Nullità soltanto in caso di radicale incertezza della pretesa
Nel rito del lavoro, la nullità del ricorso per indeterminatezza dell'oggetto o insufficiente allegazione dei fatti ricorre soltanto quando, attraverso l'esame complessivo dell'atto, sia assolutamente impossibile individuare la domanda e le ragioni che la sorreggono. Nel caso dell'agente commerciale che aveva richiesto differenze provvigionali, l'indicazione di contratto, periodo, zona, clientela, fatture, aliquote e conteggi consentiva di delimitare la pretesa.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 3 novembre 2026, n. 28340
I documenti non sostituiscono l'allegazione dei fatti costitutivi
Il deposito contestuale di documenti non può colmare una carenza del ricorso relativa a petitum e causa petendi, perché il thema decidendum deve essere definito nell'atto introduttivo; i documenti svolgono funzione probatoria e possono concorrere alla quantificazione solo dopo che la domanda abbia già individuato rapporto, titolo e fatti costitutivi.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 8 giugno 2026, n. 18518
Circolarità tra allegazione, contestazione e prova
Gli artt. 414 e 416 c.p.c. richiedono che i fatti e gli elementi giuridici posti a fondamento delle rispettive pretese e difese siano inseriti nei primi atti delle parti. Tale concentrazione permette al convenuto di prendere posizione specifica sui fatti e consente di individuare le circostanze da provare.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 8 giugno 2026, n. 18518
Interpretazione della domanda oltre le conclusioni formali
La domanda deve essere individuata mediante lettura complessiva del ricorso e delle allegazioni che lo sostengono, non attraverso il solo tenore letterale delle conclusioni. In una controversia previdenziale, la richiesta espressa nel corpo del ricorso di applicare l'art. 13 della legge n. 1338 del 1962 ha consentito di identificare l'azione diretta alla costituzione della rendita vitalizia.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 22 dicembre 2025, n. 33461
Genericità delle allegazioni e validità del ricorso
La genericità delle allegazioni non determina automaticamente la nullità dell'atto introduttivo: quest'ultima ricorre soltanto se il titolo azionato, la pretesa e i fatti costitutivi non siano identificabili neppure dall'esame complessivo dell'atto. Se la domanda di corretto inquadramento e differenze retributive è comprensibile e il convenuto può difendersi nel merito, l'eventuale insufficienza riguarda la fondatezza della pretesa.
Corte d'appello di Trieste, sezione lavoro, sentenza 11 maggio 2026, n. 41
Conteggi allegati e continuità del lavoro domenicale
In una controversia promossa da lavoratori per compensi connessi al lavoro domenicale, il requisito della continuità della prestazione è stato ritenuto allegato in modo sufficiente poiché risultava dai conteggi depositati con il ricorso e considerati parte integrante dell'atto introduttivo.
Corte di cassazione, sezione lavoro, sentenza 4 dicembre 2025, n. 31631
Istanza implicita connessa a petitum e causa petendi
Il giudice non è vincolato a formule letterali o ad affermazioni isolate e contraddittorie, ma deve ricostruire l'interesse sostanziale dedotto. Può perciò considerare implicita un'istanza non espressamente formulata quando sia logicamente connessa al petitum e alla causa petendi risultanti dall'atto.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 15 dicembre 2025, n. 32659
La genericità può condurre al rigetto, non alla nullità
La domanda è nulla per violazione dell'art. 414 c.p.c. soltanto quando l'indeterminatezza di petitum o causa petendi impedisca in assoluto la difesa del convenuto e la delimitazione del giudizio. Una domanda genericamente allegata può invece essere rigettata nel merito per mancata prova o insufficienza dei fatti dedotti, senza essere nulla.
Corte d'appello di Napoli, sezione lavoro, sentenza 21 gennaio 2026, n. 265
Fatti principali desumibili dall'intero atto
I fatti costitutivi non richiedono formule sacramentali e possono essere individuati anche attraverso fatti secondari, deduzioni istruttorie e documenti, purché la lettura complessiva dell'atto renda riconoscibile la pretesa. Tale interpretazione non consente tuttavia di introdurre in giudizio fatti del tutto nuovi.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 8 gennaio 2026, n. 431
Specificità della prova testimoniale nel ricorso
Le prove testimoniali devono essere dedotte nel ricorso con riferimento a fatti specifici; il successivo chiarimento, durante l'assunzione della testimonianza, di circostanze di dettaglio non sana una deduzione originariamente generica. Nel caso dell'agente che lamentava la violazione dell'esclusiva, i capitoli erano stati ritenuti inidonei a provare le singole operazioni invocate.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 27 agosto 2025, n. 24019
Mutatio libelli nel processo del lavoro
Vi è mutatio libelli, inammissibile fuori dai casi consentiti, quando una parte introduce una pretesa oggettivamente diversa, ampliando il petitum oppure fondando la domanda su una causa petendi imperniata su fatti costitutivi diversi. È invece ammissibile la precisazione che non modifichi il nucleo identificativo della domanda originaria.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 27 agosto 2025, n. 24019
Conteggi non necessari per identificare il diritto azionato
L'omessa allegazione dei conteggi relativi al quantum non equivale a indeterminatezza dell'oggetto della domanda. Per una pretesa economica è sufficiente che siano individuabili il diritto fatto valere e i suoi fatti costitutivi; la quantificazione può essere precisata in corso di causa e il giudice può individuare i criteri di liquidazione.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 11 settembre 2024, n. 24392
Domanda risarcitoria generica e accertamento dell'an
La domanda di condanna generica al risarcimento del danno è idonea a devolvere al giudice l'accertamento dell'esistenza del diritto al risarcimento, pur senza immediata liquidazione di un importo determinato. L'interpretazione deve essere condotta sul ricorso nel suo insieme.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 15 aprile 2024, n. 10116
Limiti dell'ultrapetizione
Il vizio di ultrapetizione o extrapetizione ricorre quando il giudice altera gli elementi oggettivi dell'azione, attribuendo un bene della vita diverso da quello domandato o sostituendo i fatti costitutivi della pretesa. Non ricorre, invece, quando il giudice interpreta ragionevolmente la domanda alla luce delle vicende dedotte e dello scopo pratico perseguito.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 17 marzo 2026, n. 6082
Domanda contributiva sufficientemente determinata
In materia contributiva, il ricorso è valido quando individui annualità di riferimento, base reddituale, criteri di calcolo e titolo dell'obbligazione. In tali condizioni non sussiste indeterminatezza dell'oggetto, poiché il convenuto può conoscere e contestare la pretesa contributiva.
Corte d'appello di Roma, sezione lavoro, sentenza 28 gennaio 2026, n. 152
Differenze retributive senza quantificazione originaria
Nelle domande di pagamento di spettanze retributive, l'onere di determinazione dell'oggetto è assolto quando il lavoratore indichi i titoli delle somme rivendicate in modo da consentire al datore di lavoro una difesa immediata ed esauriente. La mancata quantificazione monetaria iniziale non determina nullità.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 19 ottobre 2026, n. 27232
Elementi essenziali della domanda di differenze retributive
La domanda di spettanze retributive è sufficientemente specifica quando indichi periodo lavorato, orario, inquadramento attribuito, somma complessiva richiesta e titoli della pretesa. Non sono indispensabili conteggi analitici né la notificazione dei conteggi prodotti con il ricorso, se il diritto azionato risulta comunque individuabile.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 19 ottobre 2026, n. 27232
Produzioni indispensabili in appello e fatti già allegati
Nel rito del lavoro, il giudice d'appello può ammettere documenti nuovi indispensabili per decidere, anche se la parte sia incorsa in preclusioni istruttorie. Resta necessario che i fatti costitutivi che il documento mira a dimostrare siano stati ritualmente allegati, almeno implicitamente, fin dall'atto introduttivo.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 11 novembre 2025, n. 29741
Liquidazione equitativa e allegazione del danno
La liquidazione equitativa non esonera l'attore dall'allegare i fatti principali dai quali derivi il danno e dai quali possa essere ricavata una base per la sua quantificazione. In una domanda relativa a lavoro notturno non svolto, la carenza di tali allegazioni non poteva essere colmata da documenti tardivi né dai poteri officiosi del giudice.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 8 luglio 2025, n. 18659
Poteri istruttori officiosi e fatti mancanti
I poteri istruttori attribuiti al giudice dall'art. 421 c.p.c. operano sul piano della prova e non consentono di supplire alla mancata allegazione del fatto costitutivo. Il giudice non può ricercare d'ufficio fatti non dedotti dalla parte, neppure quando sia sollecitato a farlo.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 30 giugno 2025, n. 17555
Interpretazione del ricorso e domanda previdenziale non proposta
Per stabilire se una domanda di regolarizzazione contributiva sia stata effettivamente proposta, il giudice deve considerare testo, connessione logica delle parole, vicenda dedotta e provvedimento richiesto. Non può ravvisarsi una domanda contributiva quando le conclusioni e le allegazioni si limitino a pretese economiche diverse.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 18 maggio 2026, n. 14826
Esame diretto del ricorso in caso di error in procedendo
Quando sia denunciata la nullità dell'atto introduttivo per indeterminatezza della domanda o dei suoi fondamenti, la Corte di cassazione può esaminare direttamente gli atti e i documenti rilevanti, a condizione che il motivo sia proposto nel rispetto delle regole processuali proprie del ricorso per cassazione.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 18 gennaio 2024, n. 1972
Reintegrazione e condanna indennitaria
La richiesta di reintegrazione accompagnata dalla domanda di indennità commisurata all'ultima retribuzione globale di fatto deve essere interpretata nella sua globalità per individuare le utilità domandate. L'assenza di un importo immediatamente determinato non esclude, di per sé, la validità della domanda economica accessoria.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 17 gennaio 2024, n. 1843
Preclusioni assertive nei primi atti difensivi
Il rito del lavoro è caratterizzato dalla concentrazione, nei primi atti delle parti, delle allegazioni, delle difese e delle istanze istruttorie. Il ricorso del lavoratore e la memoria del convenuto delimitano pertanto il thema decidendum e il thema probandum, salvo i temperamenti espressamente previsti dalla disciplina del rito.
Corte di cassazione, sezioni unite, sentenza 20 aprile 2005, n. 8202
Nullità dell'atto introduttivo e applicazione dell'art. 164 c.p.c.
Anche nel processo del lavoro, la nullità della domanda è configurabile nei casi estremi in cui il petitum sia omesso o assolutamente incerto oppure manchi l'esposizione dei fatti costitutivi della causa petendi. Il giudizio sulla nullità non coincide con il giudizio di fondatezza della pretesa.
Corte di cassazione, sezioni unite, sentenza 17 giugno 2004, n. 11353
Decadenze istruttorie reciproche delle parti
Il sistema delle preclusioni istruttorie nel rito del lavoro impone al convenuto di indicare e depositare nella memoria difensiva i mezzi di prova e i documenti; per il principio di reciprocità, il ricorrente deve concentrare nel ricorso le proprie richieste istruttorie e produzioni, salvi i poteri officiosi del giudice nei loro limiti.
Corte costituzionale, sentenza 14 gennaio 1977, n. 13
Il ricorso deve rendere possibile la contestazione specifica
L'esposizione dei fatti costitutivi nel ricorso assolve una funzione essenziale di garanzia del contraddittorio: solo fatti ritualmente allegati possono essere oggetto della presa di posizione specifica del convenuto e dell'eventuale operatività del principio di non contestazione.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 8 giugno 2026, n. 18518
Documenti come parte del contesto interpretativo dell'atto
I documenti allegati non possono creare ex novo una causa petendi mancante, ma possono concorrere, insieme al testo del ricorso, a chiarire elementi già dedotti, a dimostrare i fatti allegati e a precisare il quantum della pretesa senza mutarne l'oggetto.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 3 novembre 2026, n. 28340
Qualificazione giuridica e invariabilità dei fatti
Il giudice può attribuire una diversa qualificazione giuridica ai fatti allegati, purché non sostituisca o introduca fatti costitutivi non dedotti e non attribuisca un bene della vita diverso da quello richiesto. L'errore di qualificazione va distinto dall'erronea interpretazione del contenuto della domanda.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 15 dicembre 2025, n. 32659
Domanda implicita e limiti del collegamento logico
Un'istanza può essere considerata implicitamente proposta soltanto quando trovi un necessario collegamento logico con i fatti dedotti, con la causa petendi e con il petitum espressamente formulato; non è invece possibile ricavare dal ricorso una domanda incompatibile o autonoma rispetto alla pretesa azionata.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 8 gennaio 2026, n. 431
Indicazione dei titoli nelle pretese salariali
Per una domanda di differenze retributive, l'indicazione dei titoli rivendicati consente di identificare l'oggetto del giudizio anche in assenza della quantificazione originaria. La specificità deve essere valutata in concreto, in rapporto alla possibilità del datore di lavoro di approntare le proprie difese.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 19 ottobre 2026, n. 27232
Domanda per inquadramento superiore e differenze retributive
La domanda relativa al corretto inquadramento contrattuale e alle conseguenti differenze retributive non è nulla se il ricorso identifica il diritto fatto valere e i fatti essenziali della pretesa. L'eventuale insufficienza della prova sulle mansioni concretamente svolte attiene al merito della controversia.
Corte d'appello di Trieste, sezione lavoro, sentenza 11 maggio 2026, n. 41
Domanda di danno da infortunio e contenuto del ricorso
Il giudice deve verificare se gli elementi costitutivi del danno da infortunio sul lavoro siano ricavabili dal ricorso nella sua interezza. Non può tuttavia integrare d'ufficio una descrizione insufficiente dell'evento lesivo o degli elementi necessari a fondare la responsabilità e il danno richiesto.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 30 giugno 2025, n. 17555
Modifica della domanda soltanto per gravi motivi
Nell'udienza di discussione le parti possono modificare domande, eccezioni e conclusioni già formulate soltanto se ricorrono gravi motivi e il giudice autorizzi la modifica. La regola tutela concentrazione, oralità e immediatezza, impedendo l'introduzione tardiva di una domanda nuova.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 27 agosto 2025, n. 24019
Preclusione delle allegazioni e non semplice irregolarità formale
Nel processo del lavoro, la mancata tempestiva allegazione dei fatti principali non costituisce una mera imperfezione redazionale rimediabile con l'istruzione. La parte non può provare circostanze che non abbia prima ritualmente introdotto nel processo con il proprio atto difensivo iniziale.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 8 giugno 2026, n. 18518
Semiplena probatio e iniziativa istruttoria officiosa
I poteri istruttori del giudice del lavoro possono essere esercitati per colmare lacune probatorie quando dagli atti emerga una pista probatoria significativa e i fatti costitutivi siano già stati allegati. Essi non equivalgono a una rimessione in termini della parte decaduta.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 30 giugno 2025, n. 17555
Prova documentale tardiva e limiti della ricerca della verità
La ricerca della verità materiale può giustificare l'ammissione di prove indispensabili, ma non elimina l'onere iniziale di allegare i fatti costitutivi del diritto. Il documento sopravvenuto o tardivamente prodotto può provare un fatto dedotto, non introdurre una pretesa rimasta estranea al ricorso.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 11 novembre 2025, n. 29741
Interesse sostanziale come criterio ermeneutico
Nell'individuazione della domanda il giudice deve avere riguardo all'interesse sostanziale perseguito dalla parte, ricavabile dalla connessione tra allegazioni, richieste e vicenda rappresentata. Il criterio non consente però di superare il perimetro oggettivo segnato da petitum e causa petendi.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 18 maggio 2026, n. 14826
Questioni di interpretazione e sindacato di legittimità
L'interpretazione della domanda costituisce normalmente un accertamento riservato al giudice di merito. In sede di legittimità, la censura deve essere ricondotta al corretto vizio: nullità processuale se vi è violazione della corrispondenza tra chiesto e pronunciato, errore di diritto se riguarda la qualificazione giuridica dei fatti allegati, vizio motivazionale nei limiti consentiti.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 22 dicembre 2025, n. 33461
Domanda economica e determinabilità del credito
La domanda avente contenuto economico è validamente proposta quando il credito sia determinabile sulla base dei fatti e dei criteri allegati, senza necessità di un calcolo aritmetico completo già nel ricorso. I conteggi assumono rilievo pratico per la verifica del quantum, ma non sostituiscono i fatti costitutivi.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 11 settembre 2024, n. 24392
Onere di allegare i presupposti del danno
La parte che chiede il risarcimento deve indicare i fatti da cui derivano danno, nesso causale e criteri utili alla liquidazione. La prova e la liquidazione equitativa intervengono dopo l'allegazione e non possono surrogare la mancanza del nucleo fattuale costitutivo della pretesa.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 8 luglio 2025, n. 18659
Difese del convenuto e contestazione non generica
Il ricorso sufficientemente specifico pone il convenuto nella condizione di adempiere all'onere di prendere posizione in maniera precisa sui fatti allegati. La contestazione generica non è idonea a contrastare la domanda quando questa abbia delimitato con chiarezza rapporto, periodo, titolo e criteri della pretesa.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 8 giugno 2026, n. 18518
Assenza di prova richiesta e validità della domanda
L'omessa indicazione di mezzi di prova nel ricorso non rende di per sé assolutamente indeterminati il petitum o la causa petendi. Essa incide sulle facoltà istruttorie della parte e sulle preclusioni proprie del rito, ma va distinta dal difetto radicale degli elementi identificativi della domanda.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 11 settembre 2024, n. 24392
Rapporto tra domanda retributiva e criteri di liquidazione
Quando il lavoratore abbia identificato le voci retributive, il periodo e il titolo della pretesa, il giudice può individuare i criteri per liquidare il credito. L'assenza di conteggi analitici non trasforma in nulla una domanda che permetta al datore di lavoro di comprendere e contestare la richiesta.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 19 ottobre 2026, n. 27232
Ricorso monitorio contributivo e identificazione della pretesa
In un giudizio di opposizione a ingiunzione, il riferimento alle annualità, alla base reddituale, ai parametri di calcolo e al titolo dell'obbligazione è sufficiente a rendere riconoscibile la pretesa contributiva e a escludere la nullità per indeterminatezza.
Corte d'appello di Roma, sezione lavoro, sentenza 28 gennaio 2026, n. 152
Commento
Il ricorso introduttivo nel rito del lavoro
L'art. 414 c.p.c. disciplina la forma della domanda nelle controversie soggette al rito del lavoro. La causa non inizia con un atto di citazione, ma con un ricorso depositato davanti al giudice competente. L'atto non ha una funzione soltanto formale: definisce fin dall'inizio chi sono le parti, quale tutela viene richiesta, quali fatti la giustificano e quali prove il ricorrente intende utilizzare. Il testo vigente è stato modificato dal decreto legislativo 31 ottobre 2024, n. 164, applicabile dal 26 novembre 2024: il n. 2 richiede ora anche il codice fiscale delle parti e, per il convenuto, l'indirizzo di posta elettronica certificata risultante da pubblici elenchi.
I cinque requisiti previsti dalla norma
Il ricorso deve indicare anzitutto il giudice adito. Deve poi identificare con precisione ricorrente e convenuto: per le persone fisiche sono richiesti nome, cognome, codice fiscale e residenza o domicilio del ricorrente; per il convenuto si aggiungono domicilio o dimora e la posta elettronica certificata risultante dai pubblici elenchi. Per società, associazioni non riconosciute e comitati occorrono denominazione o ditta e sede. Seguono il petitum, cioè il provvedimento concretamente richiesto al giudice, e la causa petendi, ossia i fatti costitutivi e le ragioni giuridiche su cui si fonda la pretesa. Infine devono essere indicati in modo specifico i mezzi di prova e i documenti offerti in comunicazione.
Petitum, causa petendi e fatti costitutivi
In termini pratici, chi domanda differenze retributive deve chiarire quali voci rivendica, per quale periodo e in forza di quale rapporto, inquadramento, orario o trattamento contrattuale. Chi impugna un licenziamento deve esporre il rapporto, il recesso ricevuto, i fatti posti a fondamento dell'illegittimità dedotta e la tutela richiesta. La giurisprudenza esclude che la quantificazione analitica iniziale sia sempre necessaria: una domanda retributiva resta valida se titoli e fatti consentono al datore di lavoro di difendersi, mentre i conteggi servono principalmente a chiarire il quantum. Il giudice può attribuire ai fatti allegati una qualificazione giuridica diversa da quella proposta dalla parte, ma non può sostituire o aggiungere fatti costitutivi non dedotti né attribuire un bene della vita diverso da quello domandato.
Specificità, nullità e interpretazione complessiva
La nullità del ricorso non deriva da ogni imprecisione. Essa ricorre soltanto se, leggendo l'atto nel suo insieme, sia impossibile individuare la domanda oppure i fatti che la fondano, così da impedire al convenuto di organizzare la difesa e al giudice di delimitare la controversia. Documenti, conteggi e deduzioni istruttorie possono contribuire a chiarire una domanda già riconoscibile, ma non possono creare una causa petendi o un petitum che manchino nel ricorso. Una carenza meno radicale può quindi condurre al rigetto nel merito per difetto di allegazione o prova, senza determinare invalidità dell'atto.
Prove, documenti e preclusioni
Il n. 5 dell'art. 414 impone di indicare specificamente prove e documenti. Il ricorso va depositato insieme ai documenti in esso indicati, ai sensi dell'art. 415 c.p.c.; il convenuto, costituendosi almeno dieci giorni prima dell'udienza, deve depositare una memoria che contenga difese, contestazioni specifiche, eventuali domande riconvenzionali, eccezioni non rilevabili d'ufficio e mezzi di prova, con decadenze espressamente previste dall'art. 416 c.p.c. Il modello mira alla concentrazione della trattazione: allegazioni, contestazioni e prove devono essere predisposte sin dall'avvio, non rinviate alla fase istruttoria.
Udienza di discussione e poteri del giudice
L'art. 420 c.p.c. consente modifiche di domande, eccezioni e conclusioni soltanto in presenza di gravi motivi e previa autorizzazione del giudice; non permette quindi di introdurre liberamente una domanda nuova dopo il ricorso. L'art. 421 c.p.c. attribuisce al giudice poteri istruttori officiosi rilevanti per colmare lacune probatorie, ma tali poteri restano subordinati alla preventiva allegazione dei fatti rilevanti: non possono rimediare all'omessa esposizione dei fatti costitutivi o trasformarsi in una rimessione in termini generalizzata.
Errori ricorrenti e verifiche operative
Prima del deposito occorre verificare competenza, esatta identificazione del datore di lavoro o dell'ente convenuto, dati aggiornati delle parti, periodo interessato, fatti cronologicamente ordinati, tutela richiesta e documenti disponibili. Nelle cause su straordinario, mansioni superiori, differenze salariali o demansionamento è prudente distinguere con precisione periodi, mansioni, criteri retributivi e voci economiche. Nei giudizi di licenziamento e risarcimento occorre esporre i fatti decisivi, perché né la consulenza tecnica né i poteri officiosi possono sostituire allegazioni mancanti. Per l'inquadramento teorico, è utile il Manuale del processo del lavoro di Giuseppe Tarzia, richiamato nella bibliografia del commentario dedicato ai poteri istruttori del giudice del lavoro.