Opposizione all’esecuzione per contestare la sequestrabilità
Il sequestro conservativo mobiliare è attuato con le forme dell’espropriazione forzata richiamate dall’art. 678 c.p.c.; il debitore sequestrato può quindi proporre opposizione all’esecuzione ai sensi dell’art. 615 c.p.c. per dedurre l’impignorabilità, e dunque l’insequestrabilità, dei beni colpiti. Tale giudizio non deve attendere la conversione del sequestro in pignoramento e non è sospeso per la pendenza della causa di merito.
Corte di cassazione, Sez. VI-3, ordinanza 30 novembre 2021, n. 37583
Le controversie sull’attuazione restano cautelari, non esecutive
L’attuazione del sequestro nelle forme del pignoramento non trasforma la misura cautelare in esecuzione forzata né attribuisce al giudice dell’esecuzione la competenza generale sulle contestazioni di validità e regolarità del vincolo; le questioni diverse dalle difficoltà materiali di esecuzione spettano al giudice del merito competente sulla cautela.
Corte di cassazione, Sez. II, ordinanza 16 luglio 2025, n. 19692
Quote di s.r.l. affidate fiduciariamente
Nel sequestro di quote di s.r.l. intestate a una fiduciaria, la forma del pignoramento diretto è appropriata quando non occorra accertare un diritto del debitore verso il terzo: la disponibilità del bene da parte del fiduciante non richiede, in tale ipotesi, la dichiarazione del terzo prevista dall’art. 547 c.p.c.
Corte di cassazione, Sez. III, sentenza 16 settembre 2024, n. 24859
Custodia del terzo e procedura rivelatasi infruttuosa
Se la dichiarazione negativa del terzo e il successivo accertamento ex art. 549 c.p.c. escludono l’esistenza del credito o del bene aggredito, il danno da eventuale violazione degli obblighi di custodia gravanti sul terzo può essere fatto valere dal titolare del bene, non dal creditore procedente.
Corte di cassazione, Sez. III, ordinanza 31 marzo 2026, n. 7964
Conversione automatica e adempimenti successivi
Il sequestro conservativo si converte ipso iure in pignoramento quando il sequestrante ottiene una sentenza esecutiva di condanna; il deposito della sentenza e gli adempimenti previsti dall’art. 156 disp. att. c.p.c. non condizionano la conversione, ma costituiscono atti di impulso della successiva fase esecutiva soggetti a termine perentorio.
Corte di cassazione, Sez. III, sentenza 18 dicembre 2023, n. 35365
Condanna generica e permanenza della garanzia
Quando la decisione riconosce il diritto al risarcimento ma non liquida integralmente il danno, il sequestro conserva la propria efficacia di garanzia; la conversione in pignoramento richiede un titolo esecutivo per un credito certo, liquido ed esigibile e, prima della liquidazione definitiva, opera soltanto nei limiti di un’eventuale condanna provvisionale esecutiva.
Corte di cassazione, Sez. III, ordinanza 16 febbraio 2024, n. 4290
Atto di sequestro presso terzi e contenuto necessario
Il richiamo dell’art. 678 c.p.c. alle forme del pignoramento presso terzi comporta l’esigenza che l’atto contenga l’ingiunzione al debitore e l’intimazione al terzo di non disporre del credito senza ordine del giudice, quali elementi funzionali alla costituzione del vincolo e alla custodia.
Corte di cassazione, Sez. III, sentenza 15 dicembre 1988, n. 6941
Effetto della notificazione al terzo
Nel sequestro conservativo di crediti, la notificazione dell’atto al terzo è idonea a costituirlo custode e, secondo l’orientamento dominante, a rendere inefficaci verso il sequestrante il pagamento eseguito al debitore e le cause estintive del credito successivamente intervenute.
Corte di cassazione, Sez. III, sentenza 30 ottobre 1997, n. 9673
Contestazione della dichiarazione nel regime anteriore alle riforme
Nel previgente sistema dell’accertamento dell’obbligo del terzo, il sequestrante che contestava la dichiarazione aveva l’onere di promuovere tempestivamente la relativa domanda; in mancanza, la dichiarazione diventava incontestabile ai fini del sequestro.
Corte di cassazione, Sez. III, sentenza 14 febbraio 1980, n. 1306
Sospensione dell’accertamento dell’obbligo del terzo
La sospensione prevista dall’art. 678 c.p.c. per il giudizio relativo all’obbligo del terzo opera per legge sino all’esito del merito, salvo che il terzo chieda l’accertamento immediato, poiché l’accertamento può risultare inutile se la domanda cautelata viene respinta.
Corte di cassazione, Sez. III, sentenza 5 giugno 2003, n. 8391
Pagamento del terzo dopo dichiarazione positiva
Il terzo che, dopo una dichiarazione positiva e il sequestro presso terzi, paghi il debitore in violazione dell’intimazione di non disporre senza ordine del giudice non si libera: l’inefficacia del pagamento persiste anche dopo la conversione del sequestro in pignoramento, a tutela del sequestrante divenuto pignorante.
Corte di cassazione, Sez. III, sentenza 23 marzo 2012, n. 1689
Effetti della conversione verso gli altri creditori
La conversione del sequestro conservativo in pignoramento non retroagisce, nei rapporti con gli altri creditori, alla data della cautela: un’ipoteca iscritta dopo il sequestro è inopponibile al sequestrante, ma non agli intervenuti nella successiva esecuzione.
Corte di cassazione, Sez. III, sentenza 7 gennaio 2016, n. 54
Inizio dell’esecuzione dopo la condanna esecutiva
La conversione del sequestro in pignoramento avviene nel momento in cui il sequestrante ottiene la sentenza esecutiva di condanna; gli adempimenti previsti dall’art. 156 disp. att. c.p.c. sono necessari per dare impulso al processo esecutivo, ma non incidono sulla trasformazione automatica del vincolo.
Corte di cassazione, Sez. III, sentenza 15 marzo 1974, n. 747
Commento
Funzione dell’art. 678 c.p.c.
L’art. 678 c.p.c. disciplina l’esecuzione, non l’autorizzazione, del sequestro conservativo avente a oggetto mobili o crediti. L’autorizzazione presuppone il fumus del credito e il fondato timore di perdere la garanzia patrimoniale del debitore; l’esecuzione è invece l’insieme degli atti che rendono effettivo il vincolo di indisponibilità sui beni individuati. La misura serve a preservare il patrimonio aggredibile in vista di una futura espropriazione e costituisce, per questa funzione, un’anticipazione cautelare del pignoramento, senza però coincidere con esso.
Sequestro presso il debitore e sequestro presso terzi
Quando il bene mobile è nella disponibilità del debitore, l’art. 678 rinvia alle forme del pignoramento mobiliare presso il debitore: l’ufficiale giudiziario individua i beni, redige il verbale e provvede alla custodia secondo le norme compatibili. Il rinvio non rende sequestrabili beni che la legge sottrae al pignoramento: operano quindi, tra l’altro, le regole sulle cose assolutamente impignorabili e sui limiti di pignorabilità dei crediti.
Se il denaro, un credito o una cosa del debitore si trovano presso un terzo, come una banca, un datore di lavoro, un conduttore o un soggetto che detiene beni mobili del debitore, si applica il modello del pignoramento presso terzi. L’atto deve essere notificato al debitore e al terzo e deve indicare il credito cautelato, le somme o i beni aggrediti almeno in via generica, nonché l’intimazione al terzo di non disporne senza ordine del giudice.
Dichiarazione e custodia del terzo
Il terzo deve dichiarare quali somme o cose deve o possiede, quando deve eseguire il pagamento o la consegna e quali sequestri o cessioni gli siano stati notificati o accettati. La dichiarazione è oggi trasmessa al creditore mediante raccomandata o posta elettronica certificata; il testo letterale dell’art. 678, tuttavia, conserva la previsione storica della citazione del terzo davanti al tribunale del luogo della sua residenza per rendere la dichiarazione ex art. 547 c.p.c.
Dal momento della notificazione, il terzo è soggetto agli obblighi del custode nei limiti quantitativi fissati dall’art. 546 c.p.c. Per accrediti bancari di stipendi, pensioni e trattamenti assimilati, la custodia è soggetta alle soglie e ai limiti speciali previsti dagli artt. 545 e 546 c.p.c.; non ogni somma presente sul conto può quindi essere vincolata integralmente.
Riforme del pignoramento presso terzi e accertamento
La formulazione dell’art. 678 è rimasta immutata nonostante la profonda riforma degli artt. 548 e 549 c.p.c. Nel pignoramento ordinario, l’assenza della dichiarazione può condurre, a determinate condizioni, alla non contestazione del credito o del possesso del bene; se vi sono contestazioni oppure non è possibile identificarne con precisione l’oggetto, il giudice dell’esecuzione provvede con ordinanza, su istanza di parte e nel contraddittorio con il terzo. L’ordinanza produce effetti soltanto nel procedimento in corso e nell’esecuzione fondata sull’assegnazione, ed è opponibile ex art. 617 c.p.c.
Per il sequestro, l’art. 678 contiene una regola speciale: il giudizio sulle controversie relative all’obbligo del terzo è sospeso fino all’esito del merito, salvo iniziativa del terzo per l’immediato accertamento. Il coordinamento con il nuovo art. 549 c.p.c. richiede pertanto un’applicazione compatibile: il rinvio alle forme esecutive non cancella né sostituisce espressamente la sospensione prevista dalla norma cautelare.
Competenza, privilegio e difficoltà esecutive
Il testo vigente designa il tribunale del luogo di residenza del terzo. Dopo l’introduzione dell’art. 26-bis c.p.c., che per l’espropriazione di crediti individua di regola il foro del debitore, la dottrina e la giurisprudenza di merito hanno espresso soluzioni non uniformi sul coordinamento: una tesi mantiene la regola speciale dell’art. 678, l’altra valorizza il rinvio sistematico alla disciplina attuale del pignoramento presso terzi. In assenza di un intervento legislativo chiarificatore, la verifica del foro concreto resta essenziale prima della notificazione.
Se il credito è assistito da privilegio su beni detenuti da un terzo, il giudice può adottare i provvedimenti previsti dall’art. 677, secondo comma, c.p.c. Il rinvio all’art. 610 c.p.c. consente inoltre a ciascuna parte di chiedere, anche verbalmente, provvedimenti temporanei quando durante l’esecuzione insorgano difficoltà urgenti che non ammettono dilazione.
Conversione in pignoramento e rischi pratici
Ottenuta una sentenza esecutiva di condanna, il sequestro si converte automaticamente in pignoramento ai sensi dell’art. 686 c.p.c. Il sequestrante deve poi compiere gli adempimenti di impulso previsti dalla disciplina attuativa; omissioni o ritardi possono compromettere la prosecuzione dell’esecuzione, pur senza impedire la conversione già verificatasi. Se altri creditori hanno già iniziato l’esecuzione sui medesimi beni, il sequestrante partecipa alla distribuzione del ricavato.
In pratica, per un conto corrente il vincolo impone alla banca di custodire le somme sequestrabili; per una retribuzione, il datore di lavoro deve dichiarare il rapporto e rispettare i limiti legali; per un bene mobile presso il debitore, l’ufficiale giudiziario procede secondo le forme mobiliari. I rischi principali sono l’individuazione generica o errata del credito, la violazione dei limiti di pignorabilità, l’omessa tutela tempestiva contro irregolarità dell’atto e la mancata attivazione successiva alla condanna. Il sequestro conserva la garanzia, ma non attribuisce ancora al creditore il potere satisfattivo proprio del pignoramento.Riferimento bibliografico: F.P. Luiso, Diritto processuale civile, vol. III, 14ª ed., Milano, 2024.