Titolo I - Dei procedimenti sommari (artt. 633-705)

Art. 652 cpc - Conciliazione

1. Se nel giudizio di opposizione, le parti si conciliano, il giudice, con ordinanza non impugnabile, dichiara o conferma l'esecutorietà del decreto, oppure riduce la somma o la quantità a quella stabilita dalle parti. In quest'ultimo caso, rimane ferma la validità degli atti esecutivi compiuti e dell'ipoteca iscritta, fino a concorrenza della somma o quantità ridotta. Della riduzione deve effettuarsi apposita annotazione nei registri immobiliari.

Transazione sopravvenuta e limite di esigibilità del decreto
Quando, durante l’opposizione a decreto ingiuntivo, le parti raggiungono una transazione che ridetermina il credito in misura inferiore, l’estinzione del giudizio di opposizione non elimina l’efficacia vincolante dell’accordo: il creditore può essere ammesso al passivo soltanto entro il minor importo transatto, anche se il decreto ingiuntivo originario recava una somma maggiore.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza 21 febbraio 2024, n. 4600

Fatti estintivi sopravvenuti opponibili dopo l’estinzione
La declaratoria di inammissibilità dell’opposizione per ragioni processuali, così come l’estinzione del relativo giudizio, non impedisce al debitore di far valere fatti modificativi, impeditivi o estintivi del credito maturati dopo l’emissione del decreto o durante l’opposizione, mediante azione di accertamento negativo o opposizione a precetto o all’esecuzione, secondo il momento in cui l’esecuzione è minacciata o iniziata.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza 21 febbraio 2024, n. 4600

Effetti dell’estinzione dell’opposizione sul decreto ingiuntivo
Se il giudizio di opposizione si estingue, il decreto ingiuntivo acquista efficacia esecutiva ai sensi dell’art. 653 c.p.c.; tuttavia, l’effetto processuale sul titolo non cancella automaticamente gli accordi negoziali che abbiano limitato l’esigibilità concreta del credito.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza 21 febbraio 2024, n. 4600

Ordinanza di esecutorietà meramente dichiarativa
Il provvedimento che dichiara esecutivo il decreto ingiuntivo non ha carattere decisorio e non è ricorribile per cassazione ai sensi dell’art. 111 Cost.; la sua erroneità può però essere verificata dal giudice competente, anche nell’opposizione tardiva o nell’opposizione all’esecuzione proposta contro il decreto utilizzato come titolo esecutivo.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza 16 agosto 2024, n. 22874

Inefficacia del decreto dopo estinzione del giudizio di rinvio
Qualora la sentenza di accoglimento dell’opposizione sia cassata con rinvio e il giudizio di rinvio si estingua, si estingue l’intero procedimento e il decreto ingiuntivo opposto resta inefficace; un’eventuale precedente dichiarazione di esecutorietà non può impedire tale verifica, avendo natura meramente dichiarativa.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza 16 agosto 2024, n. 22874

Sindacato dell’esecutorietà nel giudizio di opposizione
La dichiarazione di esecutorietà del decreto ingiuntivo può essere sindacata nel giudizio di opposizione ordinaria o tardiva e, quando il decreto è posto a base dell’esecuzione, nell’opposizione all’esecuzione; la spedizione in forma esecutiva non forma un giudicato autonomo che impedisca la revoca del decreto nel giudizio di merito.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza 4 giugno 2025, n. 14928

Distinzione tra opposizione al decreto e opposizione a precetto
L’opposizione a decreto ingiuntivo mira all’accertamento della pretesa creditoria nel giudizio di cognizione, mentre l’opposizione a precetto contesta il diritto di procedere esecutivamente: i due giudizi hanno oggetto e causa petendi differenti e non sono in rapporto di litispendenza.
Cassazione civile, Sezione III, ordinanza 17 giugno 2025, n. 16219

Limiti dell’opposizione esecutiva rispetto al merito monitorio
I vizi o le contestazioni che investono il merito del credito o la validità del titolo giudiziale devono essere dedotti con l’opposizione a decreto ingiuntivo o, se ne ricorrono i presupposti, con l’opposizione tardiva; l’opposizione all’esecuzione può invece riguardare l’inesistenza del titolo o fatti modificativi o estintivi successivi alla sua formazione.
Cassazione civile, Sezione III, sentenza 27 febbraio 2026, n. 4491

Rilevanza dell’accordo conciliativo nella quantificazione del credito professionale
Nel giudizio di opposizione a un decreto ingiuntivo per compensi professionali, l’accordo conciliativo transattivo concluso tra le parti può incidere sulla qualificazione del rapporto obbligatorio e, quindi, sulla fondatezza della pretesa monitoria; il provvedimento sulla provvisoria esecutorietà conserva natura cautelare e revocabile sino alla decisione finale.
Cassazione civile, Sezione II, ordinanza 9 febbraio 2026, n. 2855

Rigetto o estinzione e definitiva efficacia del decreto
Quando l’opposizione è rigettata con sentenza passata in giudicato o provvisoriamente esecutiva, oppure il processo di opposizione è dichiarato estinto, il decreto ingiuntivo acquista efficacia esecutiva se non ne era già munito; la disciplina dell’art. 653 c.p.c. riguarda una definizione giudiziale o estintiva, distinta dalla conciliazione regolata dall’art. 652 c.p.c.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza 5 agosto 2024, n. 22125

Funzione del provvedimento giudiziale di esecutorietà
Il provvedimento di esecutorietà non equivale a una mera attestazione di cancelleria, perché implica un controllo giudiziale sulla regolarità della notificazione e sul contraddittorio; questa funzione spiega perché il decreto non opposto divenga opponibile alla massa dei creditori soltanto dopo la relativa declaratoria giudiziale.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza 27 marzo 2024, n. 8260

Decreto opposto e fallimento del debitore
Se interviene il fallimento del debitore mentre è pendente l’opposizione, il decreto ingiuntivo, anche se provvisoriamente esecutivo e assistito da ipoteca giudiziale, non è opponibile alla massa; l’ipoteca iscritta sulla sua base segue la sorte del titolo non opponibile.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza 30 gennaio 2026, n. 2012

Estinzione erroneamente dichiarata e necessità della decisione sul merito
Quando il giudice dichiara erroneamente estinto il giudizio di opposizione e considera assorbite le domande delle parti, il giudice dell’impugnazione deve rimuovere la declaratoria di estinzione e procedere all’esame delle domande di merito, poiché la conferma dell’efficacia del decreto non può derivare da un’estinzione processuale illegittimamente pronunciata.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza 21 novembre 2025, n. 30727

Conservazione degli atti esecutivi entro il credito ridotto
Nell’accoglimento parziale dell’opposizione, gli atti esecutivi già compiuti in forza del decreto conservano i loro effetti soltanto entro la somma o quantità ridotta; il principio legislativo è omogeneo a quello espressamente previsto per la conciliazione dall’art. 652 c.p.c.
Cassazione civile, Sezione II, sentenza 21 settembre 2025, n. 25739

Funzione della conciliazione nell’opposizione a decreto ingiuntivo

L’art. 652 c.p.c. disciplina l’ipotesi nella quale creditore opposto e debitore opponente compongono la controversia mentre è pendente il giudizio di opposizione previsto dall’art. 645 c.p.c. La norma assolve una funzione pratica precisa: evitare che la definizione concordata della lite lasci in vita un decreto ingiuntivo non coerente con l’accordo oppure produca una duplicazione di titoli esecutivi. Il giudice interviene quindi con un’ordinanza non impugnabile, dichiarando o confermando l’esecutorietà del decreto, oppure riducendo la somma o la quantità ingiunta alla misura concordata dalle parti.

Accordo conciliativo e provvedimento del giudice

Occorre distinguere l’effetto negoziale dell’accordo dall’effetto processuale dell’ordinanza. L’accordo regola il rapporto sostanziale: può confermare integralmente il debito, ridurlo, prevedere dilazioni, disciplinare interessi, spese e rinunce reciproche. L’ordinanza ex art. 652 c.p.c. adegua invece la sorte processuale del decreto al contenuto dell’intesa. Se le parti concordano l’intero importo già ingiunto, il giudice dichiara o conferma l’esecutorietà del decreto; se convengono un importo inferiore o una minore quantità di cose fungibili, deve operare la riduzione prevista dalla norma.

La conciliazione rilevante ai sensi dell’art. 652 c.p.c. presuppone che l’accordo sia portato nel processo e consenta al giudice di adottare il provvedimento previsto dalla legge. Una semplice transazione extraprocessuale, non recepita nel giudizio e seguita dall’estinzione dell’opposizione, può vincolare le parti sul piano contrattuale, ma non sostituisce automaticamente l’ordinanza di riduzione. La giurisprudenza ha comunque riconosciuto che una transazione sopravvenuta, che limiti l’esigibilità del credito, resta opponibile tra le parti anche dopo l’estinzione dell’opposizione: il creditore non può pretendere oltre la somma transatta.

Riduzione del credito, esecuzione e garanzia ipotecaria

Quando l’accordo riduce il credito, l’art. 652 c.p.c. conserva la validità degli atti esecutivi già compiuti e dell’ipoteca giudiziale già iscritta, ma solo fino alla concorrenza dell’importo o della quantità ridotti. La regola tutela la continuità delle attività esecutive e della garanzia già costituite, ma impedisce che il creditore utilizzi il decreto originario per conseguire la parte ormai abbandonata o ridotta.

Si pensi a un decreto per 100.000 euro, seguito da pignoramento e iscrizione di ipoteca giudiziale, e a una conciliazione per 60.000 euro oltre interessi e spese espressamente determinate. Il pignoramento e l’ipoteca non vengono automaticamente meno, ma il creditore potrà soddisfarsi soltanto nel limite risultante dall’accordo e dall’ordinanza. Per l’ipoteca, la legge impone un’annotazione della riduzione nei registri immobiliari: tale pubblicità rende conoscibile ai terzi l’effettivo perimetro quantitativo della garanzia e previene l’affidamento su un vincolo formalmente iscritto per un importo maggiore.

L’annotazione deve essere curata con particolare attenzione dal creditore interessato a rendere coerente l’iscrizione con il nuovo assetto; il debitore, i terzi acquirenti e gli altri creditori hanno interesse a che la pubblicità immobiliare rappresenti il credito effettivamente garantito. L’omissione dell’annotazione non consente tuttavia al creditore di pretendere, nei rapporti interni con il debitore, più di quanto conciliato: l’accordo e il provvedimento di riduzione delimitano il credito azionabile.

Esecutorietà, impugnabilità e rapporti con le norme vicine

L’ordinanza dell’art. 652 è definita non impugnabile, formula che esclude i normali mezzi di gravame contro il provvedimento tipico. Ciò non significa che un provvedimento radicalmente estraneo allo schema legale, o adottato in contrasto con l’accordo, resti sottratto a ogni controllo: la giurisprudenza qualifica come meramente dichiarativi i provvedimenti di esecutorietà e ammette che la loro legittimità sia verificata nei giudizi nei quali l’efficacia del decreto venga concretamente fatta valere, inclusa l’opposizione all’esecuzione per i fatti successivi alla formazione del titolo.

L’art. 652 va distinto dall’art. 647 c.p.c., che concerne la mancata opposizione o l’inattività dell’opponente, e dall’art. 648 c.p.c., che regola la provvisoria esecuzione durante la pendenza dell’opposizione. Diversa è anche la funzione dell’art. 653 c.p.c.: quest’ultimo opera quando l’opposizione è rigettata, accolta solo in parte o dichiarata estinta, mentre l’art. 652 presuppone una composizione consensuale della lite. L’art. 654 c.p.c. disciplina infine l’attribuzione dell’esecutorietà non disposta con sentenza o con l’ordinanza prevista dalla disposizione precedente.

Capitale, interessi, spese e titolo esecutivo

Una conciliazione ben redatta dovrebbe indicare separatamente capitale residuo, interessi, spese monitorie, spese del giudizio di opposizione, accessori fiscali, termini e modalità di pagamento. Se il saldo concordato è omnicomprensivo, occorre dichiararlo in modo inequivoco; diversamente, possono sorgere contestazioni sulla sopravvivenza di interessi o spese non espressamente regolati.

La forma dell’accordo incide inoltre sul titolo utilizzabile. Il decreto ingiuntivo dichiarato o confermato esecutivo conserva la sua funzione di titolo giudiziale; in caso di riduzione, la ricostruzione dottrinale valorizza anche il verbale conciliativo quale titolo per l’importo concordato, ferma la necessità di coordinare in modo rigoroso verbale e ordinanza. Il verbale conciliativo non va però confuso con un nuovo decreto ingiuntivo né può essere considerato, per il solo fatto dell’accordo, fonte automatica di una nuova ipoteca giudiziale: la garanzia già iscritta resta disciplinata dalla specifica regola dell’art. 652 c.p.c.

Indicazioni operative e riferimento bibliografico

Prima di sottoscrivere l’accordo, il creditore dovrebbe verificare se il decreto sia già provvisoriamente esecutivo, se sia stata iniziata l’esecuzione, se esistano pignoramenti, iscrizioni ipotecarie o creditori intervenuti. Il debitore dovrebbe pretendere che l’intesa indichi con precisione l’importo massimo esigibile, l’eventuale rinuncia alla parte eccedente, il regime delle spese e l’impegno a eseguire l’annotazione ipotecaria. Se le parti ritengono insussistente il credito, è prudente prevedere una rinuncia espressa al decreto ingiuntivo, poiché il solo impegno del creditore a non iniziare l’esecuzione non assicura di per sé la neutralizzazione del titolo.

Riferimento bibliografico essenziale: Valitutti e De Stefano, Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione, CEDAM, 3ª edizione, 2008.

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto