Titolo II - Dell'espropriazione forzata (artt. 483-604)

Art. 549 cpc - Contestata dichiarazione del terzo

1. Se sulla dichiarazione sorgono contestazioni o se a seguito della mancata dichiarazione del terzo non è possibile l’esatta identificazione del credito o dei beni del debitore in possesso del terzo, il giudice dell’esecuzione, su istanza di parte, provvede con ordinanza, compiuti i necessari accertamenti nel contraddittorio tra le parti e con il terzo. L'ordinanza produce effetti ai fini del procedimento in corso e dell'esecuzione fondata sul provvedimento di assegnazione ed è impugnabile nelle forme e nei termini di cui all'articolo 617.

(2) (1) L'articolo che recitava: "Accertamento dell'obbligo del terzo. Con la sentenza che definisce il giudizio di cui all'articolo precedente, il giudice, se accerta l'esistenza del diritto del debitore nei confronti del terzo, fissa alle parti un termine perentorio per la prosecuzione del processo esecutivo.Articolo così sostituito dall'art. 1, L. 24 dicembre 2012, n. 228, in vigore dal 1° gennaio 2013. (2) Comma così modificato dall’art. 13, comma 1, lett. m-ter), D.L. 27 giugno 2015, n. 83, convertito, con modificazioni, dalla L. 6 agosto 2015, n. 132; per l’applicazione di tale disposizione, vedi l’art. 23, comma 9 del medesimo D.L. 27 giugno 2015, n. 83.

Natura endoesecutiva dell’accertamento nel regime attuale
Dopo le riforme del 2012, 2014 e 2015, l’accertamento dell’obbligo del terzo è un subprocedimento contenzioso interno all’esecuzione, volto a verificare se il terzo possa liberarsi pagando il creditore procedente anziché l’esecutato; non è un ordinario giudizio sul rapporto sostanziale tra debitore e terzo.
Cass. civ., Sezioni Unite, ordinanza, 29 agosto 2026, n. 24845

Assenza di giudicato sul debito del terzo
L’ordinanza resa ai sensi dell’art. 549 c.p.c. non ha efficacia panprocessuale e non è idonea a formare giudicato sull’esistenza o sull’ammontare del debito del terzo verso l’esecutato, poiché opera soltanto nella procedura esecutiva in corso e nell’esecuzione fondata sull’assegnazione.
Cass. civ., Sezioni Unite, ordinanza, 29 agosto 2026, n. 24845

Opposizione all’ordinanza ex art. 549
L’ordinanza che definisce l’accertamento incidentale dell’obbligo del terzo è impugnabile dal creditore o dal terzo con opposizione agli atti esecutivi ai sensi dell’art. 617 c.p.c.; la decisione sull’opposizione è ricorribile in cassazione ai sensi dell’art. 111 Cost.
Cass. civ., Sezioni Unite, ordinanza, 29 agosto 2026, n. 24845

Credito non specificamente quantificato e silenzio del terzo
Se l’atto di pignoramento non consente di individuare compiutamente il credito, perché manca una specifica quantificazione o un’idonea identificazione del rapporto, il silenzio del terzo non consente l’applicazione della ficta confessio: il creditore deve chiedere l’accertamento endoesecutivo ai sensi dell’art. 549 c.p.c.
Cass. civ., Sez. III, ordinanza, 2 maggio 2024, n. 11864

Istanza di accertamento anche formulata a verbale
Per attivare il procedimento ex art. 549 c.p.c. non è necessario un autonomo atto riepilogativo della domanda o un atto introduttivo modellato sul giudizio ordinario; è sufficiente l’istanza del creditore, anche resa a verbale d’udienza, purché consenta di individuare l’oggetto dell’accertamento.
Cass. civ., Sez. III, ordinanza, 17 maggio 2023, n. 13487

Vizio proprio dell’ordinanza di assegnazione
Il terzo che non abbia reso la dichiarazione può proporre opposizione agli atti esecutivi contro l’ordinanza di assegnazione non soltanto quando dimostri di non averne avuto tempestiva conoscenza, ma anche per far valere vizi propri del provvedimento, come l’erroneo ricorso alla ficta confessio.
Cass. civ., Sez. III, ordinanza, 19 maggio 2022, n. 16234

Necessità dell’accertamento quando l’allegazione è generica
Nel pignoramento di somme genericamente indicate, la mancata dichiarazione del terzo non consente di assegnare automaticamente il credito: l’identificazione del rapporto deve derivare dalle allegazioni del pignorante, altrimenti il giudice dell’esecuzione deve procedere ai necessari accertamenti ex art. 549 c.p.c.
Cass. civ., Sez. III, ordinanza, 19 maggio 2022, n. 16234

Oggetto dell’accertamento: il credito staggito
L’accertamento dell’obbligo del terzo riguarda esclusivamente il credito indicato come pignorato nell’atto ex art. 543 c.p.c., cioè la situazione debitoria del terzo verso l’esecutato; non possono essere introdotte domande aventi a oggetto diversi rapporti obbligatori.
Cass. civ., Sez. III, ordinanza, 10 giugno 2026, n. 19016

Questioni estranee al procedimento di accertamento
Nel procedimento relativo all’obbligo del terzo sono inammissibili le questioni concernenti il diritto del procedente di agire in executivis, l’impignorabilità del credito e le irregolarità generali della procedura esecutiva, poiché il thema decidendum è circoscritto all’esistenza del credito staggito.
Cass. civ., Sez. III, ordinanza, 10 giugno 2026, n. 19016

Il creditore procede iure proprio
Nel giudizio di accertamento dell’obbligo del terzo, il creditore pignorante non agisce in surrogatoria del debitore esecutato, ma esercita una legittimazione propria, limitata al suo interesse alla sottoposizione del credito all’esecuzione.
Cass. civ., Sez. lavoro, ordinanza, 30 novembre 2025, n. 31203

Onere probatorio del creditore pignorante
Il creditore che contesti la dichiarazione del terzo deve provare l’esistenza del credito del debitore esecutato verso il terzo o l’appartenenza del bene pignorato all’esecutato; l’inerzia del debitore originario non trasferisce tale onere né impedisce l’accertamento.
Cass. civ., Sez. lavoro, ordinanza, 30 novembre 2025, n. 31203

Prova del pagamento eccepito dal terzo
Il terzo pignorato che opponga di avere già soddisfatto il debitore esecutato deve dimostrare sia il fatto estintivo sia la sua anteriorità rispetto al pignoramento, nei limiti dell’opponibilità al creditore procedente della data dei documenti prodotti.
Cass. civ., Sez. lavoro, ordinanza, 30 novembre 2025, n. 31203

Distinzione tra titolarità del credito e legittimazione dell’ATI
Nel pignoramento di un credito riferibile a una mandante di associazione temporanea d’imprese, l’accertamento ex art. 549 non si arresta alla titolarità astratta del credito: deve verificare se il credito sia concretamente azionabile dall’esecutato e quindi assegnabile al procedente.
Cass. civ., Sez. III, sentenza, 17 maggio 2025, n. 13131

Funzione dell’assegnazione del credito
L’ordinanza di assegnazione trasferisce al creditore assegnatario la posizione creditoria che spettava all’esecutato nei confronti del terzo; perciò, l’accertamento ex art. 549 deve essere funzionale a verificare se esista un credito che l’esecutato potrebbe far valere contro il terzo.
Cass. civ., Sez. III, sentenza, 17 maggio 2025, n. 13131

Revoca della dichiarazione positiva prima dell’assegnazione
Il terzo che abbia reso una dichiarazione positiva per errore incolpevole può rettificarla fino all’emissione dell’ordinanza di assegnazione; se l’errore emerge dopo, deve impugnare il provvedimento con opposizione agli atti esecutivi.
Cass. civ., Sez. III, ordinanza, 21 ottobre 2024, n. 27266

Irretrattabilità dell’assegnazione non opposta
In difetto di tempestiva opposizione, l’ordinanza di assegnazione diviene irretrattabile nell’esecuzione fondata su di essa; il terzo, divenuto debitore dell’assegnatario, può far valere soltanto fatti sopravvenuti rispetto al provvedimento.
Cass. civ., Sez. III, ordinanza, 21 ottobre 2024, n. 27266

Responsabilità del terzo per dichiarazione falsa o reticente
Il terzo pignorato svolge una funzione di collaborazione nell’individuazione dell’oggetto dell’espropriazione; la dichiarazione falsa o reticente può integrare responsabilità extracontrattuale nei confronti di chi dimostri il danno causalmente ricollegabile alla condotta.
Cass. civ., Sez. III, ordinanza, 21 ottobre 2024, n. 27266

Aggiornamento della dichiarazione nelle obbligazioni continuative
Nei rapporti continuativi, il terzo deve aggiornare la dichiarazione già resa quando sopravvengano crediti del debitore esecutato prima della conclusione della procedura, poiché tali sopravvenienze possono ricadere nel vincolo pignoratizio entro i limiti di legge.
Cass. civ., Sez. III, sentenza, 4 aprile 2026, n. 8478

Vincolo di custodia dalla notificazione del pignoramento
Con la notificazione dell’atto di pignoramento nasce per il terzo l’obbligo di custodia delle somme o cose dovute, nei limiti fissati dall’art. 546 c.p.c.; il terzo non può liberamente disporne senza ordine del giudice, anche durante la fase di verifica dell’obbligo.
Cass. civ., Sez. III, sentenza, 4 aprile 2026, n. 8478

Dichiarazione negativa e accertamento negativo
Quando il terzo rende dichiarazione negativa e il successivo accertamento non conferma l’esistenza del credito o del bene dell’esecutato, l’iniziativa esecutiva del creditore rimane infruttuosa e il creditore non può pretendere il risarcimento del danno da violazione degli obblighi di custodia del terzo.
Cass. civ., Sez. III, ordinanza, 31 marzo 2026, n. 7964

Pignoramento presso terzi come fattispecie progressiva
L’atto di pignoramento ex art. 543 c.p.c. non esaurisce, da solo, la fattispecie dell’espropriazione presso terzi: il procedimento si completa con la dichiarazione positiva del terzo oppure, in caso di contestazione o mancanza della dichiarazione, con l’accertamento dell’obbligo del terzo previsto dal regime applicabile ratione temporis.
Cass. civ., Sez. III, ordinanza, 31 marzo 2026, n. 7964

Credito ceduto prima del pignoramento
Se il terzo pignorato dichiara che il credito era stato ceduto e la cessione gli era stata notificata prima del pignoramento, la dichiarazione è negativa rispetto al credito dell’esecutato; l’assegnazione eventualmente disposta deve essere contestata dal terzo con opposizione agli atti esecutivi.
Cass. civ., Sez. II, ordinanza, 11 novembre 2025, n. 29719

Tutela del terzo cessionario estraneo all’esecuzione
Il cessionario del credito, diverso dal terzo pignorato, che deduca l’anteriorità della cessione notificata al debitore ceduto non è legittimato all’opposizione agli atti esecutivi, ma deve fare valere la non appartenenza del credito all’esecutato mediante opposizione di terzo ex art. 619 c.p.c.
Cass. civ., Sez. III, sentenza, 27 giugno 2014, n. 14639

Ordinanza di assegnazione e giudicato nel regime anteriore
Anche nel regime anteriore alla riforma del 2012, l’ordinanza di assegnazione non opposta costituiva titolo esecutivo contro il terzo, ma non era idonea a formare giudicato sostanziale, poiché l’accertamento del giudice dell’esecuzione si esauriva nell’ambito del processo esecutivo.
Cass. civ., sentenza, 17 ottobre 2014, n. 22050

Rimedio contro l’assegnazione nonostante dichiarazione negativa
Il terzo pignorato ha interesse a proporre opposizione agli atti esecutivi avverso l’ordinanza di assegnazione resa nonostante una dichiarazione negativa, poiché il provvedimento può costituire un titolo esecutivo nei suoi confronti e imporgli un pagamento non dovuto.
Cass. civ., Sez. III, sentenza, 20 novembre 2012, n. 20310

Legittimazione del terzo pignorato all’opposizione
Il terzo pignorato è legittimato a impugnare gli atti esecutivi che incidono sulla sua posizione, compresa l’ordinanza di assegnazione, quando abbia un interesse concreto a evitare la formazione di un titolo esecutivo irregolare nei suoi confronti.
Cass. civ., sentenza, 27 giugno 2014, n. 14639

Decorrenza della prescrizione del credito pignorato
La prescrizione del credito pignorato non decorre nel periodo tra il pignoramento e la dichiarazione positiva del terzo, né tra quest’ultima e l’assegnazione, perché il credito non è esercitabile né dal procedente né dall’esecutato; di regola ricomincia a decorrere con l’ordinanza di assegnazione.
Cass. civ., Sez. III, sentenza, 5 marzo 2020, n. 6170

Interruzione della prescrizione nel vecchio giudizio di accertamento
Sotto il regime anteriore alla riforma dell’art. 549 c.p.c., la domanda di accertamento dell’obbligo del terzo introduceva un giudizio di cognizione e produceva un’interruzione permanente della prescrizione fino al passaggio in giudicato della sentenza; tale effetto va distinto dall’attuale incidente endoesecutivo.
Cass. civ., Sez. III, sentenza, 5 marzo 2020, n. 6170

Conoscenza dell’ordinanza e termine di opposizione
Per l’opposizione agli atti esecutivi contro l’ordinanza di assegnazione, il termine perentorio di venti giorni decorre dalla conoscenza legale del provvedimento; quando l’ordinanza è resa fuori udienza, la conoscenza può risultare anche da una comunicazione idonea a renderne noto il contenuto.
Cass. civ., sentenza, 25 febbraio 2016, n. 3712

Comunicazione del creditore idonea alla conoscenza
La trasmissione dell’ordinanza di assegnazione da parte del difensore del creditore, anche mediante posta elettronica certificata, può integrare conoscenza idonea a far decorrere il termine per l’opposizione agli atti esecutivi, se consente al terzo di conoscere il provvedimento e il suo contenuto lesivo.
Cass. civ., ordinanza, 11 maggio 2023, n. 12948

Dichiarazione neutra e mancata dichiarazione
Una dichiarazione del terzo che non riconosca né neghi espressamente l’obbligo, e che non permetta di identificare il credito, non può essere utilizzata per un’assegnazione automatica; nel sistema vigente occorre verificare se ricorrano i presupposti dell’art. 548 oppure richiedere l’accertamento ex art. 549 c.p.c.
Cass. civ., Sez. III, ordinanza, 2 maggio 2024, n. 11864

Contestazione dell’esigibilità del credito
La dichiarazione del terzo deve precisare non solo l’esistenza e l’ammontare delle somme dovute, ma anche quando esse devono essere pagate o consegnate; l’esigibilità del credito può quindi costituire un punto essenziale della contestazione e dell’accertamento ex art. 549 c.p.c.
Cass. civ., Sez. III, ordinanza, 21 ottobre 2024, n. 27266

Effetto dell’assegnazione sui crediti periodici
L’ordinanza di assegnazione costituisce atto conclusivo dell’espropriazione presso terzi e trasferisce al creditore la titolarità del credito staggito, con conseguenze estensibili anche ai crediti periodici e futuri nei limiti in cui siano compresi nell’oggetto dell’assegnazione.
Cass. civ., Sez. III, sentenza, 26 giugno 2025, n. 17195

Canoni di locazione già assegnati
Una volta emessa l’ordinanza di assegnazione dei canoni di locazione nell’espropriazione presso terzi, il giudice dell’esecuzione immobiliare non può disporre degli stessi come beni della massa immobiliare, poiché il pignoramento presso terzi si è già concluso con il trasferimento del credito.
Cass. civ., Sez. III, sentenza, 26 giugno 2025, n. 17195

Rapporto tra dichiarazione e doppio rischio di pagamento
Il terzo destinatario di pretese esecutive sul medesimo credito deve dichiarare, ai sensi dell’art. 547 c.p.c., le circostanze che incidono sulla titolarità del credito; in mancanza, può restare esposto al rischio di dover rispondere sia verso il proprio creditore originario sia verso il creditore assegnatario.
Cass. civ., Sez. lavoro, ordinanza, 3 novembre 2025, n. 28984

Esito del pignoramento esattoriale senza collaborazione del terzo
Nel pignoramento speciale previsto dall’art. 72-bis del D.P.R. n. 602 del 1973, se il terzo non esegue il pagamento diretto, l’agente della riscossione deve utilizzare il pignoramento ordinario presso terzi, nel quale sarà possibile la dichiarazione del terzo e, se necessario, l’accertamento giudiziale dell’obbligo.
Cass. civ., Sez. III, sentenza, 27 ottobre 2025, n. 28520

Perdita di efficacia del vincolo esattoriale
Nel pignoramento esattoriale presso terzi, l’inottemperanza del terzo all’ordine di pagamento entro il termine previsto comporta la perdita automatica di efficacia del vincolo speciale, ferma la facoltà dell’agente della riscossione di procedere secondo le forme ordinarie del codice di procedura civile.
Cass. civ., Sez. V, ordinanza, 16 novembre 2025, n. 30214

Fattispecie bancaria e quote di fondi comuni
Quando il creditore pignora presso una banca crediti del debitore e contesta la dichiarazione negativa allegando l’esistenza di quote di fondi comuni, il giudice deve accertare quale soggetto sia effettivamente titolare del rapporto e destinatario dell’obbligo di custodia, distinguendo banca collocatrice, depositaria e società di gestione.
Tribunale di Larino, ordinanza, 3 dicembre 2021

Contraddittorio con il terzo nell’accertamento incidentale
L’accertamento previsto dall’art. 549 c.p.c. richiede il contraddittorio tra creditore, debitore e terzo pignorato, ma non è soggetto ai moduli rigidi dell’ordinario giudizio di cognizione: il giudice deve comunque assicurare effettiva possibilità di allegazione, prova e difesa.
Cass. civ., Sez. III, ordinanza, 17 maggio 2023, n. 13487

Poteri istruttori del giudice dell’esecuzione
Nel subprocedimento ex art. 549 c.p.c. il giudice dell’esecuzione può svolgere gli accertamenti necessari con modalità deformalizzate e non è vincolato alle preclusioni proprie del giudizio ordinario, purché rispetti il contraddittorio e il fondamentale riparto dell’onere della prova.
Cass. civ., Sez. III, ordinanza, 17 maggio 2023, n. 13487

Modifiche introdotte dalla riforma del 2015
La riforma del 2015 ha esteso l’art. 549 c.p.c. al caso in cui il terzo non renda dichiarazione e le allegazioni del creditore non consentano l’esatta identificazione del credito o dei beni, imponendo l’istanza di parte e gli accertamenti nel contraddittorio con il terzo.
Cass. civ., Sez. III, ordinanza, 17 maggio 2023, n. 13487

Superamento del vecchio giudizio autonomo
Nel regime precedente alla legge n. 228 del 2012, le contestazioni sulla dichiarazione del terzo richiedevano un ordinario giudizio di cognizione, definito con sentenza; il vigente art. 549 c.p.c. attribuisce invece al giudice dell’esecuzione un potere di accertamento incidentale, definito con ordinanza opponibile ex art. 617 c.p.c.
Cass. civ., Sez. III, sentenza, 19 ottobre 2018, n. 26702

Effetti limitati della non contestazione
La mancata dichiarazione del terzo può comportare la non contestazione del credito soltanto ai fini dell’esecuzione pendente e di quella fondata sull’ordinanza di assegnazione; se l’identificazione del credito non è possibile, la ficta confessio non opera e il giudice deve procedere ai sensi dell’art. 549 c.p.c.
Cass. civ., Sez. III, ordinanza, 2 maggio 2024, n. 11864

Accertamento dell’obbligo e tutela del terzo nel procedimento attuale
L’attuale procedimento non ricostruisce integralmente tutte le vicende del rapporto tra esecutato e debitor debitoris, ma serve a stabilire se, nell’ambito dell’espropriazione, il terzo possa pagare validamente il creditore procedente invece del debitore originario.
Cass. civ., Sez. III, sentenza, 17 maggio 2025, n. 13131

Funzione dell’art. 549 c.p.c.

L’art. 549 c.p.c. interviene quando, nel pignoramento presso terzi, non è possibile proseguire verso l’assegnazione sulla sola base della dichiarazione resa dal terzo o della sua mancata risposta. La norma serve a individuare, con un accertamento interno alla procedura esecutiva, se esista e in quale misura il credito del debitore esecutato verso il terzo, oppure se il terzo detenga beni dell’esecutato. Il giudice dell’esecuzione decide con ordinanza, ma solo su istanza di parte e dopo avere assicurato il contraddittorio tra creditore procedente, debitore esecutato e terzo pignorato.

Quando si applica

La prima ipotesi è quella della contestazione della dichiarazione del terzo. Il terzo può dichiarare, ad esempio, di non essere debitore, di dovere una somma inferiore a quella indicata, di avere già pagato, di essere vincolato da una cessione, da un sequestro o da un altro pignoramento, oppure di dovere una somma futura, condizionata o non ancora esigibile. Se il creditore ritiene inesatta tale dichiarazione, può domandare l’accertamento ex art. 549.

La seconda ipotesi, introdotta nel testo attuale dalla riforma del 2015, ricorre quando il terzo non rende la dichiarazione e l’allegazione del creditore non consente di identificare esattamente il credito o i beni. In questo caso non può operare il meccanismo della non contestazione previsto dall’art. 548 c.p.c.; occorre invece un accertamento incidentale. La Cassazione ha chiarito che la ficta confessio non può sostituire l’identificazione concreta del rapporto pignorato.

Dichiarazione positiva, negativa, incompleta e mancata dichiarazione

La dichiarazione disciplinata dall’art. 547 c.p.c. deve indicare quali somme o cose il terzo deve o possiede, quando deve effettuare il pagamento o la consegna, nonché i sequestri e le cessioni che incidono sul rapporto. Una dichiarazione positiva consente normalmente l’assegnazione; una dichiarazione negativa può essere contestata dal creditore; una dichiarazione ambigua o incompleta può richiedere chiarimenti o l’accertamento ex art. 549. Il terzo non dovrebbe limitarsi a formule evasive: deve esporre con precisione l’esistenza del rapporto, il quantum, la scadenza e le eventuali cause di inesigibilità o estinzione.

La mancata dichiarazione non determina sempre l’assegnazione automatica. Ai sensi dell’art. 548 c.p.c., l’effetto di non contestazione presuppone che il creditore abbia già allegato elementi sufficienti a identificare il credito o il bene. Se, per esempio, un creditore pignora genericamente “tutte le somme dovute a qualsiasi titolo” da una banca senza indicare un rapporto identificabile e la banca resta silente, il giudice non può assegnare una somma indeterminata: il creditore dovrà chiedere l’accertamento previsto dall’art. 549.

Ruolo delle parti e prova

Il creditore procedente agisce iure proprio, non in sostituzione del debitore esecutato. Deve quindi allegare il credito o il bene che intende assoggettare all’esecuzione e, in caso di contestazione, provare i fatti costitutivi della propria pretesa esecutiva. Il debitore può contestare l’esistenza, la titolarità o l’impignorabilità del credito; il terzo può opporre fatti impeditivi, modificativi o estintivi, come pagamento, compensazione, cessione anteriore o inesigibilità, assumendone il relativo onere probatorio. In particolare, il terzo che deduce un pagamento anteriore deve dimostrarne data e opponibilità al pignorante.

L’istruttoria non coincide con un ordinario giudizio di cognizione. Il giudice dell’esecuzione dispone degli accertamenti necessari con forme elastiche, sempre nel rispetto del contraddittorio. Possono essere decisivi estratti conto, contratti, fatture, prospetti retributivi, cedolini pensione, documentazione di appalto, comunicazioni di cessione, quietanze e dati relativi a rapporti continuativi. Restano però fermi l’onere della prova e il diritto delle parti di conoscere e contraddire le risultanze utilizzate dal giudice.

Esempi pratici

Nel conto corrente, la banca deve indicare il saldo vincolabile e distinguere le somme sottratte al pignoramento o soggette ai limiti dell’art. 545 c.p.c. Per stipendio e pensione, il datore di lavoro o l’ente previdenziale deve specificare retribuzione, trattenute già in corso, quota pignorabile e scadenze. Nei rapporti commerciali, il terzo deve chiarire se fatture e corrispettivi siano già scaduti, contestati, ceduti o compensati. Per canoni di locazione e altri crediti periodici, rilevano le scadenze e la persistenza del rapporto. Nei rapporti continuativi, il terzo deve considerare anche le sopravvenienze maturate prima della conclusione della procedura, nei limiti del vincolo pignoratizio.

Effetti dell’ordinanza e rapporto con l’assegnazione

L’ordinanza ex art. 549 c.p.c. ha una funzione strettamente esecutiva: stabilisce se il credito o bene possa essere utilizzato nella procedura e, se del caso, prepara l’assegnazione ai sensi dell’art. 553 c.p.c. I suoi effetti sono limitati al procedimento in corso e all’eventuale esecuzione fondata sull’ordinanza di assegnazione. Non costituisce un giudicato generale tra debitore e terzo sull’esistenza o sull’ammontare del loro rapporto, che può essere oggetto di un autonomo giudizio ordinario.

L’ordinanza di assegnazione produce, invece, la sostituzione del creditore assegnatario al debitore esecutato nella titolarità del credito assegnato. Per questo il terzo deve agire con cautela: una dichiarazione inesatta o una mancata tempestiva impugnazione dell’assegnazione può condurlo a dovere pagare il procedente, pur permanendo controversie sul rapporto originario.

Opposizione ex art. 617 c.p.c.

L’ordinanza ex art. 549 è impugnabile mediante opposizione agli atti esecutivi ai sensi dell’art. 617 c.p.c., nel termine perentorio di venti giorni dalla conoscenza legale dell’atto. Il rimedio spetta al creditore, al debitore e al terzo quando abbiano un interesse concreto e attuale a contestare vizi dell’accertamento, violazioni del contraddittorio, errore nell’identificazione del credito o illegittima assegnazione. Il terzo può opporre anche vizi propri dell’ordinanza di assegnazione, non solo l’omessa conoscenza per irregolarità della notifica o forza maggiore.

Evoluzione normativa e regole transitorie

Prima della legge 24 dicembre 2012, n. 228, la contestazione della dichiarazione del terzo conduceva a un autonomo giudizio di cognizione, definito con sentenza e potenzialmente idoneo a incidere anche sul rapporto sostanziale. Dal 1° gennaio 2013 il legislatore ha sostituito quel modello con una decisione del giudice dell’esecuzione. Il decreto-legge 27 giugno 2015, n. 83, convertito dalla legge 6 agosto 2015, n. 132, applicabile dal 21 agosto 2015 secondo la disciplina transitoria richiamata dalla fonte normativa, ha aggiunto l’ipotesi della mancata dichiarazione non idonea a identificare credito o beni e ha espressamente imposto contraddittorio e istanza di parte.

Nel leggere la giurisprudenza precedente occorre quindi distinguere con attenzione il vecchio giudizio di accertamento dell’obbligo del terzo dall’attuale procedimento endoesecutivo. Le pronunce anteriori conservano utilità per temi quali il contenuto della dichiarazione, gli oneri di prova e il rapporto tra assegnazione e opposizione, ma non possono essere trasposte automaticamente sulla natura e sugli effetti dell’ordinanza oggi prevista dall’art. 549 c.p.c.

Riferimenti bibliografici verificati: Bruno Capponi, Manuale di diritto dell’esecuzione civile, Giappichelli; Francesco P. Luiso, Diritto processuale civile, III, Giuffrè Francis Lefebvre.

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto