Termine oggi qualificato come perentorio
Nell’espropriazione immobiliare disciplinata dopo le riforme del 2015 e del 2016, il termine di dieci giorni anteriori all’udienza di vendita per l’istanza di assegnazione è perentorio: il creditore che non abbia chiesto la proroga prima della sua scadenza decade dalla facoltà di domandare l’assegnazione, salva la rimessione in termini per causa non imputabile.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 2 agosto 2024, n. 21860
Funzione preventiva dell’istanza rispetto alla vendita senza incanto
L’istanza prevista dall’art. 588 c.p.c. deve precedere di dieci giorni l’udienza di vendita, poiché interferisce con la disciplina delle offerte inferiori al prezzo base: in presenza di una valida istanza, il giudice dell’esecuzione o il professionista delegato non può disporre l’aggiudicazione per un prezzo inferiore alla base d’asta.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 2 agosto 2024, n. 21860
Assegnazione come mezzo liquidativo e satisfattivo
L’assegnazione immobiliare integra insieme un atto di liquidazione del bene pignorato e uno strumento di soddisfazione del credito; la sua disciplina speciale si coordina con le disposizioni generali degli artt. 505-507 c.p.c. e con gli artt. 588-591 c.p.c.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 2 agosto 2024, n. 21860
Superamento del riferimento esclusivo all’incanto
Le modifiche del 2015 hanno eliminato dagli artt. 588 e 590 c.p.c. il riferimento alla vendita all’incanto, rendendo l’istanza di assegnazione rilevante anche nella fisiologica vendita senza incanto e nel sistema dell’offerta minima.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 2 agosto 2024, n. 21860
Offerta minima e istanza di assegnazione
Quando sia depositata una valida istanza di assegnazione, un’offerta di acquisto inferiore al prezzo base non può prevalere sull’interesse del creditore assegnatario, né in caso di offerta unica né dopo l’eventuale gara tra offerenti.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 2 agosto 2024, n. 21860
Contenuto economico dell’istanza
L’istanza di assegnazione deve contenere, secondo l’art. 589 c.p.c., l’offerta di pagare una somma non inferiore a quella determinata dall’art. 506 c.p.c. e al prezzo base dell’esperimento di vendita cui l’istanza si riferisce.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 2 agosto 2024, n. 21860
Nessun deposito immediato delle somme per i creditori poziori
Il creditore che domanda l’assegnazione non deve allegare all’istanza il materiale deposito delle somme necessarie a soddisfare i creditori di grado anteriore: l’art. 589 c.p.c. richiede un’offerta di pagamento, non un versamento contestuale a pena di inammissibilità.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 2 agosto 2024, n. 21860
Conguaglio soltanto dopo il provvedimento di assegnazione
Il pagamento dell’eventuale conguaglio si colloca dopo l’accoglimento dell’istanza: il giudice fissa il termine per il versamento e, solo dopo l’adempimento, pronuncia il decreto di trasferimento ai sensi dell’art. 586 c.p.c.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 2 agosto 2024, n. 21860
Parità di trattamento tra creditore istante e terzo offerente
Non è consentito gravare il creditore istante dell’onere di depositare anticipatamente il prezzo o le somme spettanti ai creditori prelatizi, poiché ciò lo porrebbe in posizione deteriore rispetto al terzo offerente, tenuto al versamento della sola cauzione nei tempi della vendita.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 2 agosto 2024, n. 21860
Preclusione dopo la scadenza non prorogata
La qualificazione perentoria del termine non impedisce che, prima della sua scadenza, sia chiesta la proroga secondo la disciplina dei termini ordinatori; una volta spirato senza tempestiva iniziativa, tuttavia, l’atto non può più essere compiuto, salvo rimessione in termini.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 2 agosto 2024, n. 21860
Rimessione in termini per causa non imputabile
La decadenza dall’istanza di assegnazione non è assoluta quando il creditore dimostri che il mancato rispetto del termine è dipeso da causa a lui non imputabile; in tale ipotesi trova applicazione l’art. 153, secondo comma, c.p.c.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 2 agosto 2024, n. 21860
Orientamento anteriore sulla natura ordinatoria
Nel regime anteriore alle riforme che hanno ristrutturato il rapporto tra assegnazione e vendita senza incanto, la Corte di cassazione aveva ritenuto non perentorio il termine dell’art. 588 c.p.c., escludendo che il giudice dell’esecuzione potesse trasformarlo in un termine decadenziale con un proprio provvedimento.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 18 aprile 2011, n. 8857
Limiti al potere organizzativo del giudice dell’esecuzione
Il giudice dell’esecuzione non può creare autonomamente una preclusione processuale né modificare la natura legale di un termine, anticipando l’estinzione della procedura per la mancata presentazione di un’istanza di assegnazione.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 18 aprile 2011, n. 8857
Estinzione soltanto nei casi previsti dalla legge
L’esigenza di accelerare una procedura esecutiva apparentemente improduttiva non autorizza una dichiarazione di estinzione fuori dalle ipotesi legislative e senza il rispetto della disciplina degli artt. 590, 591 e 630 c.p.c.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 18 aprile 2011, n. 8857
Incompatibilità con atti successivi già adottati
Anche nel precedente orientamento che negava la perentorietà del termine, l’istanza non poteva essere accolta quando la procedura fosse ormai passata, mediante provvedimenti incompatibili, a una fase non più conciliabile con l’assegnazione.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 18 aprile 2011, n. 8857
Divieto di estinzione prefigurata
Non è legittimo il provvedimento che, nell’udienza di vendita non riuscita, prefiguri automaticamente l’estinzione della procedura prima che siano compiuti gli atti e fissate le udienze richieste dalla legge per valutare le successive determinazioni liquidatorie.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 18 aprile 2011, n. 8857
Assegnazione e vendita come concorso successivo nel sistema precedente
Nel sistema anteriore alle riforme del 2015, l’assegnazione non operava come alternativa preventiva alla vendita, ma come rimedio concorrente successivo all’esperimento infruttuoso dell’incanto.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 16 giugno 2008, n. 16799
Impossibilità di equiparare i regimi storici
Il principio espresso nel regime precedente, secondo cui l’assegnazione seguiva all’incanto deserto, non è automaticamente trasferibile all’attuale disciplina, nella quale l’istanza deve essere formulata prima dell’udienza di vendita ed è collegata alla vendita senza incanto.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 2 agosto 2024, n. 21860
Riforme del 2015 e mutamento della funzione pratica
Le riforme dell’espropriazione immobiliare hanno attribuito all’istanza di assegnazione una funzione preventiva: essa consente al giudice di conoscere, prima della vendita, l’alternativa liquidatoria disponibile in caso di offerte insufficienti o di mancanza di offerte.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 2 agosto 2024, n. 21860
Tutela dell’affidamento degli offerenti
La tempestiva emersione dell’istanza di assegnazione tutela gli offerenti potenziali, i quali possono valutare se formulare un’offerta almeno pari al prezzo base anziché un’offerta minima destinata a non prevalere sulla domanda del creditore.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 2 agosto 2024, n. 21860
Rilevanza dell’istanza nella gara tra offerenti
Il vincolo prodotto dalla valida istanza di assegnazione opera anche dopo una gara tra più offerenti: il risultato della competizione non consente l’aggiudicazione se resta inferiore al prezzo base e sussistono i presupposti dell’assegnazione.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 2 agosto 2024, n. 21860
Assegnazione a favore di un terzo
L’art. 588 c.p.c. consente che l’istanza sia presentata dal creditore per sé o a favore di un terzo; la designazione definitiva del terzo e la sua dichiarazione di volerne profittare sono disciplinate dall’art. 590-bis c.p.c.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 2 agosto 2024, n. 21860
Onere del creditore nell’assegnazione al terzo
Quando il creditore resta assegnatario a favore di un terzo, gli obblighi derivanti dall’istanza restano esclusivamente a suo carico, mentre il trasferimento al terzo richiede la dichiarazione prevista dall’art. 590-bis c.p.c.
Decreto-legge 3 maggio 2016, n. 59, art. 4, comma 1, lettera g)
Effetto della mancata designazione del terzo
Se il creditore assegnatario non dichiara nel termine di legge il nome del terzo e non deposita la dichiarazione di quest’ultimo di volerne profittare, il trasferimento dell’immobile è disposto a favore del creditore stesso.
Decreto-legge 3 maggio 2016, n. 59, art. 4, comma 1, lettera g)
Vendita non avvenuta e provvedimento di assegnazione
Quando la vendita non ha luogo per mancanza di offerte e vi sono domande di assegnazione, il giudice provvede sulle domande e fissa il termine per il versamento dell’eventuale conguaglio; il decreto di trasferimento segue il pagamento.
Codice di procedura civile, art. 590
Istanza e provvedimento non coincidono
L’istanza tempestiva costituisce la domanda preventiva del creditore, ma non determina da sola il trasferimento del bene: l’assegnazione richiede il successivo provvedimento dell’organo della procedura e il versamento dell’eventuale conguaglio.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 2 agosto 2024, n. 21860
Necessità dell’offerta e non del pagamento anticipato
L’offerta di pagamento indicata nell’istanza è un requisito dell’atto introduttivo dell’assegnazione; essa non si confonde con l’adempimento del pagamento o del conguaglio, che segue soltanto alla decisione favorevole del giudice.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 2 agosto 2024, n. 21860
Rapporto con i creditori aventi prelazione
La soglia dell’offerta di assegnazione deve salvaguardare le spese dell’esecuzione e i crediti che, secondo l’art. 506 c.p.c., hanno diritto di prelazione rispetto all’assegnatario, ferma la necessità di coordinamento con il prezzo base della vendita.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 2 agosto 2024, n. 21860
Assegnazione e valore-base dell’esperimento di vendita
Il prezzo-base rilevante per l’art. 589 c.p.c. è quello stabilito per lo specifico esperimento di vendita cui l’istanza si riferisce, non un valore astratto o storico del bene pignorato.
Codice di procedura civile, art. 589
Delega delle operazioni e istanza di assegnazione
Nelle procedure con vendita delegata, il professionista delegato provvede sulle istanze di assegnazione previste dagli artt. 590 e 591, terzo comma, c.p.c., nei limiti della delega e sotto la vigilanza del giudice dell’esecuzione.
Codice di procedura civile, art. 591-bis
Reclamo contro gli atti del professionista delegato
Avverso gli atti del professionista delegato è ammesso reclamo al giudice dell’esecuzione nel termine perentorio di venti giorni dal compimento dell’atto o dalla sua conoscenza; il giudice provvede con ordinanza, impugnabile con opposizione agli atti esecutivi.
Codice di procedura civile, art. 591-ter
Opposizione agli atti contro il provvedimento sull’assegnazione
Le contestazioni relative a vizi formali dell’atto di assegnazione o del subprocedimento liquidatorio devono essere fatte valere con l’opposizione agli atti esecutivi, nei tempi e nelle forme dell’art. 617 c.p.c.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 2 agosto 2024, n. 21860
Caducazione degli atti dipendenti dal subprocedimento invalido
L’accoglimento tempestivo dell’opposizione contro un atto invalido interno al subprocedimento liquidatorio può travolgere gli atti consequenziali, incluso il decreto di trasferimento e l’approvazione della distribuzione, quando ne sussista il rapporto di dipendenza.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 2 agosto 2024, n. 21860
Stabilità dell’acquisto e limiti dell’art. 2929 c.c.
La tutela della stabilità degli acquisti forzati prevista dall’art. 2929 c.c. non impedisce, di per sé, l’effetto caducatorio derivante dall’accoglimento dell’opposizione tempestivamente proposta contro un vizio proprio del subprocedimento di vendita o assegnazione.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 2 agosto 2024, n. 21860
Interesse del debitore alla regolarità dell’assegnazione
Il debitore esecutato ha un interesse giuridicamente rilevante alla regolarità della liquidazione e alla realizzazione del giusto prezzo; può quindi contestare l’assegnazione disposta fuori dai casi e dai presupposti previsti dalla legge.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 27 maggio 1975, n. 1776
Ambito immobiliare dell’art. 588 c.p.c.
L’art. 588 c.p.c. appartiene alla disciplina dell’espropriazione immobiliare; l’assegnazione in altre forme esecutive è regolata da disposizioni specifiche e non può essere automaticamente ricondotta al termine o ai requisiti previsti per gli immobili.
Codice di procedura civile, Libro III, Titolo II, Capo IV, Sezione III
Concorso tra assegnazione e offerte di acquisto
L’assegnazione non elimina la possibilità di partecipazione dei terzi alla vendita, ma condiziona l’esito delle offerte inferiori al prezzo base, nella prospettiva di evitare una liquidazione a prezzo non coerente con l’offerta del creditore assegnatario.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 2 agosto 2024, n. 21860
Presupposto della mancata vendita
La formula «per il caso in cui la vendita non abbia luogo» configura l’assegnazione come rimedio subordinato all’insuccesso della vendita e non come strumento che consenta al creditore di sottrarre il bene alla fase liquidatoria senza il necessario confronto con il mercato.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 2 agosto 2024, n. 21860
Rilievo della mancanza di offerte
La mancanza di offerte nella vendita immobiliare costituisce la tipica situazione nella quale l’art. 590 c.p.c. impone al giudice di provvedere sulle domande di assegnazione già ritualmente presentate.
Codice di procedura civile, art. 590
Inammissibilità dell’istanza tardiva nel diritto vivente recente
Nel diritto vivente formatosi dopo la riforma della vendita senza incanto, la tardività dell’istanza di assegnazione rende la domanda inammissibile quando non risulti una preventiva istanza di proroga né una causa non imputabile idonea alla rimessione in termini.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 2 agosto 2024, n. 21860
Disciplina transitoria dell’assegnazione a favore di terzo
La possibilità di presentare l’istanza di assegnazione a favore di un terzo, introdotta nel 2016, si applica alle istanze presentate nelle espropriazioni immobiliari dopo trenta giorni dall’entrata in vigore della legge di conversione del decreto-legge n. 59 del 2016.
Decreto-legge 3 maggio 2016, n. 59, art. 4, comma 6
Disciplina transitoria della riforma del 2005-2006
La riforma del 2005-2006 si applicava anche alle esecuzioni pendenti al 1° marzo 2006, ma, se la vendita era già stata ordinata, essa doveva svolgersi secondo la disciplina previgente.
Decreto-legge 14 marzo 2005, n. 35, art. 2, comma 3-sexies
Disciplina transitoria della riforma del 2015
La modifica del 2015 dell’art. 588 c.p.c. si applica ai procedimenti pendenti, fermo che, quando la vendita era già stata disposta, essa prosegue con le norme precedenti e la disciplina nuova rileva quando il giudice dispone una nuova vendita.
Decreto-legge 27 giugno 2015, n. 83, art. 23, comma 9
Commento
Art. 588 c.p.c.: termine per l’istanza di assegnazione
L’art. 588 c.p.c. disciplina il momento nel quale il creditore può chiedere l’assegnazione dell’immobile pignorato. L’istituto è collocato nella fase liquidatoria dell’espropriazione immobiliare e offre una soluzione alternativa alla vendita quando questa non produce il risultato previsto dalla legge. L’assegnazione non equivale a una libera acquisizione del bene da parte del creditore: è un meccanismo processuale che tutela insieme l’interesse alla soddisfazione dei crediti, la posizione dei creditori concorrenti e l’esigenza di evitare liquidazioni antieconomiche.
Chi può presentare l’istanza e a quale scopo
La norma si rivolge a ogni creditore. Nella pratica, l’istanza è normalmente proposta dal creditore procedente o da un creditore intervenuto che intenda conseguire l’immobile, anziché attendere ulteriori tentativi di vendita. Rimane tuttavia rilevante la posizione processuale del creditore, il suo titolo, il grado delle eventuali cause di prelazione e la sua partecipazione alla distribuzione del ricavato.
L’assegnazione ha natura insieme liquidativa e satisfattiva: il bene viene trasferito mediante decreto del giudice dell’esecuzione e l’operazione concorre al soddisfacimento dei crediti nell’ambito della procedura. Non deve essere confusa con l’aggiudicazione da parte di un terzo offerente, né con l’assegnazione di crediti nel pignoramento presso terzi, soggetta a regole differenti.
Il termine di dieci giorni prima dell’udienza
L’istanza deve essere depositata nei dieci giorni anteriori alla data dell’udienza fissata per la vendita. Il computo va svolto secondo le regole generali degli artt. 155 e 2963 c.p.c.: non si conta il giorno iniziale e il termine scade allo spirare dell’ultimo giorno utile. Se l’udienza è fissata, per esempio, al 20 giugno, il deposito deve intervenire entro il 10 giugno, salvo le regole sul differimento del termine che scada in giorno festivo.
La Corte di cassazione, con sentenza 2 agosto 2024, n. 21860, ha attribuito al termine natura perentoria nel quadro normativo oggi vigente. La tardività preclude quindi l’istanza se il creditore non ha chiesto in tempo una proroga o non ottiene la rimessione in termini per causa a lui non imputabile. Il precedente più risalente, Cass. civ., Sez. III, 18 aprile 2011, n. 8857, qualificava invece il termine come ordinatorio nel sistema anteriore alle riforme della vendita senza incanto; tale pronuncia resta essenziale per comprendere l’evoluzione storica, ma non esprime l’orientamento oggi applicato.
Perché l’istanza deve precedere la vendita
L’anticipazione dell’istanza serve a rendere conoscibile, prima dell’udienza, l’eventuale alternativa all’aggiudicazione per un prezzo inferiore alla base. La disciplina vigente collega infatti l’istanza agli artt. 572 e 573 c.p.c.: in presenza di una domanda rituale di assegnazione, il giudice dell’esecuzione o il professionista delegato non può aggiudicare il bene per un prezzo inferiore al prezzo base, neppure all’esito di gara tra offerenti.
La formula «per il caso in cui la vendita non abbia luogo» non trasforma l’istanza in un diritto immediato all’acquisto. L’istanza è preventiva, mentre il provvedimento di assegnazione interviene solo quando il presupposto dell’insuccesso della vendita si sia realizzato e il giudice ritenga sussistenti le condizioni previste dal codice.
Contenuto dell’istanza e offerta di pagamento
L’art. 589 c.p.c. richiede che l’istanza contenga l’offerta di pagamento di una somma non inferiore sia a quella prevista dall’art. 506 c.p.c. sia al prezzo base fissato per lo specifico esperimento di vendita. Il riferimento all’art. 506 impone di considerare le spese dell’esecuzione e i crediti assistiti da prelazione anteriore rispetto all’istante.
La sentenza n. 21860 del 2024 ha precisato che il creditore non deve depositare subito le somme necessarie a soddisfare i creditori poziori. La legge richiede l’offerta nell’istanza, non il versamento immediato. Se l’assegnazione viene disposta, l’art. 590 c.p.c. stabilisce che il giudice fissi il termine per il pagamento dell’eventuale conguaglio; soltanto dopo il pagamento viene pronunciato il decreto di trasferimento ai sensi dell’art. 586 c.p.c.
Assegnazione al creditore e a favore di un terzo
Dopo la riforma del 2016, il creditore può chiedere l’assegnazione per sé oppure a favore di un terzo. L’art. 590-bis c.p.c. disciplina il momento successivo: il creditore assegnatario deve dichiarare entro cinque giorni dalla pronuncia in udienza o dalla comunicazione del provvedimento il nome del terzo destinatario del trasferimento, depositando anche la dichiarazione del terzo di volerne profittare.
Se la designazione o l’accettazione non sono depositate nel termine, il trasferimento è disposto a favore del creditore. Gli obblighi derivanti dall’istanza rimangono comunque a carico di quest’ultimo. Per evitare incertezze, l’istanza dovrebbe consentire di identificare bene, lotto ed esperimento di vendita, indicare l’offerta economica e chiarire, se già possibile, l’intenzione di richiedere il trasferimento in favore di un terzo.
Pluralità di creditori, poteri del giudice e rimedi
Quando concorrono più creditori o più istanze, il giudice deve verificare l’ammissibilità di ciascuna domanda, l’importo offerto, il grado dei crediti e la compatibilità dell’operazione con le regole distributive. Nell’esecuzione delegata, il professionista può provvedere sulle istanze previste dagli artt. 590 e 591 c.p.c.; contro i suoi atti è ammesso il reclamo al giudice dell’esecuzione entro venti giorni, ai sensi dell’art. 591-ter c.p.c.
I vizi dell’istanza, del provvedimento di assegnazione o del relativo subprocedimento devono essere fatti valere con l’opposizione agli atti esecutivi ex art. 617 c.p.c. L’opposizione tempestiva può incidere anche sugli atti dipendenti, incluso il decreto di trasferimento, ma la tutela deve essere azionata senza ritardo: la stabilità delle vendite e dei trasferimenti forzati resta un valore centrale dell’ordinamento.
Riforme e diritto transitorio
La riforma del 2005-2006 ha spostato il termine dall’epoca successiva all’incanto deserto a quella precedente all’udienza di vendita. La riforma del 2015 ha eliminato il riferimento all’incanto e ha coordinato l’assegnazione con la vendita senza incanto e con l’offerta minima. Il decreto-legge n. 59 del 2016 ha introdotto l’assegnazione a favore di un terzo e l’art. 590-bis c.p.c.; tale novità si applica alle istanze presentate dopo il termine transitorio fissato dall’art. 4, comma 6, del decreto-legge.
Riferimento essenziale: C. Soldi, Manuale dell’esecuzione forzata, Padova, 2022, capitoli sull’espropriazione immobiliare, vendita e assegnazione.