusura implicita dopo la selezione dei testimoni utili
In una controversia di lavoro relativa a contestazione disciplinare, la Corte ha confermato che la selezione dei testimoni più idonei a descrivere l’accaduto e la mancata ammissione di ulteriori testi costituiscono espressione del potere discrezionale del giudice, sindacabile solo se la parte dimostri che i capitoli esclusi avrebbero certamente sovvertito la decisione.
Cass. civ., Sez. lavoro, ordinanza 11 maggio 2026, n. 13722

Richieste istruttorie irrilevanti e motivazione non analitica
Il giudice può escludere la rilevanza di prove richieste senza esaminare separatamente ogni singolo mezzo, purché dalla motivazione emerga che le circostanze dedotte sono superflue o irrilevanti rispetto al materiale documentale e probatorio già disponibile; tale valutazione non integra violazione dell’art. 115 c.p.c.
Cass. civ., Sez. I, ordinanza 25 giugno 2026, n. 21781

Revoca delle ordinanze istruttorie e riproposizione alla precisazione delle conclusioni
Le ordinanze istruttorie non sono definitive e il giudice può modificarle o revocarle; tuttavia, la parte che intenda contestare l’ammissione o la mancata ammissione di una prova deve riproporre la relativa questione in sede di precisazione delle conclusioni, pena la preclusione della successiva deduzione in impugnazione.
Cass. civ., Sez. I, ordinanza 12 marzo 2026, n. 5589

Art. 209 c.p.c.: funzione della chiusura dell’assunzione

L’art. 209 c.p.c. disciplina il momento conclusivo della fase di assunzione delle prove. La norma non decide la causa e non equivale, da sola, alla rimessione in decisione: attesta che non occorrono ulteriori attività per acquisire il materiale probatorio necessario. Il provvedimento è normalmente un’ordinanza, ma può risultare anche implicitamente dal rinvio per la precisazione delle conclusioni o dalla rimessione della causa in decisione.

La disposizione svolge una funzione di equilibrio: evita che l’istruzione prosegua inutilmente, ma deve convivere con il diritto alla prova, il contraddittorio e il diritto di difesa. L’art. 209 c.p.c. riguarda la chiusura dell’assunzione, cioè della concreta raccolta dei mezzi di prova, non la valutazione definitiva del merito, che resta riservata alla decisione finale.

I tre presupposti previsti dalla norma

Mezzi di prova già eseguiti

La prima ipotesi è fisiologica: il giudice dichiara chiusa l’assunzione quando sono stati eseguiti tutti i mezzi precedentemente ammessi. In questo caso non vi è una compressione dell’attività istruttoria richiesta dalle parti, ma la naturale conclusione della fase probatoria.

Decadenza dall’assunzione della prova

La seconda ipotesi rinvia all’art. 208 c.p.c. La parte che ha chiesto una prova costituenda deve dare impulso alla sua assunzione; se non compare all’udienza fissata o non fa comparire i testimoni senza giusto motivo, può essere dichiarata decaduta. La decadenza non dipende dall’irrilevanza della prova: è la conseguenza processuale dell’inerzia della parte. Se, dichiarata la decadenza, non restano altri mezzi da assumere, il giudice chiude l’assunzione.

Operativamente, chi ha interesse alla testimonianza deve verificare la regolare intimazione dei testi, comparire all’udienza e rappresentare immediatamente impedimenti o ragioni di rinvio. Se l’altra parte ha interesse all’audizione del testimone non comparso, può dichiararlo: l’art. 104 disp. att. c.p.c. esclude in tale caso la decadenza automatica dalla testimonianza.

Superfluità dell’ulteriore istruzione

La terza ipotesi è la più delicata. Il giudice può fermare l’istruttoria quando, per i risultati già raggiunti, reputi superflua l’ulteriore assunzione. Ciò può accadere, ad esempio, quando alcuni testimoni hanno già riferito in modo completo sui fatti storici controversi, oppure quando documenti e deposizioni già acquisiti consentono una decisione senza l’ascolto di ulteriori testi.

Secondo la giurisprudenza, la riduzione delle liste testimoniali sovrabbondanti è un potere discrezionale del giudice, esercitabile anche nel corso dell’espletamento della prova; la motivazione può essere implicita, purché il complesso della sentenza renda comprensibile perché l’ulteriore mezzo non avrebbe inciso sulla decisione. La dottrina, tuttavia, invita alla cautela: dichiarare superflua una prova già ammessa comporta un giudizio anticipato sulla sufficienza delle risultanze raccolte e non può trasformarsi in un modo per sottrarre alla parte una prova realmente idonea a contraddire il quadro probatorio acquisito.

Prova ammessa, prova superflua e prova decaduta

Una prova ammessa è stata reputata, in una fase iniziale, ammissibile e rilevante. Ciò non la rende però irrevocabile: le ordinanze istruttorie sono normalmente modificabili o revocabili ai sensi degli artt. 177 e 178 c.p.c., poiché non vincolano la sentenza finale. La prova può diventare superflua per le successive acquisizioni, mentre la prova decaduta non viene assunta per il mancato impulso della parte ai sensi dell’art. 208 c.p.c.

Non ogni mancata assunzione comporta quindi invalidità. Occorre distinguere l’errore formale dal pregiudizio concreto: la parte deve chiarire quale fatto specifico il mezzo avrebbe dimostrato, perché tale fatto era controverso e in che modo il suo accertamento avrebbe potuto privare di fondamento la ratio della decisione. Non basta affermare che l’ulteriore prova avrebbe potuto essere utile o avrebbe consentito ulteriori domande.

Come opporsi alla chiusura ritenuta prematura

La parte deve manifestare senza ritardo il proprio interesse all’assunzione del mezzo residuo, chiedere che sia dato atto a verbale dell’opposizione e indicare i capitoli, i testimoni o l’incombente ancora da espletare. Se il giudice invita a precisare le conclusioni, è prudente riproporre l’istanza istruttoria e chiedere la revoca o modifica dell’ordinanza, senza rinunciare alle conclusioni di merito.

La successiva impugnazione non può risolversi nella richiesta di una nuova valutazione del materiale probatorio. In cassazione, il diniego è deducibile come violazione del diritto alla prova quando siano state applicate preclusioni o decadenze insussistenti, oppure quando il diniego prescinda dalla rilevanza del mezzo; resta indispensabile allegarne la decisività, cioè l’idoneità a determinare con certezza un esito diverso, non una mera possibilità astratta.

Riapertura dell’istruttoria e passaggio alla decisione

La chiusura dell’assunzione non rende irreversibile il quadro istruttorio. Il giudice può riaprire l’istruttoria o rinnovare un mezzo se si accorge che l’attività residua è utile alla decisione, nel rispetto delle preclusioni maturate e delle garanzie del contraddittorio. È stata ritenuta legittima, ad esempio, la riapertura per completare l’esame di un testimone già interrogato.

La riapertura non consente però alla parte di introdurre liberamente prove nuove ormai precluse. Essa riguarda soprattutto la rinnovazione o l’integrazione di attività già ritualmente entrate nel processo, ovvero l’esercizio dei poteri istruttori consentiti dalla legge. Le riforme recenti del processo civile non hanno modificato il testo dell’art. 209 c.p.c., che risulta vigente dal 21 aprile 1942; resta quindi centrale il coordinamento pratico con le preclusioni istruttorie e con il calendario del processo.

Riferimento bibliografico

Per l’inquadramento sistematico, si veda C. Mandrioli e A. Carratta, Diritto processuale civile, volume dedicato al processo di cognizione, nonché il Codice di procedura civile commentato a cura di L. P. Comoglio e R. Vaccarella.

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto