1. Il pignoramento perde efficacia quando dal suo compimento sono trascorsi quarantacinque giorni senza che sia stata chiesta l'assegnazione o la vendita. (1) (1) Comma così modificato dall’art. 13, comma 1, lett. d), D.L. 27 giugno 2015, n. 83, convertito, con modificazioni, dalla L. 6 agosto 2015, n. 132; per l’applicazione di tale disposizione, vedi l’art. 23, comma 6 del medesimo D.L. 27 giugno 2015, n. 83.
Titolo II - Dell'espropriazione forzata (artt. 483-604)
Art. 497 cpc - Cessazione dell'efficacia del pignoramento
Dispositivo
Giurisprudenza
Tardiva istanza di vendita e perdita di efficacia
Nell’espropriazione forzata, il deposito omesso o tardivo dell’istanza di vendita prevista dall’art. 497 c.p.c. determina la perdita di efficacia del pignoramento e l’estinzione tipica della procedura esecutiva.
Cassazione civile, Sezione III, sentenza 18 dicembre 2023, n. 35365
Rimedio contro il rigetto dell’eccezione di estinzione
Il debitore o altro interessato che deduca la tardività dell’istanza di vendita non deve proporre opposizione agli atti esecutivi: se il giudice dell’esecuzione rigetta l’eccezione di estinzione, il rimedio è il reclamo previsto dall’art. 630 c.p.c.
Cassazione civile, Sezione III, sentenza 18 dicembre 2023, n. 35365
Inefficacia ex art. 497 come causa estintiva tipica
La perdita di efficacia del pignoramento per mancata iniziativa liquidatoria del creditore è una fattispecie di estinzione espressamente prevista dalla legge, non una mera irregolarità dell’esecuzione.
Cassazione civile, Sezione III, ordinanza 16 dicembre 2025, n. 32799
Inammissibilità dell’opposizione agli atti
Quando si lamenta che l’istanza di vendita sia stata depositata oltre il termine dell’art. 497 c.p.c., l’opposizione ex art. 617 c.p.c. è inammissibile, poiché la contestazione concerne un’estinzione tipica e va proposta nelle forme dell’art. 630 c.p.c.
Cassazione civile, Sezione III, ordinanza 16 dicembre 2025, n. 32799
Rilievo officioso entro il limite dell’art. 630 c.p.c.
La riforma dell’art. 630 c.p.c. consente al giudice dell’esecuzione di rilevare d’ufficio la causa estintiva derivante dall’inefficacia del pignoramento, ma il rilievo resta soggetto ai limiti temporali fissati dalla stessa disciplina dell’estinzione.
Cassazione civile, Sezione V, ordinanza 16 novembre 2025, n. 30214
Funzione acceleratoria dell’art. 497 c.p.c.
L’inefficacia derivante dalla mancata istanza di vendita o assegnazione risponde all’esigenza di impedire che un vincolo esecutivo resti inattivo senza limite, imponendo al creditore un effettivo impulso della procedura.
Cassazione civile, Sezione III, sentenza 11 febbraio 2025, n. 3494
Distinzione tra estinzione tipica e chiusura anticipata
La perdita di efficacia del pignoramento ai sensi dell’art. 497 c.p.c. è estinzione tipica; diversamente, l’impossibilità di proseguire l’esecuzione per cause non espressamente qualificate dalla legge integra chiusura anticipata o estinzione atipica, impugnabile con opposizione agli atti esecutivi.
Cassazione civile, Sezione III, ordinanza 2 giugno 2026, n. 17397
Elenco delle ipotesi di estinzione tipica
La Corte ricomprende tra le cause di estinzione tipica sia la perdita di efficacia del pignoramento ex art. 497 c.p.c., sia le inefficacie previste dagli artt. 557 e 567 c.p.c., con conseguente applicazione del reclamo dell’art. 630 c.p.c.
Cassazione civile, Sezione III, ordinanza 2 giugno 2026, n. 17397
Termine di dieci giorni come garanzia del debitore
Il termine dilatorio di dieci giorni dell’art. 501 c.p.c. tutela il debitore, consentendogli di evitare vendita o assegnazione prima dell’avvio della fase liquidatoria; è distinto dal termine massimo acceleratorio dell’art. 497 c.p.c.
Cassazione civile, Sezione III, sentenza 15 marzo 1974, n. 747
Violazione dell’art. 501 e nullità sanabile
L’inosservanza del termine dilatorio di dieci giorni non comporta l’inefficacia del pignoramento, ma una nullità sanabile dell’istanza, non rilevabile d’ufficio e deducibile tempestivamente dal debitore.
Cassazione civile, Sezione III, sentenza 12 aprile 2003, n. 564
Preclusione all’eccezione sul termine dilatorio
Il vizio derivante dalla presentazione dell’istanza prima dei dieci giorni deve essere fatto valere non oltre l’udienza fissata per l’autorizzazione della vendita, salvo la mancata comunicazione del relativo decreto al debitore.
Cassazione civile, Sezione III, sentenza 12 aprile 2003, n. 564
Opposizione agli atti per inosservanza dei termini di vendita
L’inosservanza del termine dilatorio dell’art. 501 c.p.c. e quella del termine acceleratorio dell’art. 497 c.p.c. possono assumere rilievo come vizi degli atti esecutivi secondo la disciplina applicabile ratione temporis e la natura dell’eccezione proposta.
Cassazione civile, sentenza 16 gennaio 1978, n. 277
Compimento del pignoramento mobiliare
Nell’espropriazione mobiliare presso il debitore, il dies a quo del termine previsto dall’art. 497 c.p.c. viene individuato nella data di redazione del verbale di pignoramento da parte dell’ufficiale giudiziario.
Tribunale di Parma, ordinanza 24 maggio 2013
Conversione del sequestro conservativo e decorrenza dei termini
Se il sequestro conservativo su beni mobili si converte in pignoramento ai sensi dell’art. 686 c.p.c., i termini degli artt. 497 e 501 c.p.c. decorrono dalla pubblicazione della sentenza di condanna esecutiva.
Cassazione civile, Sezione III, sentenza 15 marzo 1974, n. 747
Eccezione di estinzione nella conversione del sequestro
In caso di mancato compimento dell’attività di impulso dopo la conversione del sequestro in pignoramento, l’estinzione del processo esecutivo deve essere eccepita dagli interessati secondo le regole dell’art. 630 c.p.c.
Cassazione civile, Sezione III, sentenza 15 marzo 1974, n. 747
Inefficacia del pignoramento presso terzi e istanza di impulso
Nel pignoramento presso terzi è discussa l’esigenza di una distinta istanza di assegnazione o vendita, poiché l’atto di pignoramento contiene la citazione a comparire; l’orientamento che valorizza la funzione generale dell’art. 497 richiede comunque un idoneo atto di impulso entro il termine.
Tribunale di Milano, Linee guida sui pignoramenti presso terzi ex art. 492-bis c.p.c.
Dies a quo nel pignoramento presso terzi
Nel pignoramento presso terzi, il termine per l’istanza di assegnazione o vendita decorre dal perfezionamento dell’ultima notificazione dell’atto di pignoramento richiesta nei confronti del debitore e del terzo.
Tribunale di Milano, Linee guida sui pignoramenti presso terzi ex art. 492-bis c.p.c.
Restituzione dell’atto irrilevante per il termine dell’art. 497
Ai fini dell’art. 497 c.p.c., nel pignoramento presso terzi non rileva la data di restituzione dell’atto da parte dell’ufficiale giudiziario, poiché il termine decorre dal compimento del pignoramento e non dalla disponibilità materiale della documentazione.
Tribunale di Milano, Linee guida sui pignoramenti presso terzi ex art. 492-bis c.p.c.
Istanza telematica e rimessione in termini
Nel deposito telematico dell’istanza di assegnazione o vendita, l’eventuale rimessione in termini richiede una causa non imputabile, puntualmente documentata, e non può essere desunta dalla sola ritardata restituzione degli atti esecutivi.
Tribunale di Milano, Linee guida sui pignoramenti presso terzi ex art. 492-bis c.p.c.
Pignoramento esattoriale presso terzi e vincolo non perpetuo
Nel procedimento speciale di riscossione ex art. 72-bis del d.P.R. n. 602/1973, decorso inutilmente il termine per il pagamento del terzo, il vincolo non può permanere sine die e perde efficacia senza necessità di un’opposizione del debitore.
Cassazione civile, Sezione V, ordinanza 16 novembre 2025, n. 30214
Nuovo pignoramento nell’esecuzione esattoriale
Se il terzo non esegue il pagamento nel procedimento speciale di riscossione, l’agente deve procedere nelle forme dell’ordinario pignoramento presso terzi, poiché il precedente vincolo non conserva indefinitamente efficacia.
Cassazione civile, Sezione V, ordinanza 16 novembre 2025, n. 30214
Perfezionamento del pignoramento immobiliare
Nell’espropriazione immobiliare, la trascrizione del pignoramento costituisce elemento indispensabile per la prosecuzione della procedura e per l’efficacia del futuro trasferimento nei confronti dei terzi.
Cassazione civile, Sezione III, sentenza 14 marzo 2024, n. 6873
Trascrizione e istanza di vendita immobiliare
Il giudice dell’esecuzione, quando esamina l’istanza di vendita immobiliare, deve verificare l’avvenuta trascrizione del pignoramento, perché in mancanza non può validamente aprirsi la fase liquidativa.
Cassazione civile, Sezione III, ordinanza 6 giugno 2025, n. 15143
Omessa trascrizione come chiusura anticipata
L’omessa o tardiva trascrizione del pignoramento immobiliare, quando curata dal creditore, determina improseguibilità o chiusura anticipata dell’esecuzione, non una delle cause tipiche di estinzione disciplinate dall’art. 630 c.p.c.
Cassazione civile, Sezione III, sentenza 14 marzo 2024, n. 6873
Rimedio per l’omessa trascrizione
Il provvedimento che dichiara o nega l’improseguibilità dell’esecuzione immobiliare per omessa trascrizione del pignoramento è impugnabile mediante opposizione agli atti esecutivi e non con il reclamo dell’art. 630 c.p.c.
Cassazione civile, Sezione III, sentenza 14 marzo 2024, n. 6873
Rinnovazione ventennale della trascrizione
La mancata rinnovazione della trascrizione del pignoramento immobiliare entro venti anni comporta la cessazione dell’efficacia della formalità e impedisce la prosecuzione della procedura esecutiva.
Cassazione civile, Sezione III, ordinanza 6 giugno 2025, n. 15143
Impossibilità di rinnovazione tardiva
Scaduto il termine ventennale di efficacia della trascrizione del pignoramento immobiliare, non è consentita una rinnovazione tardiva né spontanea né su assegnazione di termine da parte del giudice dell’esecuzione.
Cassazione civile, Sezione III, ordinanza 6 giugno 2025, n. 15143
Rilevabilità d’ufficio della perdita della trascrizione
La perdita di efficacia della trascrizione del pignoramento immobiliare è rilevabile d’ufficio dal giudice dell’esecuzione, perché viene meno un elemento strutturale necessario alla vendita forzata opponibile ai terzi.
Cassazione civile, Sezione III, ordinanza 6 giugno 2025, n. 15143
Deposito tardivo della documentazione ipocatastale
Nell’espropriazione immobiliare, il tardivo deposito della documentazione prescritta dall’art. 567 c.p.c. integra una causa di inefficacia del pignoramento espressamente prevista dalla legge e soggetta al regime dell’estinzione tipica.
Cassazione civile, Sezione III, sentenza 11 febbraio 2025, n. 3494
Art. 567 c.p.c. e art. 497 c.p.c.
L’identità dell’espressione legislativa “inefficacia del pignoramento” negli artt. 497 e 557 c.p.c. conferma che entrambe le fattispecie sono ricondotte all’estinzione tipica del processo esecutivo.
Cassazione civile, Sezione III, sentenza 11 febbraio 2025, n. 3494
Ritardo documentale non rilevato tempestivamente
Il ritardo nel deposito della documentazione ipocatastale non può essere fatto valere indefinitamente dopo l’ordinanza di vendita: occorre rispettare le preclusioni proprie del procedimento di estinzione e del relativo reclamo.
Cassazione civile, Sezione III, sentenza 17 ottobre 2023, n. 28846
Documentazione ipocatastale e vendita immobiliare
La documentazione prevista dall’art. 567 c.p.c. serve a verificare iscrizioni, trascrizioni e continuità dei diritti sull’immobile prima della vendita, perseguendo la stabilità del trasferimento forzato.
Cassazione civile, Sezione III, sentenza 17 ottobre 2023, n. 28846
Iscrizione a ruolo e termine esterno di efficacia
Il termine per l’iscrizione a ruolo decorre dalla consegna dell’atto al creditore secondo la disciplina specifica, mentre l’art. 497 c.p.c. pone un autonomo termine esterno di efficacia del pignoramento per il deposito dell’istanza di vendita o assegnazione.
Cassazione civile, Sezione III, sentenza 11 febbraio 2025, n. 3494
Copie conformi e tempestiva iscrizione a ruolo
Il mancato tempestivo deposito delle copie conformi di titolo, precetto e pignoramento prescritte per l’iscrizione a ruolo non è liberamente sanabile dopo la maturazione della causa estintiva, se questa è stata tempestivamente eccepita.
Cassazione civile, Sezione III, sentenza 27 ottobre 2025, n. 28513
Distinzione tra istanza di vendita e formazione del fascicolo
Il rispetto dell’art. 497 c.p.c. non elimina l’autonoma necessità di osservare i termini di iscrizione a ruolo e deposito degli atti previsti per l’espropriazione immobiliare e presso terzi.
Cassazione civile, Sezione III, sentenza 27 ottobre 2025, n. 28513
Pluralità di pignoramenti sul medesimo bene
Il pignoramento successivo sul medesimo bene conserva efficacia autonoma anche in caso di riunione dei procedimenti e produce gli effetti di un intervento nella procedura iniziata con il primo pignoramento.
Cassazione civile, Sezione III, sentenza 30 aprile 2024, n. 11698
Pignoramento successivo dei canoni di locazione
Se un immobile è già pignorato e viene successivamente pignorato presso il conduttore il credito per i canoni, il giudice dell’esecuzione immobiliare può coordinare le procedure mediante riunione, finché quella presso terzi è pendente.
Cassazione civile, Sezione III, sentenza 30 aprile 2024, n. 11698
Limite della riunione dopo l’assegnazione dei crediti
Quando l’ordinanza di assegnazione ex art. 553 c.p.c. è già stata emessa, l’esecuzione presso terzi è conclusa e non può essere successivamente riunita all’espropriazione immobiliare per acquisire alla massa i canoni già assegnati.
Cassazione civile, Sezione III, sentenza 26 giugno 2025, n. 17195
Intervento limitato alla massa dei canoni
Il creditore che abbia pignorato presso terzi i canoni di un immobile già oggetto di espropriazione immobiliare interviene, salvo espressa estensione, soltanto sulla massa costituita dai canoni e non sul ricavato della vendita dell’immobile.
Cassazione civile, Sezione III, sentenza 26 giugno 2025, n. 17195
Cancellazione della trascrizione dopo inefficacia ex art. 497
Quando il pignoramento immobiliare diviene inefficace per decorso del termine dell’art. 497 c.p.c., il giudice dell’esecuzione dispone con ordinanza la cancellazione della trascrizione e, se non vi sono altri beni, l’estinzione della procedura.
Tribunale di Barcellona Pozzo di Gotto, sentenza 24 giugno 2026, n. 413
Ispezione ipotecaria idonea alla cancellazione
La cancellazione della trascrizione del pignoramento inefficace può essere ordinata anche se manca in atti la nota di trascrizione, purché un’ispezione ipotecaria consenta di identificare con certezza formalità, beni e soggetti interessati.
Tribunale di Barcellona Pozzo di Gotto, sentenza 24 giugno 2026, n. 413
Conversione del pignoramento e limite temporale
L’istanza di conversione del pignoramento è proponibile solo prima che sia disposta la vendita o l’assegnazione; tale limite è autonomo e non coincide con il termine di quarantacinque giorni per l’istanza del creditore previsto dall’art. 497 c.p.c.
Cassazione civile, Sezione III, ordinanza 22 gennaio 2026, n. 1477
Pluralità di beni e vicende differenziate del vincolo
Nel pignoramento immobiliare che colpisce più cespiti, l’inefficacia della trascrizione o della sua rinnovazione può riguardare soltanto i beni interessati, senza travolgere necessariamente l’intera procedura rispetto ai beni per i quali il vincolo sia conservato.
Cassazione civile, Sezione III, sentenza 14 maggio 2026, n. 14250
Commento
Art. 497 c.p.c.: quando il pignoramento perde efficacia
L’art. 497 c.p.c. stabilisce che il pignoramento perde efficacia se, dal suo compimento, decorrono quarantacinque giorni senza una richiesta di assegnazione o vendita. Il testo vigente è composto da un solo comma e coincide, nel suo contenuto normativo, con quello indicato nel quesito. Le annotazioni sulla modifica legislativa non sono parte del dispositivo.
La regola serve a evitare che il creditore mantenga un bene, un credito o una somma sottoposti a vincolo esecutivo senza dare seguito all’esecuzione. Il pignoramento non soddisfa di per sé il credito: apre la procedura, ma occorre poi attivare la fase diretta alla liquidazione o all’assegnazione.
Termine di quarantacinque giorni e disciplina transitoria
Il termine era di novanta giorni ed è stato ridotto a quarantacinque dall’art. 13, comma 1, lettera d), del decreto-legge 27 giugno 2015, n. 83, convertito dalla legge 6 agosto 2015, n. 132. La modifica si applica esclusivamente alle procedure esecutive iniziate dopo l’entrata in vigore del decreto-legge, ossia dopo il 27 giugno 2015. Non risultano modifiche successive del testo dell’art. 497 c.p.c.; il termine vigente resta quindi di quarantacinque giorni.
Il calcolo segue le regole generali dei termini processuali: non si computa il giorno iniziale e si considera il giorno finale. Occorre inoltre verificare la sospensione feriale, che riguarda i termini processuali del processo esecutivo salvo le eccezioni previste dalla legge; la giurisprudenza ha riconosciuto la sospensione per il termine dilatorio dell’art. 501 c.p.c.. Per l’art. 497 c.p.c. è prudente verificare la concreta applicazione nel singolo fascicolo e l’eventuale esistenza di un provvedimento di sospensione.
Da quando decorrono i quarantacinque giorni
Il dies a quo coincide con il compimento del pignoramento, ma il momento varia secondo la forma esecutiva. Nel pignoramento mobiliare presso il debitore, normalmente coincide con la redazione del verbale. Nel pignoramento presso terzi, la ricostruzione più seguita identifica il momento rilevante nel perfezionamento dell’ultima notificazione richiesta a debitore e terzo. Il fatto che l’atto contenga anche l’intimazione e la citazione non esonera automaticamente il creditore dall’obbligo di dare impulso alla procedura con un atto idoneo.
Nell’espropriazione immobiliare la notificazione dell’atto e la trascrizione hanno funzioni diverse. La trascrizione è indispensabile per il prosieguo dell’esecuzione e per l’opponibilità del trasferimento ai terzi; tuttavia, i termini dell’art. 497 non devono essere confusi con gli adempimenti di trascrizione, iscrizione a ruolo e documentazione ipocatastale.
Quale atto deve essere depositato
Entro il termine il creditore procedente, oppure il creditore intervenuto munito di titolo esecutivo, deve presentare l’istanza di vendita o, nei casi previsti, l’istanza di assegnazione. L’istanza non può, di regola, essere proposta prima di dieci giorni dal pignoramento, in forza dell’art. 501 c.p.c.. I dieci giorni sono un termine dilatorio a tutela del debitore; i quarantacinque giorni sono invece il termine massimo di efficacia del vincolo.
Nell’esecuzione mobiliare, l’art. 529 c.p.c. disciplina la richiesta di vendita dei beni e la distribuzione delle somme. Nell’esecuzione immobiliare, l’art. 567 c.p.c. consente la richiesta di vendita dopo i dieci giorni, ma impone anche il deposito della documentazione catastale e ipotecaria entro il termine previsto dall’art. 497 c.p.c.. Si tratta di obblighi collegati, ma concettualmente distinti: la tempestiva istanza non sana l’omesso deposito della documentazione prescritta, né viceversa.
Iscrizione a ruolo, documenti e deposito telematico
Non vanno assimilati quattro termini diversi: il termine di efficacia del pignoramento ex art. 497 c.p.c.; il termine per l’istanza di vendita o assegnazione; quello per l’iscrizione a ruolo e il deposito delle copie di titolo, precetto e pignoramento; quello per la documentazione ipocatastale dell’art. 567 c.p.c. Il mancato rispetto dei termini di iscrizione a ruolo previsti dagli artt. 543 e 557 c.p.c. può determinare l’inefficacia del pignoramento secondo la relativa disciplina speciale.
Nel deposito telematico rilevano le regole del processo civile telematico e la tempestività della ricevuta di accettazione e consegna. Un disservizio tecnico può giustificare rimessione in termini solo se non imputabile alla parte e adeguatamente provato; non basta allegare genericamente una difficoltà di deposito.
Effetti della tardività e rimedi processuali
Se l’istanza è omessa o tardiva, il pignoramento perde efficacia e si verifica una causa tipica di estinzione dell’esecuzione. Il soggetto interessato deve sollevare l’eccezione davanti al giudice dell’esecuzione nei tempi dell’art. 630 c.p.c.; contro il rigetto non è ammessa l’opposizione agli atti, ma il reclamo previsto dalla stessa norma. Il giudice può rilevare la causa anche d’ufficio entro il limite normativamente previsto.
L’inefficacia del pignoramento non equivale all’inesistenza del titolo esecutivo né estingue il credito sostanziale. Se il titolo è ancora efficace e il credito non è prescritto o altrimenti estinto, il creditore può normalmente avviare una nuova esecuzione, con nuovo precetto se necessario e nuovo pignoramento. Nell’immobiliare, l’ordinanza di inefficacia comporta la cancellazione della trascrizione del pignoramento.
Creditori intervenuti, pignoramenti successivi e controlli pratici
La presenza di altri creditori non rende irrilevante l’inerzia del procedente. Occorre verificare se un creditore intervenuto munito di titolo abbia tempestivamente formulato un’istanza idonea a mantenere in vita l’esecuzione. I pignoramenti successivi conservano effetti autonomi e, sul medesimo bene, operano normalmente come interventi nella procedura già pendente.
Chi tema l’inefficacia dovrebbe controllare: data e modalità di compimento del pignoramento; data di perfezionamento delle notifiche; sospensioni disposte dal giudice e opposizioni agli atti, poiché l’art. 628 c.p.c. sospende il decorso del termine dell’art. 497; data effettiva del deposito dell’istanza; regolarità dell’iscrizione a ruolo; documentazione ex art. 567 c.p.c.; eventuali interventi titolati e pignoramenti successivi.
Per l’inquadramento sistematico: A.M. Soldi, Manuale dell’esecuzione forzata.