Decorrenza del termine per l’opposizione tardiva
Nell’esecuzione per rilascio, il termine di dieci giorni per l’opposizione dopo la convalida decorre dalla notificazione del preavviso di rilascio previsto dall’art. 608 c.p.c., poiché esso costituisce l’atto iniziale dell’esecuzione; nel caso esaminato, l’opposizione proposta oltre dieci giorni dal preavviso è stata ritenuta tardiva.
Corte di cassazione civile, sezione III, ordinanza 20 ottobre 2025, n. 27852
Prova della conoscenza dell’intimazione
L’opponente tardivo non può limitarsi ad affermare di non avere conosciuto il procedimento: una relata attestante il rituale perfezionamento della notificazione e la compiuta giacenza, unitamente alla compiuta giacenza dell’avviso previsto dall’art. 660, ultimo comma, costituiscono elementi idonei a escludere la dedotta mancata conoscenza.
Corte di cassazione civile, sezione III, ordinanza 20 ottobre 2025, n. 27852
Garanzia aggiuntiva dell’avviso raccomandato
L’avviso da inviare quando l’intimazione non sia consegnata personalmente al destinatario costituisce una garanzia ulteriore del diritto di azione e di difesa, predisposta specificamente dal legislatore nel procedimento di convalida.
Corte di cassazione civile, sezione V, ordinanza 29 ottobre 2024, n. 27925
Opposizione tardiva per mancata conoscenza
L’opposizione successiva alla convalida è ammessa soltanto quando l’intimato, rimasto assente, dimostri che la mancata tempestiva conoscenza dell’intimazione dipese da irregolarità della notificazione, caso fortuito o forza maggiore; il rimedio non è una revisione generale dell’ordinanza ormai convalidata.
Corte di cassazione civile, sezione III, ordinanza 20 ottobre 2025, n. 27852
Estensione costituzionale del rimedio tardivo
È costituzionalmente illegittima la disciplina dell’opposizione dopo la convalida nella parte in cui non consente all’intimato di opporsi tardivamente quando, pur avendo conosciuto la citazione, non abbia potuto comparire per caso fortuito o forza maggiore.
Corte costituzionale, sentenza 18 maggio 1972, n. 89
Convalida e tutela del contraddittorio
La questione di legittimità costituzionale degli artt. 663 e 668 c.p.c., prospettata con riferimento agli artt. 3, 24 e 111 Cost., è stata dichiarata non fondata, nel quadro della tutela assicurata dal rimedio dell’opposizione dopo la convalida.
Corte costituzionale, sentenza 18 maggio 1972, n. 89
Conformità costituzionale dell’opposizione dopo la convalida
La disciplina dell’art. 668, primo comma, c.p.c. non viola gli artt. 3 e 24 Cost., dovendosi valutare l’istituto nel suo complessivo sistema di garanzie processuali per l’intimato assente.
Corte costituzionale, sentenza 22 dicembre 1980, n. 185
Questioni sull’avviso nelle notificazioni non personali
La questione di legittimità costituzionale del combinato disposto degli artt. 140, 313, secondo comma, e 660 c.p.c. è stata dichiarata non fondata, con riguardo alle garanzie di conoscenza dell’atto nel procedimento per convalida.
Corte costituzionale, sentenza 30 aprile 1984, n. 121
Inammissibilità della questione sull’ultimo comma
Le questioni di legittimità costituzionale concernenti l’ultimo comma dell’art. 660 c.p.c., sollevate con riferimento agli artt. 3, 24 e 111 Cost., sono state dichiarate inammissibili.
Corte costituzionale, sentenza 28 ottobre 2021, n. 205
Comparizione personale e opposizione senza difensore
La comparizione personale dell’intimato è sufficiente per opporsi alla convalida nella fase sommaria; un soggetto incaricato del solo compito di presenziare quale nuncius, privo di poteri rappresentativi, non può invece formulare validamente l’opposizione, benché sia opportuno rinviare per consentire all’interessato di comparire o conferire procura.
Corte di cassazione civile, sentenza 16 luglio 2006, n. 16116
Rappresentanza speciale dell’intimato
L’intimato può avvalersi di un procuratore speciale incaricato di manifestare la volontà di opporsi o meno alla convalida; il semplice terzo incaricato di comparire non acquisisce, invece, il potere di svolgere tale attività rappresentativa.
Corte di cassazione civile, sentenza 16 luglio 2006, n. 16116
Domanda riconvenzionale dopo l’opposizione
Nel procedimento per convalida, il conduttore può proporre domanda riconvenzionale con l’istanza di fissazione della nuova udienza ai sensi dell’art. 418 c.p.c., poiché l’art. 660 sostituisce l’avvertimento ordinario dell’art. 163, terzo comma, n. 7), e l’intimato può comparire anche personalmente nella fase sommaria.
Corte di cassazione civile, sentenza 8 marzo 2012, n. 3696
Orientamento contrario sulla riconvenzionale
È stato affermato un diverso orientamento secondo cui la domanda riconvenzionale dell’intimato non può essere introdotta nei termini valorizzati dalla successiva giurisprudenza, sicché la questione resta collegata alla peculiare struttura bifasica del procedimento di convalida.
Corte di cassazione civile, sentenza 30 maggio 2003, n. 8411
Effetti della mancata comparizione dell’intimante
Se il locatore-intimante non compare all’udienza e l’intimato non chiede l’accertamento negativo del diritto azionato previa prosecuzione del giudizio, gli effetti dell’intimazione cessano e non può essere pronunciata condanna alle spese a carico del locatore, dovendo ciascuna parte sopportare le spese anticipate.
Corte di cassazione civile, sezione III, sentenza 30 settembre 2016, n. 19425
Natura dell’intimazione per morosità
L’intimazione di sfratto per morosità integra, in forme speciali, l’esercizio dell’azione di risoluzione per inadempimento e della domanda di rilascio; l’istanza di convalida contiene implicitamente entrambe le domande.
Tribunale di Roma, sentenza 23 ottobre 2019, n. 20480
Pagamento successivo e prosecuzione del merito
Il pagamento dei canoni dopo l’introduzione del contraddittorio non elimina automaticamente la morosità già intimata né impedisce l’accertamento della gravità dell’inadempimento nella successiva fase a cognizione piena, ove il locatore abbia domandato la risoluzione.
Tribunale di Roma, sentenza 13 giugno 2019, n. 12675
Opposizione e mutamento del rito
L’opposizione dell’intimato impedisce la convalida e determina la trasformazione della causa in un giudizio a cognizione piena disciplinato dall’art. 447-bis c.p.c.; il thema decidendum si forma attraverso gli atti della fase sommaria e le memorie integrative successive.
Tribunale di Roma, sentenza 29 maggio 2019, n. 11512
Applicazione al comodato precario
Il procedimento per convalida è applicabile al comodato immobiliare privo di durata determinata quando il comodante abbia richiesto la restituzione, poiché la richiesta individua il momento in cui il comodatario deve restituire il bene ai sensi dell’art. 1810 c.c.
Tribunale di Roma, provvedimento 23 maggio 2023
Convalida nel comodato senza termine
È stata ritenuta utilizzabile la procedura di convalida per il rilascio di un immobile oggetto di comodato senza termine, valorizzando l’estensione introdotta dalla riforma dell’art. 657 c.p.c. e la richiesta di restituzione formulata dal comodante.
Tribunale di Milano, sentenza 25 ottobre 2023, n. 8325
Nullità della vocatio e costituzione del convenuto
La nullità derivante dall’omissione dell’avvertimento previsto per la vocatio in ius o dall’assegnazione di un termine a comparire inferiore a quello legale è sanata dalla costituzione del convenuto; in caso di contumacia, il giudice deve disporre la rinnovazione dell’atto introduttivo.
Corte di cassazione civile, sezione II, ordinanza 13 maggio 2025, n. 12693
Distinzione tra citazione nulla e notificazione nulla
La nullità della citazione per vizi della chiamata in giudizio è distinta dalla nullità della sua notificazione, pur potendo entrambe essere sanate mediante costituzione del destinatario o rinnovazione; la distinzione dipende dalla fonte del vizio, cioè dal contenuto dell’atto o dalla sua trasmissione al destinatario.
Corte di cassazione civile, sezione III, ordinanza 11 giugno 2026, n. 19225
Limiti della rinnovazione della notificazione
La rinnovazione della notificazione può essere ordinata per un vizio che comporti nullità, ma non quando la notificazione sia inesistente, integralmente omessa o priva di ogni collegamento con il destinatario; la sanatoria per raggiungimento dello scopo presuppone comunque che l’atto abbia consentito un’effettiva difesa.
Corte di cassazione civile, sezione I, ordinanza 9 febbraio 2026, n. 2904
Rinnovazione della citazione quando manca la conoscenza
Nel procedimento di convalida il giudice deve ordinare la rinnovazione della citazione quando risulti o appaia probabile che l’intimato non ne abbia avuto conoscenza o non abbia potuto comparire per caso fortuito o forza maggiore; la verifica è funzionale a evitare una convalida fondata su un’assenza non consapevole.
Corte di cassazione civile, sezione I, ordinanza 9 febbraio 2026, n. 2904
Termine insufficiente e nullità della vocatio
La violazione del termine minimo di comparizione integra un vizio della vocatio in ius e determina nullità, non inesistenza, dell’atto introduttivo; la nullità è sanata dalla costituzione del convenuto oppure, in mancanza, dalla rinnovazione nel termine perentorio stabilito dal giudice.
Tribunale di Bologna, Sezione specializzata immigrazione, protezione internazionale e libera circolazione UE, sentenza 15 luglio 2026, n. 5404
Verifica giudiziale prima della convalida
La mancata comparizione o la mancata opposizione non rendono automatica la convalida: il giudice deve previamente verificare la regolarità del contraddittorio, i presupposti processuali, la validità della vocatio e, nello sfratto per morosità, la persistenza dell’inadempimento attestata dal locatore o dal suo procuratore.
Corte di cassazione civile, sezione III, ordinanza 20 ottobre 2025, n. 27852
Persistenza della morosità
La convalida dello sfratto per mancato pagamento del canone presuppone l’attestazione in giudizio del locatore o del suo procuratore che la morosità persiste; il giudice può subordinare la convalida alla prestazione di una cauzione da parte del locatore.
Corte di cassazione civile, sezione III, ordinanza 20 ottobre 2025, n. 27852
Effetti dell’assenza del locatore
Nel procedimento di convalida la comparizione della parte intimante è condizione per la prosecuzione verso l’ordinanza di convalida; se l’intimante non compare, gli effetti dell’intimazione cessano ai sensi dell’art. 662 c.p.c.
Corte di cassazione civile, sezione III, sentenza 30 settembre 2016, n. 19425
Esclusione della notifica al domicilio eletto
La disciplina speciale dell’art. 660 c.p.c. esclude espressamente la notificazione dell’intimazione di licenza o sfratto al domicilio eletto, dovendo l’atto introduttivo essere notificato secondo le forme degli artt. 137 e seguenti c.p.c. a tutela dell’effettiva conoscenza dell’intimato.
Corte costituzionale, sentenza 30 aprile 1984, n. 121
Funzione dell’avviso dopo la notifica non personale
L’obbligo di spedire una raccomandata informativa quando l’intimazione non sia notificata in mani proprie si collega alla particolare gravità della conseguenza derivante dall’assenza dell’intimato, che può condurre alla convalida e al rilascio dell’immobile.
Corte di cassazione civile, sezione V, ordinanza 29 ottobre 2024, n. 27925
Rilievo della comparizione in udienza
Nel procedimento di convalida, la comparizione dell’intimato assume rilievo autonomo rispetto al mero deposito di una comparsa, poiché la legge collega alla mancata comparizione o alla mancata opposizione la possibilità di emettere l’ordinanza di convalida.
Corte di cassazione civile, sentenza 16 luglio 2006, n. 16116
Procedimento speciale e diritto di difesa
Le formalità della citazione per convalida sono funzionali a rendere l’intimato consapevole che l’assenza o la mancata opposizione possono determinare un provvedimento esecutivo di rilascio; la citazione deve quindi contenere l’invito a comparire e l’avvertimento speciale previsto dall’art. 660 c.p.c.
Corte costituzionale, sentenza 28 ottobre 2021, n. 205
Procedimento per licenza prima della scadenza
Il locatore può intimare licenza per finita locazione prima della scadenza contrattuale, con contestuale citazione per convalida, rispettando i termini contrattuali, legali o risultanti dagli usi locali; il procedimento è esteso anche ai rapporti indicati dall’art. 657 c.p.c.
Corte costituzionale, sentenza 19 giugno 1974, n. 71
Sfratto dopo la cessazione del rapporto
Dopo la scadenza del contratto, il locatore può intimare sfratto con contestuale citazione per convalida quando sia esclusa la tacita riconduzione per contratto, atti o precedenti intimazioni.
Corte costituzionale, sentenza 19 giugno 1974, n. 71
Sfratto per morosità e domanda di pagamento
Lo sfratto per morosità può essere intimato con le forme dell’art. 657 c.p.c. e nello stesso atto può essere chiesta l’ingiunzione per i canoni scaduti; la disciplina vigente comprende anche l’affittuario di azienda e gli altri soggetti indicati dall’art. 658 c.p.c.
Corte di cassazione civile, sezione III, ordinanza 20 ottobre 2025, n. 27852
Effetto esecutivo dell’ordinanza di convalida
In caso di mancata comparizione o mancata opposizione dell’intimato, il giudice emette ordinanza esecutiva di convalida della licenza o dello sfratto, ferma la necessità di rinnovare la citazione se l’assenza non appare volontaria e consapevole.
Corte di cassazione civile, sezione III, ordinanza 20 ottobre 2025, n. 27852
Onere di prova nell’opposizione successiva
L’intimato che agisce dopo la convalida deve provare il nesso causale tra l’irregolarità notificatoria, il caso fortuito o la forza maggiore e la mancata tempestiva conoscenza dell’intimazione o l’impossibilità di comparire.
Corte di cassazione civile, sezione III, ordinanza 20 ottobre 2025, n. 27852
Opposizione tardiva e sospensione dell’esecuzione
L’opposizione ex art. 668 c.p.c. non sospende automaticamente il processo esecutivo; il giudice può tuttavia disporne la sospensione con ordinanza non impugnabile per gravi motivi, eventualmente imponendo una cauzione all’opponente.
Corte di cassazione civile, sezione III, ordinanza 20 ottobre 2025, n. 27852
Rilevanza dell’irregolarità notificatoria
Ai fini dell’opposizione dopo la convalida, l’irregolarità della notificazione rileva se ha concretamente impedito la tempestiva conoscenza dell’intimazione; non è sufficiente allegare un vizio meramente formale privo di incidenza sulla conoscenza e sulla possibilità di difendersi.
Corte di cassazione civile, sezione III, ordinanza 20 ottobre 2025, n. 27852
Sanatoria per raggiungimento dello scopo
La nullità della notificazione è sanata quando l’atto, nonostante il vizio, sia pervenuto nella sfera di conoscenza del destinatario e gli abbia consentito di difendersi; tale principio non opera invece in presenza di omessa o inesistente notificazione.
Corte di cassazione civile, sezione I, ordinanza 9 febbraio 2026, n. 2904
Rinnovazione e retroazione degli effetti
La rinnovazione della notificazione nulla, disposta o eseguita utilmente, consente il recupero della validità del contraddittorio e produce gli effetti propri della notificazione originaria nei limiti stabiliti dalla disciplina delle nullità processuali.
Corte di cassazione civile, sezione III, ordinanza 11 giugno 2026, n. 19225
Mutamento di rito dopo l’opposizione
Quando l’intimato si oppone, il procedimento non si conclude con la convalida e il giudice provvede secondo le regole degli artt. 665 e 667 c.p.c., consentendo la prosecuzione della controversia nella sede cognitiva propria delle controversie locatizie.
Tribunale di Roma, sentenza 29 maggio 2019, n. 11512
Convalida non automatica
La mancata difesa dell’intimato non esonera il giudice dal controllo sulla ricorrenza dei presupposti dell’azione, sulla correttezza delle forme speciali del procedimento e sull’effettiva instaurazione del contraddittorio.
Corte di cassazione civile, sezione III, ordinanza 20 ottobre 2025, n. 27852
Riforma dell’ordinanza esecutiva
La riforma del processo civile ha eliminato il riferimento all’apposizione della formula esecutiva sull’ordinanza di convalida, sicché la convalida è resa con ordinanza esecutiva secondo il testo vigente dell’art. 663 c.p.c.
Corte di cassazione civile, sezione III, ordinanza 20 ottobre 2025, n. 27852
Commento
Art. 660 c.p.c.: funzione della forma dell’intimazione
L’art. 660 c.p.c. disciplina la forma dell’atto che avvia il procedimento per convalida di licenza o sfratto. La sua funzione è decisiva: l’atto riunisce l’intimazione di licenza o di sfratto e la citazione per convalida, cioè la chiamata dell’intimato davanti al giudice. Il modello è sommario e rapido, ma può condurre a un’ordinanza esecutiva di rilascio se l’intimato non compare o, comparendo, non formula opposizione. Per questa ragione, il legislatore impone garanzie formali rafforzate dirette ad assicurare una conoscenza effettiva dell’iniziativa giudiziaria e la possibilità concreta di difendersi.
Intimazione di sfratto e citazione per convalida
L’intimazione indica la pretesa sostanziale: rilascio per finita locazione, per morosità o nelle ulteriori ipotesi oggi comprese dagli artt. 657 e 658 c.p.c. La citazione per convalida introduce invece il giudizio e deve essere redatta secondo l’art. 125 c.p.c. L’atto deve identificare adeguatamente parti, rapporto e bene interessato, esporre la ragione della domanda e fissare l’udienza; in concreto, per la notifica dello sfratto, è prudente indicare con precisione contratto, data, immobile, canoni o altri inadempimenti e domanda di rilascio.
La citazione non reca l’ordinario avvertimento dell’art. 163, terzo comma, n. 7), ma un avviso speciale: l’intimato deve sapere che, se non compare oppure compare senza opporsi, il giudice può convalidare licenza o sfratto ai sensi dell’art. 663 c.p.c. Dal 26 novembre 2024 deve inoltre essere avvertito della possibilità di chiedere, se ne ricorrono i requisiti, l’ammissione al patrocinio a spese dello Stato. L’omissione dell’avvertimento incide sulla vocatio in ius e richiede una verifica rigorosa del contraddittorio prima della convalida.
Notificazione dell’intimazione e garanzie dell’intimato
L’art. 660 richiama gli artt. 137 e seguenti c.p.c. ed esclude espressamente la notificazione al domicilio eletto. La regola speciale si spiega con l’effetto particolarmente incisivo della convalida: non è sufficiente utilizzare una sede convenzionale che non garantisca un’effettiva percezione dell’atto da parte del conduttore o dell’altro intimato. La notificazione deve quindi essere costruita secondo le regole generali applicabili al destinatario e alla concreta modalità prescelta.
Quando la consegna non avviene in mani proprie, l’ufficiale giudiziario deve inviare all’intimato un ulteriore avviso con lettera raccomandata e allegare all’originale la ricevuta di spedizione. Non è un adempimento meramente documentale: è una garanzia aggiuntiva destinata a rafforzare la conoscibilità della citazione. L’omissione può impedire la convalida in assenza e determinare la rinnovazione della notificazione, salvo i limiti della sanatoria per raggiungimento dello scopo quando sia dimostrata una difesa effettiva dell’intimato.
Domicilio digitale del locatore
Il correttivo al processo civile, contenuto nel d.lgs. 31 ottobre 2024, n. 164, ha sostituito la precedente dichiarazione di residenza o elezione di domicilio nel comune del giudice. Il locatore può ora indicare una PEC risultante da pubblici elenchi o eleggere un domicilio digitale speciale. In mancanza, l’opposizione tardiva e gli altri atti del giudizio sono notificati presso il procuratore costituito. La modifica si applica ai procedimenti introdotti successivamente al 28 febbraio 2023.
Termine di comparizione, costituzione e difesa personale
Tra notificazione e udienza devono intercorrere almeno venti giorni liberi. Nel computo non si calcolano né il giorno iniziale della notificazione né quello finale dell’udienza. Il giudice può abbreviare il termine fino alla metà soltanto in cause che richiedano pronta spedizione, su istanza dell’intimante e con decreto motivato scritto sull’originale e sulle copie dell’atto. Un termine insufficiente comporta un vizio della vocatio in ius: se l’intimato si costituisce, il vizio può essere sanato; se resta assente, il giudice deve ordinare la rinnovazione, non convalidare lo sfratto.
Le parti possono costituirsi depositando l’intimazione con relata di notificazione o la comparsa di risposta, oppure presentando gli atti in udienza. Il testo vigente ha eliminato il riferimento al deposito “in cancelleria”, coordinandolo con la digitalizzazione del processo. Per l’opposizione e per le attività degli artt. 663-666 c.p.c. è sufficiente la comparizione personale dell’intimato: il conduttore può quindi presentarsi senza difensore e dichiarare di opporsi alla convalida. La difesa personale è però limitata alla fase sommaria; nella successiva fase a cognizione piena operano le ordinarie regole sulla rappresentanza tecnica.
Opposizione, convalida e vizi dell’atto
Se l’intimato non compare o non si oppone, il giudice può emettere ordinanza esecutiva di convalida, ma deve controllare la regolarità della citazione, della notificazione e dei presupposti dell’azione. Nello sfratto per morosità occorre anche l’attestazione della persistenza della morosità. Se l’intimato propone opposizione allo sfratto, la convalida non viene pronunciata e il giudizio prosegue secondo gli artt. 665, 666 e 667 c.p.c., nel rito applicabile alle controversie locatizie.
Occorre distinguere tra nullità dell’atto, nullità della notificazione e inesistenza. L’omissione dell’avvertimento o il termine di comparizione insufficiente riguardano normalmente l’atto di citazione; l’errata esecuzione della consegna o l’omesso avviso raccomandato riguardano la notificazione. La nullità può essere sanata dalla costituzione e dalla difesa effettiva, oppure mediante rinnovazione; l’inesistenza o l’omissione integrale della notificazione non è invece sanabile con i medesimi strumenti.
Dopo una convalida resa in assenza, l’art. 668 c.p.c. consente l’opposizione tardiva se l’intimato prova di non avere avuto tempestiva conoscenza per irregolarità della notificazione, caso fortuito o forza maggiore. Il termine è di dieci giorni dall’inizio dell’esecuzione e, nel rilascio, decorre dalla notifica del preavviso ex art. 608 c.p.c. L’opposizione non sospende automaticamente l’esecuzione, ma il giudice può sospenderla per gravi motivi.
Indicazioni pratiche
Il locatore dovrebbe verificare prima della notifica la correttezza dell’indirizzo, la completa identificazione dell’immobile e del rapporto, la formulazione dell’avvertimento speciale, il rispetto del termine libero e, quando necessario, la prova della raccomandata prevista dall’ultimo comma. L’intimato non dovrebbe ignorare l’atto: anche una comparizione personale in udienza è sufficiente per impedire la convalida e chiedere la prosecuzione del giudizio. Per approfondire: R. Frasca, Il procedimento per convalida di sfratto, Torino, 2001; L.P. Comoglio e R. Vaccarella, a cura di, Codice di procedura civile commentato, commenti agli artt. 657-668 c.p.c.