Sommarie informazioni non equiparabili alla prova testimoniale
Le dichiarazioni informali raccolte nella fase sommaria dei procedimenti possessori e nunciatori, senza giuramento, possono costituire elementi indiziari liberamente apprezzabili dal giudice del merito, ma non assumono il valore della prova testimoniale in senso tecnico.
Cassazione civile, sezione II, ordinanza 13 giugno 2023, n. 16764
Struttura bifasica del procedimento nunciatorio previgente
Prima dell’entrata in vigore del procedimento cautelare uniforme, la denuncia di nuova opera e di danno temuto si articolava in una fase sommaria, destinata ai provvedimenti contingenti, e in una fase di merito a cognizione piena; il passaggio poteva avvenire senza una nuova domanda di merito.
Cassazione civile, sezione III, ordinanza 19 maggio 2023, n. 13841
Unitarietà tra fase cautelare e fase di merito nella disciplina previgente
Nel giudizio promosso per denuncia di nuova opera, il procedimento sommario e il giudizio di merito, pur distinti sul piano della cognizione, costituivano fasi di un unico grado di giudizio; per la prosecuzione davanti al giudice competente non occorreva una nuova domanda, essendo efficace quella contenuta nel ricorso originario.
Cassazione civile, sezione II, sentenza 15 maggio 1996, n. 4504
Riassunzione davanti al giudice competente e conservazione della domanda
In una controversia condominiale relativa a opere realizzate su una terrazza, la riassunzione dinanzi al tribunale competente per il merito non comportava rinuncia alla domanda originaria di ripristino, salvo una rinuncia espressa, poiché essa costituiva prosecuzione del procedimento iniziato nella fase nunciatoria.
Cassazione civile, sezione II, sentenza 15 maggio 1996, n. 4504
Intervento del condomino direttamente pregiudicato
Il condomino che, in una causa di denuncia di nuova opera, deduca un proprio autonomo pregiudizio derivante dall’intervento edilizio può intervenire adesivamente in modo autonomo e proporre domande proprie, comprese quelle di ripristino della situazione precedente.
Cassazione civile, sezione II, sentenza 15 maggio 1996, n. 4504
Translatio iudicii dopo la rimessione dal pretore al tribunale
Quando il pretore rimetteva le parti al giudice competente per il merito e la causa veniva riassunta tempestivamente, si verificava la prosecuzione unitaria del processo con conservazione degli effetti sostanziali e processuali degli atti già compiuti nella fase sommaria.
Cassazione civile, sezione II, sentenza 9 dicembre 1999, n. 13746
Domanda riconvenzionale già proposta nella fase sommaria
Il convenuto che avesse formulato una domanda riconvenzionale nella fase sommaria di una denuncia di nuova opera soggetta al regime previgente non doveva riproporla nella fase di merito dopo la riassunzione, poiché la domanda conservava validità ed efficacia processuale.
Cassazione civile, sezione II, sentenza 9 dicembre 1999, n. 13746
Distinzione tra azione nunciatoria e azione possessoria
Le azioni di nunciazione possono condurre a una fase cautelare e a una successiva fase di merito, anche possessoria o petitoria; l’azione di manutenzione del possesso, invece, conserva una struttura unitaria davanti allo stesso giudice funzionalmente competente.
Cassazione civile, sezione II, sentenza 5 luglio 1999, n. 6950
Presupposti della fase cautelare e autonomia del merito
Nell’azione nunciatoria, i requisiti richiesti per l’ammissibilità della tutela cautelare, quali l’infrannualità e l’incompletezza dell’opera nella denuncia di nuova opera, non condizionano necessariamente il successivo giudizio di merito, nel quale rileva l’accertamento della lesione del diritto o della situazione di fatto dedotta.
Cassazione civile, sezione III, ordinanza 26 gennaio 2026, n. 1683
Strumentalità necessaria nel regime cautelare successivo alla riforma del 1990
Nel regime del procedimento cautelare uniforme applicabile prima delle modifiche del 2005, la denuncia di danno temuto era soggetta alla strumentalità necessaria tra fase cautelare e giudizio di merito; il ricorso doveva quindi indicare la futura causa di merito anche ai fini del controllo sulla competenza.
Cassazione civile, sezione III, ordinanza 6 novembre 2026, n. 28542
Separazione tra ordinanza cautelare e processo di cognizione nel rito uniforme
Nella disciplina applicabile alle azioni nunciatorie introdotte sotto il procedimento cautelare uniforme, il provvedimento cautelare conclude la relativa fase e il successivo giudizio di cognizione richiede una domanda autonoma; tale assetto non coincide con la precedente struttura dell’art. 689 c.p.c.
Cassazione civile, sezione II, ordinanza 4 dicembre 2025, n. 31725
Monofasicità delle denunce nunciatorie nel sistema attuale
Dopo le modifiche del 2005, il procedimento di denuncia di nuova opera o di danno temuto introdotto ante causam termina, nella sua fase cautelare, con il provvedimento di accoglimento o rigetto, mentre il merito eventuale è un giudizio distinto e non necessario per la sopravvivenza della misura anticipatoria.
Cassazione civile, sezione II, ordinanza 3 gennaio 2025, n. 63
Danno temuto da infiltrazioni e prova tecnica del pericolo
In presenza di infiltrazioni provenienti da una parte comune dell’edificio, la denuncia di danno temuto può essere accolta se la consulenza tecnica accerta sia l’attualità del pregiudizio sia il ragionevole pericolo di aggravamento, imputabile anche all’omessa adozione delle opere necessarie da parte del custode.
Tribunale di Roma, sezione VII, ordinanza 18 agosto 2026
Obblighi del condominio quale custode della parte comune
Quando il danno temuto deriva da infiltrazioni provenienti dal lastrico solare o dalla terrazza condominiale, il condominio, quale custode del bene comune, è tenuto a eseguire gli interventi necessari a eliminare la causa del pregiudizio, ferma la possibilità di rivalersi separatamente verso eventuali appaltatori responsabili.
Tribunale di Roma, sezione VII, ordinanza 5 ottobre 2026
Commento
Art. 689 c.p.c.: funzione storica dei provvedimenti immediati
L’art. 689 c.p.c. disciplinava, nel testo storico, la fase urgente dei procedimenti di denuncia di nuova opera e di danno temuto. Le due azioni trovano il loro fondamento sostanziale negli artt. 1171 e 1172 c.c.: la prima consente di reagire contro un’opera non ultimata dalla quale si tema un danno; la seconda mira a prevenire un danno grave e prossimo proveniente da un edificio, un albero o altra cosa. L’obiettivo era impedire che l’attesa del giudizio ordinario rendesse inutile la tutela.
Decreto immediato e contraddittorio
La norma consentiva al giudice di adottare subito, anche con decreto, i provvedimenti necessari, dopo aver assunto, se occorreva, sommarie informazioni. Era una tutela particolarmente rapida, giustificata dal pericolo connesso, ad esempio, alla prosecuzione di lavori o al rischio di crollo e infiltrazioni. Il decreto poteva essere pronunciato prima della convocazione delle parti, ma non eliminava definitivamente il contraddittorio: l’art. 690 c.p.c. previgente prevedeva poi la comparizione delle parti e la conferma, modifica o revoca del provvedimento.
Ispezioni, testimoni e consulenza tecnica
Il giudice poteva disporre la citazione delle parti anche a ora fissa e doveva ordinarla se riteneva necessari un’ispezione dei luoghi o l’audizione di testimoni. Poteva inoltre sentire i testimoni presentati dalle parti, ricercarli sul posto e farsi assistere da un consulente tecnico o affidargli singole indagini. Le sommarie informazioni non erano però prova testimoniale tecnica: restavano elementi indiziari, valutabili liberamente nel giudizio di merito. Nelle controversie edilizie e condominiali, il supporto tecnico era spesso decisivo per verificare pericolo, urgenza e misure idonee.
Dall’ordinanza alla trattazione del merito
Quando veniva instaurato il contraddittorio, il giudice provvedeva con ordinanza. Se competente anche sul merito, proseguiva nella trattazione della causa; altrimenti rimetteva le parti al giudice competente, fissando un termine perentorio per la riassunzione. Nel sistema previgente, la fase sommaria e quella a cognizione piena erano considerate fasi di un unico grado di giudizio: non occorreva una nuova domanda e gli atti compiuti conservavano efficacia dopo la riassunzione.
Abrogazione e disciplina transitoria
L’art. 689 c.p.c. è stato abrogato dall’art. 89 della legge 26 novembre 1990, n. 353, che menziona espressamente gli artt. 689 e 690 c.p.c.. L’abrogazione ha avuto effetto dal 1° gennaio 1993, data di entrata in vigore della riforma, come stabilito dall’art. 92 della stessa legge, nel testo risultante dalle modifiche legislative successive. L’indicazione dell’abrogazione non appartiene quindi al dispositivo storico dell’articolo: è una notizia editoriale o di vigenza, da tenere separata dal testo legislativo.
Rilievo attuale dell’articolo abrogato
Oggi le denunce di nuova opera e di danno temuto seguono il procedimento cautelare uniforme, per effetto del rinvio dell’art. 669-quaterdecies c.p.c.; le residue norme speciali sono principalmente gli artt. 688 e 691 c.p.c.. L’art. 689 conserva interesse per interpretare provvedimenti, fascicoli e sentenze formati sotto la disciplina previgente. Per i giudizi pendenti al 1° gennaio 1993, le norme anteriori restavano applicabili fino al 30 aprile 1995. La sua logica storica continua inoltre a chiarire la differenza tra il modello bifasico originario e il successivo sistema cautelare, nel quale la fase di merito è strutturalmente separata e, dopo le modifiche del 2005, normalmente eventuale.
Riferimento bibliografico
Per l’inquadramento sistematico: C. Consolo, F.P. Luiso, B. Sassani, Commentario alla riforma del processo civile, Milano, 1996.