1. Ferma restando la facoltà di ciascuna delle parti di adire l’autorità giudiziaria e di avvalersi delle procedure di conciliazione e di arbitrato previste dalla legge, le controversie di cui all’articolo 409 possono essere altresì proposte innanzi al collegio di conciliazione e arbitrato irrituale costituito secondo quanto previsto dai commi seguenti.
2. Il collegio di conciliazione e arbitrato è composto da un rappresentante di ciascuna delle parti e da un terzo membro, in funzione di presidente, scelto di comune accordo dagli arbitri di parte tra i professori universitari di materie giuridiche e gli avvocati ammessi al patrocinio davanti alla Corte di cassazione.
3. La parte che intenda ricorrere al collegio di conciliazione e arbitrato deve notificare all’altra parte un ricorso sottoscritto, salvo che si tratti di una pubblica amministrazione, personalmente o da un suo rappresentante al quale abbia conferito mandato e presso il quale deve eleggere il domicilio. Il ricorso deve contenere la nomina dell’arbitro di parte e indicare l’oggetto della domanda, le ragioni di fatto e di diritto sulle quali si fonda la domanda stessa, i mezzi di prova e il valore della controversia entro il quale si intende limitare la domanda. Il ricorso deve contenere il riferimento alle norme invocate dal ricorrente a sostegno della sua pretesa e l’eventuale richiesta di decidere secondo equità, nel rispetto dei princìpi generali dell’ordinamento e dei princìpi regolatori della materia, anche derivanti da obblighi comunitari.
4. Se la parte convenuta intende accettare la procedura di conciliazione e arbitrato nomina il proprio arbitro di parte, il quale entro trenta giorni dalla notifica del ricorso procede, ove possibile, concordemente con l’altro arbitro, alla scelta del presidente e della sede del collegio. Ove ciò non avvenga, la parte che ha presentato ricorso può chiedere che la nomina sia fatta dal presidente del tribunale nel cui circondario è la sede dell’arbitrato. Se le parti non hanno ancora determinato la sede, il ricorso è presentato al presidente del tribunale del luogo in cui è sorto il rapporto di lavoro o ove si trova l’azienda o una sua dipendenza alla quale è addetto il lavoratore o presso la quale egli prestava la sua opera al momento della fine del rapporto.
5. In caso di scelta concorde del terzo arbitro e della sede del collegio, la parte convenuta, entro trenta giorni da tale scelta, deve depositare presso la sede del collegio una memoria difensiva sottoscritta, salvo che si tratti di una pubblica amministrazione, da un avvocato cui abbia conferito mandato e presso il quale deve eleggere il domicilio. La memoria deve contenere le difese e le eccezioni in fatto e in diritto, le eventuali domande in via riconvenzionale e l’indicazione dei mezzi di prova.
6. Entro dieci giorni dal deposito della memoria difensiva il ricorrente può depositare presso la sede del collegio una memoria di replica senza modificare il contenuto del ricorso. Nei successivi dieci giorni il convenuto può depositare presso la sede del collegio una controreplica senza modificare il contenuto della memoria difensiva.
7. Il collegio fissa il giorno dell’udienza, da tenere entro trenta giorni dalla scadenza del termine per la controreplica del convenuto, dandone comunicazione alle parti, nel domicilio eletto, almeno dieci giorni prima. All’udienza il collegio esperisce il tentativo di conciliazione. Se la conciliazione riesce, si applicano le disposizioni dell’articolo 411, commi primo e terzo.
8. Se la conciliazione non riesce, il collegio provvede, ove occorra, a interrogare le parti e ad ammettere e assumere le prove, altrimenti invita all’immediata discussione orale. Nel caso di ammissione delle prove, il collegio può rinviare ad altra udienza, a non più di dieci giorni di distanza, l’assunzione delle stesse e la discussione orale.
9. La controversia è decisa, entro venti giorni dall’udienza di discussione, mediante un lodo. Il lodo emanato a conclusione dell’arbitrato, sottoscritto dagli arbitri e autenticato, produce tra le parti gli effetti di cui agli articoli 1372 e 2113, quarto comma, del codice civile. Il lodo è impugnabile ai sensi dell’articolo 808-ter. Sulle controversie aventi ad oggetto la validità del lodo arbitrale irrituale, ai sensi dell’articolo 808-ter, decide in unico grado il tribunale, in funzione di giudice del lavoro, nella cui circoscrizione è la sede dell’arbitrato. Il ricorso è depositato entro il termine di trenta giorni dalla notificazione del lodo. Decorso tale termine, o se le parti hanno comunque dichiarato per iscritto di accettare la decisione arbitrale, ovvero se il ricorso è stato respinto dal tribunale, il lodo è depositato nella cancelleria del tribunale nella cui circoscrizione è la sede dell’arbitrato. Il giudice, su istanza della parte interessata, accertata la regolarità formale del lodo arbitrale, lo dichiara esecutivo con decreto.
10. Il compenso del presidente del collegio è fissato in misura pari al 2 per cento del valore della controversia dichiarato nel ricorso ed è versato dalle parti, per metà ciascuna, presso la sede del collegio mediante assegni circolari intestati al presidente almeno cinque giorni prima dell’udienza. Ciascuna parte provvede a compensare l’arbitro da essa nominato. Le spese legali e quelle per il compenso del presidente e dell’arbitro di parte, queste ultime nella misura dell’1 per cento del suddetto valore della controversia, sono liquidate nel lodo ai sensi degli articoli 91, primo comma, e 92.
11. I contratti collettivi nazionali di categoria possono istituire un fondo per il rimborso al lavoratore delle spese per il compenso del presidente del collegio e del proprio arbitro di parte.
Commento
Funzione e carattere facoltativo dell’istituto
L’art. 412-quater c.p.c. disciplina un percorso alternativo al giudizio ordinario per le controversie comprese nell’art. 409 c.p.c. La norma conserva espressamente la facoltà di adire il giudice del lavoro: il collegio non è quindi una condizione di procedibilità e non sostituisce unilateralmente la tutela giurisdizionale. Il ricorso notificato da una parte è soltanto una proposta di attivazione della procedura; senza l’accettazione della controparte, manifestata mediante nomina del proprio arbitro, non si forma il collegio e resta praticabile il giudizio ordinario.
Conciliazione, arbitrato rituale e arbitrato irrituale
La conciliazione consiste nell’accordo direttamente raggiunto dalle parti, favorito dal collegio; se riesce, si applicano le regole dell’art. 411 c.p.c. sul verbale conciliativo e sulla sua eventuale esecutività. L’arbitrato rituale conduce invece a un lodo con efficacia assimilata alla sentenza nei casi previsti dalla disciplina generale. L’arbitrato dell’art. 412-quater è espressamente irrituale: gli arbitri ricevono il compito di definire la lite mediante una determinazione contrattuale. Il lodo vincola le parti ai sensi dell’art. 1372 c.c.; la sua efficacia nei rapporti di lavoro è inoltre coordinata con l’art. 2113, quarto comma, c.c., che esclude l’ordinario regime di impugnazione delle rinunzie e transazioni per le conciliazioni svolte nella sede prevista dalla norma.
Collegio, ricorso e contraddittorio
Il collegio è composto da due arbitri di parte e da un presidente scelto congiuntamente dai primi tra professori universitari di materie giuridiche o avvocati cassazionisti. Il ricorso deve individuare domanda, fatti, ragioni di diritto, prove, valore della lite e arbitro di parte; può contenere la richiesta di decidere secondo equità. Dopo l’adesione del convenuto, gli arbitri di parte dispongono di trenta giorni per scegliere presidente e sede; in difetto, interviene il presidente del tribunale territorialmente individuato dalla legge.
La procedura prosegue con memoria difensiva, replica, controreplica e udienza. I termini serrati sono funzionali alla celerità, ma il loro rispetto deve essere coordinato con il principio del contraddittorio: ciascuna parte deve poter conoscere le allegazioni e le prove avversarie, formulare difese, eccezioni e domande riconvenzionali e partecipare all’istruttoria. Il collegio tenta anzitutto la conciliazione; se questa fallisce, può interrogare le parti, ammettere e assumere prove, quindi sentire la discussione orale e pronunciare il lodo entro venti giorni.
Decisione secondo diritto o equità
La decisione secondo equità non è automatica: deve essere richiesta nel ricorso e resta delimitata dai princìpi generali dell’ordinamento, dai princìpi regolatori della materia lavoristica e dalle fonti sovranazionali pertinenti. Non autorizza dunque il collegio a disapplicare norme inderogabili di tutela del lavoratore o a sostituire una mera valutazione di convenienza alla disciplina legale. La scelta tra diritto ed equità deve essere chiara e condivisa, perché la difformità dalle regole poste dalle parti può assumere rilievo nell’impugnazione solo nei limiti dell’art. 808-ter c.p.c.
Lodo, impugnazione ed esecutività
Il lodo, sottoscritto e autenticato, è un atto negoziale vincolante, non un provvedimento suscettibile di appello sul merito. L’impugnazione è proposta davanti al tribunale, in funzione di giudice del lavoro, della sede dell’arbitrato, entro trenta giorni dalla notificazione. I motivi tipici dell’art. 808-ter c.p.c. riguardano invalidità o superamento dei limiti della convenzione, irregolare nomina degli arbitri, incapacità dell’arbitro, inosservanza delle regole poste dalle parti come condizione di validità e violazione del contraddittorio. Restano rilevanti i vizi propri del negozio; non è invece ammesso un controllo che rivaluti liberamente fatti, prove o correttezza giuridica della soluzione.
Scaduto il termine di trenta giorni, intervenuta accettazione scritta del lodo o respinta l’impugnazione, il lodo è depositato in cancelleria e può essere dichiarato esecutivo con decreto, previo controllo di regolarità formale. Il controllo non equivale a un riesame del merito. La sentenza del tribunale sull’impugnazione è resa in unico grado ed è ricorribile per cassazione: proporre appello è un errore processuale idoneo a compromettere la tutela.
Spese, utilità pratica e cautele
Il presidente riceve un compenso fissato nel 2 per cento del valore dichiarato, anticipato in parti uguali; ciascuna parte remunera il proprio arbitro. Il lodo liquida spese legali e compensi secondo gli artt. 91 e 92 c.p.c., quindi secondo soccombenza, salva compensazione nei presupposti di legge. I contratti collettivi nazionali possono prevedere fondi di rimborso per il lavoratore: occorre verificare il CCNL applicabile e le condizioni di accesso.
Lo strumento è concretamente utile quando le parti condividono l’interesse a una definizione rapida, riservata e tecnicamente affidata a un collegio, specialmente per controversie circoscritte sul quantum o sull’interpretazione di obblighi contrattuali. Richiede però consenso effettivo, una domanda ben delimitata, prova già disponibile e attenzione ai costi. Per il lavoratore può essere meno conveniente se occorrono istruttorie complesse, misure urgenti o un controllo pieno sul merito; per il datore comporta il rischio di una decisione veloce ma difficilmente rivedibile. Restano controverse in dottrina l’ampiezza della derogabilità delle scansioni procedimentali e il termine applicabile quando il lodo non sia notificato; tali questioni suggeriscono di formalizzare ogni accordo procedurale e curare la notificazione del lodo.
Riferimento essenziale: Codice di Procedura Civile commentato, a cura di Luigi Paolo Comoglio e Romano Vaccarella, commento all’art. 412-quater c.p.c.