Titolo I - Dei procedimenti sommari (artt. 633-705)

Art. 657 cpc - Intimazione di licenza e di sfratto per finita locazione

Il locatore o il concedente può intimare al conduttore, all'affittuario coltivatore diretto, al mezzadro o al colono licenza per finita locazione, prima della scadenza del contratto, con la contestuale citazione per la convalida, rispettando i termini prescritti dal contratto, dalla legge o dagli usi locali. Può altresì intimare lo sfratto, con la contestuale citazione per la convalida, dopo la scadenza del contratto, se, in virtù del contratto stesso o per effetto di atti o intimazioni precedenti, è esclusa la tacita riconduzione.

Giurisprudenza

Licenza prima della scadenza

La licenza per finita locazione può essere intimata prima della scadenza del contratto, con contestuale citazione per la convalida, affinché il locatore ottenga un titolo per il rilascio efficace alla data di cessazione del rapporto.

Cass. civ., sez. III, sent. 13 novembre 2024, n. 29253.

Sfratto dopo la scadenza

Lo sfratto per finita locazione presuppone che il contratto sia già scaduto e che il conduttore non abbia restituito l’immobile; in tale ipotesi il diritto al rilascio è attuale.

T.A.R. Veneto, Venezia, sez. I, sent. 9 ottobre 2019, n. 1058.

Condanna in futuro

La licenza per finita locazione costituisce una forma di condanna in futuro: il locatore può ottenere anticipatamente un titolo esecutivo, ma non può eseguirlo prima della scadenza contrattuale.

Cass. civ., sez. III, sent. 13 novembre 2024, n. 29253.

Tacita riconduzione

Lo sfratto successivo alla scadenza è possibile soltanto se la tacita riconduzione è esclusa dal contratto oppure è stata impedita da una valida disdetta o da precedenti intimazioni.

Art. 657, secondo comma, c.p.c.; art. 1597 c.c.

Disdetta e intimazione

La disdetta è l’atto sostanziale che impedisce il rinnovo del contratto; l’intimazione di sfratto è invece l’atto processuale con cui si domanda al giudice la convalida e il rilascio.

Cass. civ., sez. III, sent. 13 novembre 2024, n. 29253.

Primo rinnovo delle locazioni abitative

Nelle locazioni abitative, il locatore può negare il rinnovo alla prima scadenza soltanto nei casi tassativi previsti dall’art. 3 della legge n. 431/1998 e con preavviso di almeno sei mesi.

Art. 3, comma 1, legge 9 dicembre 1998, n. 431.

Motivazione della disdetta abitativa

La disdetta del locatore alla prima scadenza della locazione abitativa deve precisare in modo analitico il motivo legale invocato; altrimenti è inefficace per quella scadenza.

Trib. Roma, sez. VI, sent. 7 ottobre 2025, n. 13772.

Cessazione alla seconda scadenza

L’inefficacia della disdetta inviata per la prima scadenza non impedisce che il contratto cessi alla seconda scadenza, se ricorrono i presupposti per evitare l’ulteriore rinnovo.

Trib. Roma, sez. VI, sent. 7 ottobre 2025, n. 13772.

Locazioni commerciali

Nelle locazioni a uso diverso dall’abitativo, il contratto si rinnova di sei anni in sei anni, o di nove anni in nove anni per le attività alberghiere e teatrali, salvo disdetta comunicata nei termini di legge.

Art. 28, legge 27 luglio 1978, n. 392.

Disdetta commerciale

Per impedire il rinnovo di una locazione commerciale, la disdetta deve essere comunicata almeno dodici mesi prima della scadenza, elevati a diciotto mesi per le attività alberghiere o teatrali.

Art. 28, legge 27 luglio 1978, n. 392.

Prima scadenza commerciale

Alla prima scadenza della locazione commerciale il locatore può negare il rinnovo soltanto per i motivi indicati dall’art. 29 della legge n. 392/1978; dopo la prima scadenza il diniego è invece, in linea generale, libero.

Cass. civ., sez. III, sent. 11 giugno 2015, n. 11168.

Comodato immobiliare

Dopo la riforma del 2022, il procedimento di convalida è applicabile anche al comodato di beni immobili, nei limiti in cui le singole norme siano compatibili con la struttura del rapporto.

Cass. civ., sez. III, sent. 13 novembre 2024, n. 29253.

Comodato precario

Il comodante può ricorrere alla procedura per ottenere rapidamente il rilascio dell’immobile anche nel comodato precario, nel quale la restituzione può essere richiesta secondo le regole proprie del rapporto.

Corte d’appello Brescia, sez. III, sent. 30 ottobre 2024, n. 991.

Affitto d’azienda

L’art. 657 c.p.c., come modificato dalla riforma Cartabia, estende il procedimento per convalida anche all’affitto d’azienda, purché compatibile con la natura del contratto.

Cass. civ., sez. III, sent. 13 novembre 2024, n. 29253.

Sfratto per morosità e comodato

Lo sfratto per morosità non è compatibile con il comodato, poiché questo rapporto è essenzialmente gratuito e non comporta il pagamento di un canone.

Cass. civ., sez. III, sent. 13 novembre 2024, n. 29253.

Contratto registrato

Nelle locazioni per cui la registrazione è obbligatoria, il locatore deve produrre la documentazione della registrazione; l’omissione può impedire la convalida.

Cass. civ., sez. unite, sent. 9 ottobre 2017, n. 23601.

Registrazione tardiva

La registrazione tardiva del contratto di locazione può sanare con efficacia retroattiva la nullità derivante dalla mancata registrazione, purché non si tratti di un patto occulto di maggiorazione del canone.

Cass. civ., sez. unite, sent. 9 ottobre 2017, n. 23601.

Atto introduttivo complesso

L’intimazione di licenza o sfratto con citazione per convalida ha una duplice funzione: comunica la volontà del locatore di ottenere il rilascio e, nello stesso tempo, introduce il giudizio.

Cass. civ., sez. III, sent. 13 novembre 2024, n. 29253.

Avvertimento al conduttore

La citazione deve avvertire l’intimato che, se non compare o se compare senza opporsi, il giudice può convalidare la licenza o lo sfratto.

Art. 660 c.p.c.

Termine di comparizione

Tra la notificazione dell’intimazione e l’udienza devono intercorrere almeno venti giorni liberi; nei casi urgenti il giudice può abbreviare il termine sino alla metà.

Art. 660 c.p.c.

Comparizione personale dell’intimato

Nella fase della convalida, il conduttore può comparire personalmente per opporsi o svolgere le attività previste dagli artt. 663-666 c.p.c., senza che ciò elimini l’opportunità di una difesa tecnica.

Art. 660 c.p.c.

Mancata comparizione del locatore

Se il locatore non compare all’udienza fissata nell’intimazione, gli effetti dell’atto cessano.

Art. 662 c.p.c.

Mancata comparizione del conduttore

Se il conduttore non compare, oppure compare senza opporsi, il giudice convalida con ordinanza esecutiva la licenza o lo sfratto, salvo che risulti probabile una mancata conoscenza dell’atto o un impedimento non imputabile.

Art. 663 c.p.c.

Opposizione del conduttore

L’opposizione del conduttore impedisce la convalida e trasforma il procedimento in un giudizio a cognizione piena, regolato dal rito delle controversie locatizie.

Cass. civ., sez. III, ord. 26 maggio 2023, n. 14779.

Ordinanza provvisoria di rilascio

Dopo l’opposizione, il giudice può emettere l’ordinanza provvisoria di rilascio prevista dall’art. 665 c.p.c., salvo che sussistano gravi motivi per negarla.

Cass. civ., sez. III, ord. 22 gennaio 2026, n. 1484.

Nessuna sospensione nella fase sommaria

Prima dell’opposizione e del conseguente mutamento del rito, il giudice del procedimento di convalida non può sospendere la causa ai sensi dell’art. 295 c.p.c.

Cass. civ., sez. III, ord. 22 gennaio 2026, n. 1484.

Modifica delle domande dopo l’opposizione

Dopo il mutamento del rito, il locatore può precisare o modificare le domande nella memoria integrativa prevista dall’art. 426 c.p.c., specie per rispondere alle difese del conduttore.

Cass. civ., sez. III, ord. 26 maggio 2023, n. 14779.

Mediazione dopo la fase sommaria

Nelle controversie locatizie, la mediazione obbligatoria diviene condizione di procedibilità nella fase a cognizione piena successiva all’opposizione, non prima della definizione della fase sommaria.

Cass. civ., sez. III, ord. 14 luglio 2026, n. 23217.

Data di scadenza erronea

Se la data di scadenza indicata nell’intimazione è errata, il giudice può accertare la cessazione a una data successiva senza incorrere in ultrapetizione, quando risulti inequivoca la volontà del locatore di ottenere il rilascio.

Trib. Roma, sez. VI, sent. 7 ottobre 2025, n. 13772.

Indennità per occupazione senza titolo

Dopo l’effettiva cessazione del contratto, il conduttore che conserva l’immobile deve corrispondere l’indennità prevista dall’art. 1591 c.c.; le difficoltà personali, economiche o abitative non eliminano di per sé tale obbligazione.

Trib. Viterbo, sent. 23 luglio 2026, n. 508.

Giudicato limitato della convalida

L’ordinanza di convalida accerta con efficacia di giudicato la scadenza del contratto e la legittimità del rilascio, ma non definisce automaticamente i crediti o le pretese restitutorie derivanti dal rapporto locatizio.

Cass. civ., sez. III, ord. 23 dicembre 2025, n. 33880.

Opposizione tardiva

Il conduttore assente può proporre opposizione tardiva soltanto dimostrando di non avere conosciuto tempestivamente l’intimazione per irregolarità della notificazione, caso fortuito o forza maggiore.

Art. 668 c.p.c.

Decorrenza del termine per l’opposizione tardiva

Il termine di dieci giorni per l’opposizione tardiva decorre dalla notificazione del preavviso di rilascio ex art. 608 c.p.c., poiché tale atto segna l’inizio dell’esecuzione per rilascio.

Cass. civ., sez. III, ord. 20 ottobre 2025, n. 27852.

Appello eccezionale

L’ordinanza di convalida è normalmente impugnabile con l’opposizione tardiva; l’appello è ammesso eccezionalmente quando il provvedimento sia stato emesso fuori dai presupposti del procedimento speciale.

Cass. civ., sez. III, ord. 9 marzo 2026, n. 5328.

Commento ed utilità

L’art. 657 c.p.c. disciplina un procedimento speciale che permette al locatore, o al diverso concedente indicato dalla legge, di ottenere in tempi più rapidi un titolo per il rilascio dell’immobile quando il rapporto è destinato a cessare per scadenza. La norma distingue nettamente due situazioni: la licenza per finita locazione, intimabile prima della scadenza, e lo sfratto per finita locazione, intimabile quando la scadenza è già maturata. In entrambi i casi, l’intimazione è accompagnata dalla citazione per la convalida davanti al giudice.

La licenza per finita locazione è utile quando il locatore intende prevenire l’eventualità che il conduttore non rilasci spontaneamente l’immobile alla data pattuita. Non presuppone né morosità né altro inadempimento: il contratto continua a produrre i suoi effetti fino alla scadenza, ma il locatore può procurarsi in anticipo un titolo esecutivo da utilizzare se, al termine, l’immobile non viene riconsegnato. Per questa ragione è definita una condanna in futuro.

Lo sfratto per finita locazione, invece, è l’azione da utilizzare dopo la scadenza, quando il conduttore continua a detenere l’immobile. Il presupposto non è soltanto il decorso del termine: occorre anche che non si sia formato un nuovo rapporto per tacita riconduzione. Ai sensi dell’art. 1597 c.c., infatti, la permanenza del conduttore con tolleranza del locatore può determinare il rinnovo del rapporto; una valida disdetta, una licenza già intimata o una clausola contrattuale che escluda il rinnovo evitano tale effetto.

La verifica della scadenza varia sensibilmente secondo il tipo di locazione. Per gli immobili abitativi, la legge n. 431/1998 protegge la durata minima del rapporto: alla prima scadenza il locatore può negare il rinnovo solo per gli specifici motivi indicati dall’art. 3 e deve comunicarli con almeno sei mesi di preavviso. La motivazione deve essere concreta e riconoscibile; una disdetta generica o priva del motivo legale non consente il rilascio alla prima scadenza. Se il locatore recupera l’immobile dichiarando una ragione non effettiva e non gli attribuisce l’uso annunciato entro dodici mesi, il conduttore può chiedere il ripristino del rapporto o il risarcimento non inferiore a trentasei mensilità dell’ultimo canone.

Per gli immobili commerciali, professionali o produttivi, la disciplina di riferimento è principalmente la legge n. 392/1978. Di regola il rapporto si rinnova di sei anni in sei anni, oppure di nove anni in nove anni per attività alberghiere o teatrali. Per evitare il rinnovo è necessaria una disdetta comunicata almeno dodici mesi prima della scadenza, elevati a diciotto mesi nelle attività alberghiere e teatrali. Anche qui, alla prima scadenza il locatore ha poteri più limitati, mentre alle successive scadenze la scelta di non proseguire il rapporto è normalmente più libera.

La riforma introdotta dal decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 149 ha ampliato il campo dell’art. 657 c.p.c., includendo espressamente il comodatario di beni immobili e l’affittuario di azienda. La Corte di cassazione ha chiarito che l’estensione riguarda l’intero procedimento di convalida, purché le sue regole siano compatibili con il concreto rapporto: per esempio, lo sfratto per morosità non può riguardare il comodato, che è gratuito, ma il procedimento per il rilascio alla cessazione del comodato immobiliare è utilizzabile.

L’atto introduttivo ha un contenuto particolarmente importante. Esso cumula una dichiarazione sostanziale e un atto processuale: il locatore manifesta la volontà di ottenere il rilascio e chiama l’intimato davanti al giudice. L’art. 660 c.p.c. richiede la notificazione nelle forme ordinarie e l’indicazione dell’udienza; la citazione deve inoltre avvertire il destinatario che la mancata comparizione, o la comparizione senza opposizione, può portare alla convalida. Tra notifica e udienza devono trascorrere almeno venti giorni liberi, salvo abbreviazione motivata per urgenza.

Per il conduttore, ricevere un’intimazione non equivale a dover lasciare immediatamente l’immobile. È però essenziale comprendere che l’atto impone di reagire tempestivamente. Se l’intimato non compare, o compare ma non formula opposizione, il giudice può emettere l’ordinanza di convalida, che costituisce titolo esecutivo per il rilascio. Il giudice deve tuttavia ordinare la rinnovazione della citazione se risulta o appare probabile che il conduttore non abbia avuto conoscenza effettiva dell’atto o non abbia potuto comparire per caso fortuito o forza maggiore.

L’opposizione non richiede che il conduttore dimostri già in udienza la piena fondatezza delle proprie difese; è sufficiente che contesti l’esistenza dei presupposti della convalida, ad esempio deducendo l’inefficacia della disdetta, la diversa durata del contratto, il rinnovo, la nullità di una clausola o l’inesattezza della data di cessazione. Con l’opposizione, la fase sommaria si chiude e il giudizio prosegue secondo il rito locatizio a cognizione piena; il giudice può emettere un’ordinanza provvisoria di rilascio ex art. 665 c.p.c., salvo gravi motivi in senso contrario.

Dopo il mutamento del rito, le parti possono integrare le difese e il locatore può anche modificare o precisare le domande nella memoria prevista dall’art. 426 c.p.c., specialmente alla luce delle contestazioni ricevute. È in questa seconda fase che, nelle materie soggette a mediazione obbligatoria, la mediazione diventa condizione di procedibilità. Essa non blocca invece la fase iniziale della convalida, che mira proprio a verificare se vi sia un’opposizione effettiva del conduttore.

Se l’immobile non viene rilasciato alla cessazione del rapporto, il conduttore può essere tenuto a pagare, oltre al canone eventualmente dovuto sino alla scadenza, l’indennità di occupazione ex art. 1591 c.c. per il ritardo nella restituzione. Le condizioni personali o le difficoltà abitative possono rilevare in concreto per chiedere un termine di rilascio o per accedere a misure di sostegno, ma non eliminano automaticamente l’obbligo di restituzione o l’obbligazione pecuniaria conseguente alla permanenza senza titolo.

L’ordinanza di convalida non definisce però ogni aspetto economico del rapporto. Il suo giudicato riguarda la cessazione del contratto e la legittimità del rilascio; restano autonomamente proponibili, quando ne ricorrano i presupposti, le domande relative a canoni, depositi, danni, spese, indennità o somme che il conduttore ritenga di avere versato indebitamente. La Cassazione ha, in particolare, escluso che la convalida precluda un’azione restitutoria del conduttore fondata sull’art. 79 della legge n. 392/1978.

Infine, chi abbia subito una convalida in assenza può utilizzare l’opposizione tardiva dell’art. 668 c.p.c., ma soltanto in casi circoscritti: deve dimostrare l’irregolarità della notificazione, il caso fortuito o la forza maggiore che gli hanno impedito di comparire. L’opposizione deve essere proposta entro dieci giorni dall’inizio dell’esecuzione, individuato dalla giurisprudenza nella notificazione del preavviso di rilascio. Per questa ragione, sia il locatore sia il conduttore devono conservare con particolare cura contratto, prova della registrazione, disdetta, ricevute di invio e ricezione, e ogni comunicazione sulla data di rilascio: sono i documenti che, di regola, determinano l’esito della convalida o dell’eventuale giudizio successivo.

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto