Titolo III - Dell'esecuzione per consegna o rilascio (artt. 605-611)

Art. 608 cpc - Modo del rilascio

1. L'esecuzione inizia con la notifica dell'avviso con il quale l'ufficiale giudiziario comunica almeno dieci giorni prima alla parte, che è tenuta a rilasciare l'immobile, il giorno e l'ora in cui procederà. (1)

2. Nel giorno e nell'ora stabiliti, l'ufficiale giudiziario, munito del titolo esecutivo e del precetto, si reca sul luogo dell'esecuzione e, facendo uso, quando occorre, dei poteri a lui consentiti dall'articolo 513, immette la parte istante o una persona da lei designata nel possesso dell'immobile, del quale le consegna le chiavi, ingiungendo agli eventuali detentori di riconoscere il nuovo possessore.

(1) Il comma: “L’ufficiale giudiziario comunica almeno tre giorni prima alla parte, che è tenuta a rilasciare l’immobile, il giorno e l’ora in cui procederà.” è stato così sostituito dal D.Lgs. 14 marzo 2005, n. 35 con decorrenza dal 1 marzo 2006.

Inizio dell’esecuzione con la notifica dell’avviso
Nell’esecuzione per rilascio, dopo la riforma del 2005, il primo atto esecutivo coincide con la notificazione dell’avviso previsto dall’art. 608 c.p.c.; non coincide più con il successivo accesso dell’ufficiale giudiziario all’immobile.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 16 giugno 2025, n. 16077

Opposizione tardiva alla convalida di sfratto
Il termine di dieci giorni previsto per l’opposizione tardiva alla convalida di sfratto decorre dalla notifica dell’avviso di rilascio, quale momento di inizio dell’esecuzione, e non dall’immissione del creditore nel possesso dell’immobile.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 16 giugno 2025, n. 16077

Superamento del precedente orientamento sull’accesso
Il precedente indirizzo, formatosi sul testo anteriore dell’art. 608 c.p.c., considerava il preavviso un atto meramente prodromico e individuava l’inizio dell’esecuzione nell’accesso; tale ricostruzione non opera per le procedure soggette al testo vigente.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 16 giugno 2025, n. 16077

Funzione del preavviso di rilascio
L’avviso di rilascio serve ad avvertire l’esecutato dell’imminente attività esecutiva, consentendogli di adempiere spontaneamente e di assistere alle operazioni di immissione del creditore nel possesso.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 2 luglio 2019, n. 17674

Nessun nuovo avviso dopo la sospensione
Se l’esecuzione per rilascio è già iniziata e viene sospesa, il preavviso notificato conserva la propria funzione; alla ripresa delle operazioni non è necessario notificare un nuovo avviso di rilascio.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 2 luglio 2019, n. 17674

Primo accesso senza istante o forza pubblica
L’accesso dell’ufficiale giudiziario è idoneo a dare corso alle operazioni anche se, in quel momento, non sono presenti la parte istante o la forza pubblica; tali assenze non annullano il primo accesso né impongono il rinnovo dell’avviso.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 2 luglio 2019, n. 17674

Ripresa dell’esecuzione e precetto
Dopo l’inizio dell’esecuzione mediante avviso e primo accesso, la ripresa successiva alla sospensione non richiede neppure la rinnovazione del precetto, poiché la procedura è già pendente.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 2 luglio 2019, n. 17674

Immissione in possesso quale chiusura dell’esecuzione
L’esecuzione forzata per consegna o rilascio si conclude con l’atto dell’ufficiale giudiziario che immette l’avente diritto nel possesso ai sensi dell’art. 608 c.p.c.; dopo tale momento non può essere disposta la sospensione della procedura ormai conclusa.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 3 settembre 2007, n. 18535

Sospensione non formalmente comunicata all’ufficiale giudiziario
Nel rilascio di un fondo agricolo, l’immissione in possesso eseguita senza che l’ufficiale giudiziario avesse ricevuto una comunicazione formale del decreto di sospensione può essere censurata soltanto per vizi propri dell’atto conclusivo.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 3 settembre 2007, n. 18535

Rimedio contro il verbale di immissione
Il verbale di immissione in possesso può essere contestato mediante opposizione agli atti esecutivi per i suoi vizi propri; non è invece utilizzabile l’opposizione all’esecuzione per contestazioni che riguardino esclusivamente la fase ormai esaurita.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 3 settembre 2007, n. 18535

Rilascio di fondo con contestazione sulle migliorie
La domanda dell’affittuario diretta a ottenere l’indennità per miglioramenti del fondo non consente, dopo l’immissione in possesso dell’avente diritto, di rimettere in discussione l’esecuzione mediante opposizione all’esecuzione contro il verbale finale.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 3 settembre 2007, n. 18535

Opposizione proposta direttamente al giudice della cognizione
L’opposizione contro il verbale di immissione in possesso deve iniziare davanti al giudice dell’esecuzione nella necessaria fase sommaria; la proposizione diretta davanti al giudice della cognizione non rispetta il modello processuale previsto.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 27 maggio 2025, n. 14158

Nullità dell’opposizione iscritta nel ruolo ordinario
L’errata iscrizione dell’opposizione nel ruolo del contenzioso ordinario determina la nullità dell’atto introduttivo, perché sottrae al giudice dell’esecuzione la necessaria fase iniziale di controllo della procedura.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 27 maggio 2025, n. 14158

Sanatoria dell’errore di rito soltanto se tempestiva
La trasmissione dell’opposizione al giudice dell’esecuzione può sanare l’errore di introduzione soltanto quando gli consenta di esaminarla tempestivamente; non è sanabile l’atto trasferito dopo l’immissione nel possesso, quando il rimedio è ormai tardivo.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 27 maggio 2025, n. 14158

Inammissibilità dell’opposizione all’esecuzione dopo il rilascio
Poiché il rilascio si conclude con l’immissione dell’istante nel possesso, l’opposizione all’esecuzione proposta dopo quel momento è inammissibile; possono residuare soltanto i rimedi formali proponibili nei termini di legge.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 27 maggio 2025, n. 14158

Assenza di un’actio nullitatis esecutiva atipica
Il processo esecutivo è retto da un sistema chiuso di rimedi: il soggetto passivo non può aggirare le opposizioni previste dagli artt. 615 e 617 c.p.c. mediante una generica azione autonoma di nullità del rilascio.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 27 maggio 2025, n. 14158

Descrizione dell’immobile nel precetto
Nel precetto per rilascio la descrizione dell’immobile non richiede la stessa analiticità prescritta per il pignoramento immobiliare; è sufficiente che il bene sia identificabile per l’intimato attraverso la descrizione contenuta nel titolo o un richiamo puntuale a esso.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 30 settembre 2025, n. 26443

Mancanza dei dati catastali
L’omessa indicazione dei dati catastali non invalida di per sé il precetto per rilascio se l’indirizzo, la composizione e la destinazione dei locali rendono concretamente identificabile l’immobile da sgomberare.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 30 settembre 2025, n. 26443

Rilascio di autocarrozzeria con spiazzo
Nel caso di un immobile adibito ad autocarrozzeria, la descrizione dell’attività, dei vani, dell’indirizzo e dello spiazzo antistante è stata ritenuta sufficiente a identificare il bene, pur senza dati catastali.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 30 settembre 2025, n. 26443

Differenza tra identificazione e corrispondenza del bene
La sufficienza descrittiva del precetto riguarda l’identificabilità del bene; la diversa contestazione secondo cui l’immobile concretamente aggredito non corrisponde al bene indicato nel titolo attiene invece al diritto di procedere all’esecuzione.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 30 settembre 2025, n. 26443

Terzo conduttore con titolo personale di godimento
Il terzo che detiene l’immobile in forza di un contratto di locazione o di altro diritto personale di godimento, non incompatibile con il diritto accertato nel titolo, può proporre opposizione all’esecuzione per far valere l’autonomia e l’opponibilità del proprio titolo.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 21 novembre 2024, n. 30111

Locazione stipulata dal comodatario
Il conduttore che occupava l’immobile sulla base di una locazione conclusa con il precedente comodatario può proporre opposizione all’esecuzione per verificare se quel titolo personale sia opponibile al proprietario che ha ottenuto la condanna al rilascio.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 21 novembre 2024, n. 30111

Quando è necessaria l’opposizione di terzo alla sentenza
Il terzo deve utilizzare l’opposizione di terzo ex art. 404 c.p.c., e non l’opposizione esecutiva, quando intende contestare un accertamento contenuto nel titolo giudiziale che sia incompatibile con il diritto da lui vantato.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 21 novembre 2024, n. 30111

Proprietà e diritto personale di godimento
Il diritto personale di godimento del terzo non è, per sua natura, incompatibile con il diritto di proprietà; la sua eventuale opponibilità deve essere accertata nel giudizio di opposizione all’esecuzione e non può essere esclusa in astratto.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 21 novembre 2024, n. 30111

Atti dell’ufficiale giudiziario e controllo del giudice dell’esecuzione
L’atto asseritamente illegittimo compiuto dall’ufficiale giudiziario non è direttamente impugnabile con opposizione agli atti esecutivi: l’interessato deve prima investire il giudice dell’esecuzione del controllo sull’operato dell’ausiliario.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 22 maggio 2025, n. 13752

Nomina dell’ausiliario durante il rilascio
La contestazione relativa alla nomina di un geometra ausiliario dell’ufficiale giudiziario, anche se fondata su un asserito conflitto di interessi, deve essere prima sottoposta al giudice dell’esecuzione e non direttamente introdotta con opposizione ex art. 617 c.p.c.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 22 maggio 2025, n. 13752

Rilascio di terreni e individuazione delle particelle
Nel rilascio di fondi e terreni, le contestazioni sull’individuazione delle particelle, sulla demanialità o sull’estraneità del bene al titolo richiedono la corretta qualificazione del rimedio, distinguendo il quomodo delle operazioni dall’an dell’esecuzione.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 22 maggio 2025, n. 13752

Immissione nel possesso dei terreni
Le operazioni di rilascio di terreni si intendono portate a compimento quando l’ufficiale giudiziario individua il bene oggetto del titolo e immette effettivamente gli aventi diritto nel possesso.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 22 maggio 2025, n. 13752

Regolarità dell’opposizione contro gli atti dell’ausiliario
Solo il provvedimento con cui il giudice dell’esecuzione decide sull’istanza relativa all’operato dell’ufficiale giudiziario o di un suo ausiliario può essere successivamente impugnato nelle forme dell’opposizione agli atti esecutivi.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 22 maggio 2025, n. 13752

Vizi formali e concreto pregiudizio difensivo
L’opposizione agli atti esecutivi fondata su una mera irregolarità formale richiede, di regola, l’allegazione di un concreto pregiudizio al diritto di difesa o al regolare svolgimento della procedura, salvo i casi di lesione immediatamente evidente.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 29 luglio 2025, n. 21832

Sanatoria del vizio per raggiungimento dello scopo
La proposizione dell’opposizione può sanare la nullità formale di titolo, precetto o notificazione quando dimostra che il destinatario ha avuto conoscenza effettiva della pretesa e dell’intenzione di procedere esecutivamente.
Corte di cassazione, Sezione lavoro, ordinanza 15 maggio 2024, n. 13497

Vizio del precetto e diritto all’adempimento spontaneo
La nullità derivante dall’omessa notificazione del titolo esecutivo non è meramente formale quando abbia impedito all’intimato di conoscere la fonte della pretesa e di adempiere spontaneamente prima dell’avvio dell’esecuzione.
Corte di cassazione, Sezione lavoro, ordinanza 15 maggio 2024, n. 13497

Presenza di mobili pignorati nell’immobile rilasciato
La presenza nell’immobile di beni mobili pignorati da terzi non consente all’ufficiale giudiziario di attribuirne la custodia al creditore del rilascio in modo autonomo; la disciplina dei mobili resta regolata dall’art. 609 c.p.c. e dai poteri del giudice dell’esecuzione.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 16 novembre 2023, n. 31913

Distinzione tra rilascio dell’immobile e custodia dei mobili
L’eventuale illegittimità della sostituzione del custode dei beni mobili rinvenuti nei locali non determina automaticamente la nullità dell’immissione del creditore nel possesso dell’immobile, trattandosi di attività con oggetto distinto.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 16 novembre 2023, n. 31913

Potere dell’ufficiale giudiziario e beni estranei al rilascio
L’ufficiale giudiziario attesta nel verbale l’immissione dell’avente diritto nel possesso, mentre i beni mobili estranei al rilascio sono disciplinati dalle regole specifiche di custodia, trasporto o comunicazione agli interessati previste dall’art. 609 c.p.c.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 16 novembre 2023, n. 31913

Effettiva disponibilità dell’immobile locato
Il locatore non riacquista la completa disponibilità dell’immobile, e il conduttore resta in mora, se i mobili di quest’ultimo impediscono al proprietario di usare il bene secondo la sua destinazione, anche quando il rilascio formale sia stato eseguito coattivamente.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 12 aprile 2017, n. 8675

Consegna delle chiavi e disponibilità materiale
La consegna delle chiavi costituisce normalmente la modalità pratica di trasferimento del potere di fatto su un immobile chiuso, ma l’immissione nel possesso può essere realizzata anche con modalità simboliche, secondo la natura del bene e la situazione concreta.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 10 novembre 1981, n. 5956

Difensore quale persona designata
Il difensore della parte istante può ricevere l’immissione nel possesso e le chiavi dell’immobile quando il mandato difensivo non escluda espressamente tale potere, poiché il mandato si estende alla realizzazione della pretesa esecutiva.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 11 marzo 1994, n. 8459

Accesso fuori dal giorno e dall’ora indicati
Il rilascio eseguito in un momento diverso da quello indicato nel preavviso espone le operazioni alla contestazione con opposizione agli atti esecutivi, essendo il rispetto del giorno e dell’ora parte della garanzia riconosciuta all’esecutato.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 21 febbraio 1972, n. 2110

Titolo e precetto non materialmente disponibili all’accesso
La mancata materiale disponibilità del titolo esecutivo e del precetto al momento dell’accesso dell’ufficiale giudiziario integra, secondo l’orientamento richiamato, una irregolarità e non determina automaticamente la nullità delle operazioni.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 28 aprile 1986, n. 5533

Omissione dell’avviso di rilascio
L’omissione del preavviso previsto dall’art. 608 c.p.c. determina una nullità formale dell’immissione in possesso, che deve essere fatta valere con opposizione agli atti esecutivi contro l’atto finale delle operazioni.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 16 febbraio 1994, n. 1627

Vizi dell’avviso e opposizione agli atti esecutivi
L’omissione o l’irregolarità dell’avviso di rilascio non può essere dedotta con un’autonoma azione di accertamento, ma richiede l’uso dell’opposizione agli atti esecutivi nei termini e nelle forme stabiliti dal codice.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 13 dicembre 2002, n. 17636

Chiusura della procedura e decadenza dalle opposizioni
Dopo l’immissione del creditore nel possesso, l’esecutato non può più proporre opposizione agli atti esecutivi per censurare gli atti dell’ufficiale giudiziario anteriori all’immissione, compreso il preavviso di rilascio.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 16 aprile 2010, n. 9048

Accordi successivi per l’asporto di arredi
La concessione, successiva all’immissione in possesso, di un termine per asportare arredi o altri beni non riapre l’esecuzione già conclusa e non modifica il momento processuale di chiusura segnato dal verbale di rilascio.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 16 gennaio 2009, n. 10310

Detentori e riconoscimento del nuovo possessore
Quando nell’immobile sono presenti soggetti che lo detengono senza essere direttamente destinatari dell’obbligo di rilascio, l’ufficiale giudiziario può immettere l’istante nel possesso e ingiungere ai detentori di riconoscere il nuovo possessore, ferma la tutela dei loro eventuali diritti autonomi.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 18 giugno 1987, n. 572

Poteri di apertura forzata e richiesta della forza pubblica
Per accedere all’immobile da rilasciare, l’ufficiale giudiziario può utilizzare i poteri richiamati dall’art. 513 c.p.c., inclusi l’apertura di porte e cancelli e la richiesta di assistenza della forza pubblica, senza preventiva autorizzazione del giudice dell’esecuzione.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 29 settembre 1980, n. 6564

Rifiuto ingiustificato della forza pubblica
Il rifiuto ingiustificato dell’assistenza della forza pubblica, quando necessario al compimento del rilascio, può fondare una responsabilità risarcitoria della pubblica amministrazione per i danni derivanti dal ritardo nell’esecuzione.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 23 febbraio 2004, n. 3873

Funzione dell’art. 608 c.p.c.

L’art. 608 c.p.c. disciplina il modo del rilascio, cioè la fase pratica con cui l’ufficiale giudiziario realizza il diritto dell’avente causa a ottenere la disponibilità di un immobile. La norma opera nell’esecuzione forzata per consegna o rilascio disciplinata dagli artt. 605 e seguenti c.p.c., che attua in forma specifica l’obbligo di restituire o liberare un bene immobile. Il testo vigente ha due commi: il primo stabilisce che l’esecuzione inizia con la notifica dell’avviso di rilascio; il secondo descrive l’accesso, l’immissione nel possesso e la consegna delle chiavi. Il termine dell’avviso è oggi di almeno dieci giorni, in luogo dei tre giorni previsti dal testo anteriore alla riforma del 2005, applicabile dal 1° marzo 2006.

Titolo esecutivo, precetto, avviso e accesso

I quattro passaggi non devono essere confusi. Il titolo esecutivo è il provvedimento o l’atto che attribuisce il diritto al rilascio; il precetto, disciplinato dall’art. 605 c.p.c., intima all’obbligato di rilasciare l’immobile e deve descrivere il bene; l’avviso di rilascio è l’atto dell’ufficiale giudiziario che fissa giorno e ora dell’accesso; l’accesso è l’operazione materiale svolta nel luogo dell’esecuzione. Dal testo vigente dell’art. 608 deriva che l’esecuzione comincia con la notificazione dell’avviso, non con l’accesso: ciò incide, tra l’altro, sul termine per l’opposizione tardiva alla convalida di sfratto ex art. 668 c.p.c.

Che cosa accade nel giorno fissato

Nel giorno e nell’ora comunicati, l’ufficiale giudiziario si reca presso l’immobile munito di titolo esecutivo e precetto. Se necessario, può esercitare i poteri richiamati dall’art. 513 c.p.c.: accedere ai locali, far aprire porte o cancelli, sostituire serrature e chiedere l’assistenza della forza pubblica. L’attività non è una tutela possessoria autonoma né un nuovo giudizio sulla proprietà: è l’attuazione concreta del comando contenuto nel titolo esecutivo. L’ufficiale giudiziario immette la parte istante, oppure una persona da questa designata, nel possesso dell’immobile e le consegna le chiavi; ai detentori eventualmente presenti ingiunge di riconoscere il nuovo possessore.

Possesso, chiavi, occupanti e beni mobili

La consegna delle chiavi è il segno normalmente più evidente dell’acquisizione della disponibilità materiale dell’immobile, ma non è l’unica modalità possibile: per terreni, locali aperti o situazioni particolari, l’immissione può avvenire con atti simbolici o con l’ingiunzione ai detentori. Il rilascio si considera processualmente concluso con l’immissione dell’istante nel possesso; accordi successivi per l’asporto di arredi non riaprono la procedura. I mobili rinvenuti nei locali non sono disciplinati dall’art. 608, ma dall’art. 609 c.p.c.; se risultano pignorati o sequestrati, occorrono le cautele previste per la custodia e la comunicazione agli interessati.

Rinvii, vizi e strumenti di tutela

Il preavviso assolve la funzione di permettere il rilascio spontaneo e la presenza dell’esecutato alle operazioni. Se l’esecuzione, già iniziata, è sospesa o rinviata dopo un primo accesso, non occorre normalmente un nuovo avviso: la ripresa costituisce prosecuzione della stessa procedura. L’omissione dell’avviso, un accesso effettuato in tempi diversi da quelli comunicati o un vizio del verbale devono essere contestati con i rimedi esecutivi appropriati; tuttavia, le doglianze contro atti dell’ufficiale giudiziario vanno prima sottoposte al giudice dell’esecuzione, e soltanto il relativo provvedimento può formare oggetto di opposizione ex art. 617 c.p.c.

Coordinamento con le norme vicine

L’art. 605 c.p.c. regola il precetto per consegna o rilascio; l’art. 606 riguarda la consegna di beni mobili e l’art. 607 disciplina l’eventuale indisponibilità della cosa mobile. L’art. 609 concerne i mobili estranei al rilascio trovati nell’immobile; l’art. 610 attribuisce al giudice dell’esecuzione il potere di risolvere difficoltà materiali urgenti, senza decidere diritti sostanziali controversi; l’art. 611 prevede la liquidazione delle spese anticipate dall’istante e specificate nel verbale. L’art. 608-bis consente, prima del rilascio, la rinuncia dell’istante mediante atto notificato all’esecutato e consegnato all’ufficiale giudiziario.

Indicazioni pratiche

Chi richiede il rilascio deve verificare la perfetta corrispondenza tra titolo, precetto, avviso e immobile concreto; la descrizione non necessita sempre dei dati catastali, ma deve rendere il bene identificabile. Chi subisce il rilascio deve distinguere fra contestazioni sul diritto di procedere, vizi delle operazioni e pretese di terzi: un terzo con un autonomo diritto personale di godimento può proporre opposizione all’esecuzione, mentre un diritto incompatibile con il titolo giudiziale richiede l’opposizione di terzo alla sentenza. La tempestività è decisiva, perché l’immissione nel possesso chiude l’esecuzione in forma specifica.

Riferimento bibliografico: Nicola Sotgiu ed Emiliano Scarantino, Art. 608 c.p.c. – Modo del rilascio, in commentario al Codice di procedura civile; tra le opere richiamate, Luigi Salvati, L’esecuzione degli sfratti, Milano, 2002.

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto