Beni in leasing lasciati dal conduttore nell'immobile rilasciato
Per i mobili rinvenuti nell'immobile da rilasciare, l'appartenenza rilevante ai fini dell'obbligo di asporto non coincide necessariamente con la proprietà: vi rientrano anche beni detenuti dal conduttore in forza di un diritto personale di godimento, quali le attrezzature in leasing, poiché egli ne ha l'utilizzazione esclusiva e deve rimuoverle per consentire la piena disponibilità dell'immobile.
Cass. civ., sentenza, n. 1073/2000
Custodia dei mobili relitti come deposito obbligatorio
Il soggetto che, nell'ambito di un rilascio coattivo, assume la custodia dei mobili non rimossi dall'esecutato non riveste la qualità di custode giudiziario ex art. 65 c.p.c., ma quella di depositario per conto del proprietario; su di lui gravano quindi gli obblighi di conservazione e restituzione propri del deposito.
Cass. civ., sentenza, n. 21734/2010
Diligenza richiesta al custode dei mobili rimasti nell'immobile
Il creditore esecutante o il terzo che abbia ricevuto in custodia beni mobili non asportati risponde verso il proprietario secondo la diligenza ordinaria prevista dall'art. 1768, primo comma, c.c.; l'affidamento determina dunque un autonomo rapporto obbligatorio di custodia e non una mera tolleranza della permanenza delle cose.
Cass. civ., sentenza, n. 21734/2010
Obbligo del proprietario dei mobili di cooperare alla custodia
Il proprietario dei beni affidati in custodia deve collaborare alla loro conservazione, anche sostenendo anticipatamente le spese necessarie; tale cooperazione è correlata all'obbligo del depositario di custodire e restituire le cose.
Cass. civ., sentenza, n. 4755/1985
Il rilascio non è impedito dai mobili estranei all'esecuzione
I provvedimenti riguardanti le cose mobili rimaste nell'immobile non condizionano l'immissione dell'istante nel possesso, che si realizza con l'ingiunzione dell'ufficiale giudiziario; la presenza dei beni deve essere gestita separatamente e non può paralizzare il rilascio.
Cass. civ., sentenza, n. 5956/1981
Provvedimenti sui mobili estranei e ricorso straordinario per cassazione
I provvedimenti adottati ai sensi dell'art. 609 c.p.c. perseguono la conservazione di beni estranei all'oggetto dell'esecuzione e non decidono, di regola, né sull'esistenza né sulle modalità del diritto al rilascio; pertanto non sono assimilabili a sentenze su opposizioni esecutive e non sono ricorribili straordinariamente per cassazione.
Cass. civ., sentenza, n. 9599/2009
Accordo tra esecutante ed esecutato per il ritiro degli arredi
Quando, al momento dell'immissione in possesso, le parti concordano un termine per l'asporto di arredi e altri beni presenti nel locale, l'ufficiale giudiziario non è tenuto ad adottare i provvedimenti di custodia o trasporto previsti dall'art. 609 c.p.c.
Cass. civ., sentenza, n. 10310/2009
Terzo necessario nel procedimento sulle difficoltà esecutive
Il terzo destinatario della tutela sui beni mobili deve partecipare al giudizio instaurato contro l'ordinanza resa ai sensi dell'art. 610 c.p.c. che abbia dichiarato inammissibile l'istanza di trasferimento dei beni, quando la procedura sia stata promossa senza notificargli titolo esecutivo e precetto.
Cass. civ., sentenza, n. 4613/1997
Opposizione alla vendita promossa dal custode-depositario
La controversia contro la vendita richiesta dal custode in forza del diritto di ritenzione e della procedura di cui all'art. 2797 c.c. non appartiene al giudice dell'esecuzione, ma al giudice ordinariamente competente per valore.
Cass. civ., sentenza, n. 5381/1994
Danno da mancata liberazione dell'immobile pienamente disponibile
Il proprietario che lamenti danni per il mancato rilascio derivante dai mobili lasciati dal conduttore deve dimostrare di non avere potuto conseguire legittimamente la piena disponibilità del bene mediante gli strumenti processuali predisposti per gestire tali mobili.
Tribunale di Salerno, sentenza, 16 settembre 2009
Qualificazione della custodia dei mobili dopo il rilascio
L'affidamento a un privato dei mobili lasciati nell'immobile rilasciato configura una posizione assimilabile al deposito e non alla custodia giudiziaria dei beni pignorati o sequestrati; il depositario risponde verso il proprietario con la diligenza media.
Tribunale di Santa Maria Capua Vetere, sentenza, 29 ottobre 2013
Rapporto obbligatorio tra custode e proprietario dei mobili
La presa in custodia dei beni che l'esecutato non rimuove genera, tra custode-depositario e proprietario, un rapporto obbligatorio fondato su un fatto idoneo a produrre obbligazioni: al primo spettano custodia e restituzione, al secondo la collaborazione necessaria e l'anticipazione delle spese di deposito.
Tribunale di Napoli, sentenza, 5 marzo 2014
Istanza di riconsegna dei beni di terzo nel capannone rilasciato
Nel caso di mobili lasciati in un capannone rilasciato coattivamente, il proprietario che intenda riottenerli deve rivolgersi al giudice dell'esecuzione per il rilascio ai sensi dell'art. 609, quarto comma, c.p.c., e non può pretendere che l'avente diritto al rilascio provveda spontaneamente alla riconsegna; la restituzione è subordinata alle spese e ai compensi di custodia e asporto.
Cass. civ., Sez. I, ordinanza, 16 luglio 2024, n. 19610
Custodia estesa ai mobili di terzi rinvenuti nell'immobile rilasciato
In una vicenda di rilascio forzoso di immobile commerciale, la custodia affidata dal provvedimento può comprendere tutti i mobili rinvenuti nel locale, anche quando alcuni siano rivendicati da un terzo, se il custode abbia ricevuto i beni senza conoscere la loro altruità; resta decisiva la verifica concreta del contenuto dell'incarico e della buona fede del custode.
Cass. civ., Sez. III, sentenza, 10 novembre 2023, n. 31371
Spese di custodia non autorizzate e loro irripetibilità
La domanda di rimborso dei costi sostenuti per custodire mobili rimasti dopo un rilascio può essere rigettata quando le spese non siano state autorizzate; la Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso che non censurava specificamente tale autonoma ragione decisoria, lasciando impregiudicata la questione della conformità della procedura all'art. 609 c.p.c.
Cass. civ., Sez. III, ordinanza, 29 luglio 2025, n. 21833
Responsabilità del custode per deterioramento dei mobili
Il custode giudiziario dei beni mobili risponde dell'inadempimento agli obblighi di custodia quando il perimento o il deterioramento dipendano dall'abbandono delle cose in un immobile insicuro o soggetto a infiltrazioni e vandalismi; il risarcimento può tuttavia essere ridotto se il proprietario ha ritardato colpevolmente la prova del proprio diritto e il ritiro dei beni.
Corte d'Appello di Bologna, Sez. I, sentenza, 26 marzo 2026, n. 878
Inerzia del proprietario e danno ai beni non sgomberati
Non sussiste responsabilità del custode o dell'autorità procedente per il danneggiamento di mobili di terzi lasciati nell'immobile sequestrato quando l'evento sia causalmente riconducibile alla scelta del proprietario di non provvedere allo sgombero pur avendone la possibilità; l'inerzia può interrompere il nesso causale o integrare concorso colposo.
Cass. civ., Sez. III, ordinanza, 11 maggio 2026, n. 13740
Impossibilità di ottenere un compenso equitativo per la custodia
Quando la disciplina applicabile rinvia agli usi locali per la determinazione del compenso di custodia e non esistono tariffe direttamente riferibili ai beni, il giudice non può sostituire a tale criterio una liquidazione equitativa, ma deve verificare gli usi richiamati dalla legge.
Cass. civ., Sez. II, ordinanza, 8 giugno 2025, n. 15272
Tutela del rilascio contro lo sgombero arbitrario del locatore
Il locatore non può sostituire l'esecuzione per rilascio con iniziative materiali di autotutela, quali la sostituzione della serratura o l'apposizione di un lucchetto, poiché la cessazione del rapporto locativo legittima l'azione giudiziale di rilascio ma non la privazione arbitraria della disponibilità dell'immobile al conduttore.
Cass. pen., Sez. V, sentenza, 23 marzo 2026, n. 10995
Commento
Funzione e ambito operativo
L'art. 609 c.p.c. disciplina il destino dei beni mobili estranei all'esecuzione rinvenuti nell'immobile al momento del rilascio. La sua funzione pratica è evitare che mobili, arredi, attrezzature o materiali lasciati dall'ex conduttore impediscano al proprietario o al creditore di entrare effettivamente nel possesso dell'immobile. Il rilascio si realizza secondo l'art. 608 c.p.c. con l'immissione nel possesso e la consegna delle chiavi; i mobili non compresi nel titolo esecutivo non devono però essere consegnati all'istante e seguono il procedimento speciale dell'art. 609 c.p.c.
Individuazione dei beni e intimazione all'asporto
Rientrano nella norma le cose mobili che non formano oggetto della consegna o del rilascio: non soltanto i beni dell'esecutato, ma anche quelli che risultano appartenere a un terzo. Il criterio dell'appartenenza è operativo e non richiede che l'ufficiale giudiziario definisca una controversia sulla proprietà: deve rivolgere l'intimazione alla parte tenuta al rilascio oppure al soggetto al quale i beni risultano appartenere, sulla base degli elementi concretamente disponibili. La riforma del 2014 ha ampliato il perimetro della disposizione, superando il precedente riferimento alle sole cose appartenenti all'obbligato al rilascio.
L'intimazione deve assegnare un termine per l'asporto. Se il destinatario è presente, l'attività deve risultare dal verbale; se è assente, l'intimazione va notificata a spese dell'istante. Il verbale deve descrivere con accuratezza i beni, il loro stato, l'eventuale indicazione del proprietario, il termine accordato e le dichiarazioni rese: è essenziale sia per dimostrare la regolarità dell'operazione, sia per delimitare successive responsabilità per smarrimento, deterioramento o distruzione.
Inerzia, stima, custodia e abbandono
Scaduto inutilmente il termine, l'ufficiale giudiziario interviene soltanto su richiesta e a spese dell'istante. Deve stimare il presumibile valore di realizzo, anche con i criteri dell'art. 518, primo comma, c.p.c., e indicare i costi prevedibili di custodia e asporto. Se il valore appare superiore ai costi, nomina un custode secondo il modello richiamato dall'art. 559 c.p.c. e lo incarica del trasferimento in altro luogo. La comparazione economica serve a evitare custodie antieconomiche e non equivale a un accertamento definitivo di proprietà o valore.
Se manca l'istanza oppure l'anticipazione delle spese, e non appare evidente l'utilità della vendita, i beni sono considerati abbandonati ai fini procedurali e l'ufficiale giudiziario può disporne smaltimento o distruzione, salvo diversa richiesta dell'istante. Non si tratta di una generale dichiarazione civilistica di rinuncia alla proprietà: è una disciplina funzionale alla liberazione dell'immobile. Proprio perché la conseguenza è irreversibile, occorrono una precisa identificazione dei beni, l'effettiva intimazione e il rispetto del termine.
Documenti aziendali e professionali
Per documenti inerenti attività imprenditoriale o professionale, la legge prevede una protezione rafforzata: devono essere conservati per due anni dall'istante o, su sua istanza e previa anticipazione delle spese, da un custode nominato dall'ufficiale giudiziario. Solo in difetto delle condizioni previste, e alla scadenza del biennio, è possibile applicare in quanto compatibile la disciplina di smaltimento o distruzione. In presenza di archivi aziendali, dati personali, documenti contabili o atti coperti da riservatezza professionale, è prudente predisporre un inventario separato, limitare l'accesso e verificare gli eventuali obblighi legali di conservazione.
Riconsegna, vendita e destinazione del ricavato
Il proprietario può chiedere la riconsegna al giudice dell'esecuzione per il rilascio fino a quando non intervengano vendita, smaltimento o distruzione. Il giudice provvede con decreto e può subordinare la restituzione al pagamento delle spese e dei compensi di custodia e asporto. La giurisprudenza ha chiarito che il proprietario dei beni non può trasferire sull'avente diritto al rilascio l'onere di attivarsi per restituirli, ma deve utilizzare l'istanza prevista dalla norma.
Il custode vende senza incanto nelle forme compatibili degli artt. 530 e seguenti c.p.c., secondo le modalità fissate dal giudice. Il ricavato copre anzitutto custodia, asporto e vendita; l'eccedenza può essere imputata alle spese di esecuzione liquidate ex art. 611 c.p.c. soltanto se i beni non appartengono a un terzo. Se la vendita resta infruttuosa nel termine stabilito, si torna allo smaltimento o alla distruzione.
Beni pignorati o sequestrati e rimedi pratici
Quando i mobili sono già pignorati o sequestrati, l'ufficiale giudiziario deve informare immediatamente il creditore che ha richiesto il vincolo e il giudice dell'esecuzione, per l'eventuale sostituzione del custode. Non può trattarli come semplici beni abbandonati, poiché occorre preservare il vincolo preesistente. Le contestazioni sulla titolarità, sul verbale, sulle modalità di custodia o sui provvedimenti esecutivi richiedono il rimedio coerente con il vizio dedotto: l'art. 610 c.p.c. per difficoltà nell'esecuzione e, quando ne ricorrano i presupposti, l'opposizione agli atti esecutivi ex art. 617 c.p.c.; l'accertamento pieno della proprietà resta affidato al giudizio di cognizione competente.
Per il locatore o proprietario è opportuno documentare fotograficamente i mobili e preventivare costi di asporto e custodia; per l'esecutato o il terzo proprietario è essenziale comparire, dichiarare tempestivamente la titolarità, ritirare le cose nel termine e conservare documenti di acquisto o detenzione. Chi accetta la custodia deve attenersi strettamente all'incarico, poiché l'omessa conservazione può generare responsabilità risarcitoria, mentre spese non autorizzate possono risultare irripetibili.
Riferimento bibliografico: L. P. Comoglio e R. Vaccarella, a cura di, Codice di procedura civile commentato, commento all'art. 609 c.p.c.