Titolo I - Dei procedimenti sommari (artt. 633-705)

Art. 692 cpc - Assunzione di testimoni

1. Chi ha fondato motivo di temere che siano per mancare uno o più testimoni le cui deposizioni possono essere necessarie in una causa da proporre, può chiedere che ne sia ordinata l'audizione a futura memoria.

Rimedio preventivo contro la perdita del testimone
La parte che teme la morte o la grave malattia di un testimone prima della sua audizione non può pretendere, una volta verificatasi l’indisponibilità, di sostituirlo con un soggetto nuovo non indicato nei termini ordinari; può invece ricorrere, prima o durante il giudizio, all’assunzione preventiva a futura memoria.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 29 marzo 2019, n. 8929

Preclusioni istruttorie e testimone deceduto
La morte del testimone indicato dalla parte prima della sua escussione non consente di superare le preclusioni dell’art. 244 c.p.c. mediante indicazione tardiva di un diverso teste; l’elenco delle ipotesi di nuovi testimoni previsto dall’art. 257 c.p.c. è tassativo.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 29 marzo 2019, n. 8929

Utilità pratica dell’audizione preventiva durante la causa
L’istituto dell’audizione a futura memoria è utilizzabile non soltanto prima dell’instaurazione della lite, ma anche quando il processo di merito è già pendente e vi sia il pericolo che uno o più testimoni non possano essere successivamente sentiti.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 29 marzo 2019, n. 8929

Infondatezza della censura sulle preclusioni
La disciplina che impedisce la sostituzione tardiva di un testimone deceduto non lede il diritto di difesa quando l’ordinamento offre lo strumento dell’istruzione preventiva per evitare la perdita prevedibile della fonte di prova.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 29 marzo 2019, n. 8929

Reclamo contro il rigetto dell’istruzione preventiva
È costituzionalmente illegittima la disciplina che non consente il reclamo contro il provvedimento di rigetto dell’istanza di assunzione preventiva dei mezzi di prova previsti dagli artt. 692 e 696 c.p.c., poiché il diniego può determinare una perdita irreparabile della prova.
Corte costituzionale, sentenza 7-16 maggio 2008, n. 144

Diversa posizione di chi subisce l’ammissione della prova
La possibilità di reclamare il rigetto, ma non l’accoglimento, dell’istanza di istruzione preventiva trova giustificazione nel fatto che il resistente conserva nel giudizio di merito la possibilità di contestare ammissibilità e rilevanza della prova già raccolta.
Corte costituzionale, sentenza 7-16 maggio 2008, n. 144

Conferma della reclamabilità del diniego
Il provvedimento di rigetto della richiesta di istruzione preventiva ex art. 692 c.p.c. è reclamabile alla luce della declaratoria di illegittimità costituzionale degli artt. 695 e 669-quaterdecies c.p.c. nella parte in cui tale rimedio non era previsto.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 4 febbraio 2025, n. 2638

Il provvedimento di ammissione non anticipa il merito
L’ammissione dell’istruzione preventiva non definisce definitivamente l’ammissibilità, la rilevanza o l’efficacia della prova, poiché tali questioni restano sottoposte alla valutazione del giudice della causa di merito.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 4 febbraio 2025, n. 2638

Competenza collegata alla futura causa
Il giudice competente sull’istanza di istruzione preventiva è quello che sarebbe competente per la futura controversia di merito, individuata attraverso le domande o le eccezioni cui i fatti da provare sono strumentali.
Corte di cassazione, Sezione I civile, sentenza 13 maggio 1996, n. 4940

Eccezionale urgenza e giudice del luogo della prova
La deroga che consente di rivolgersi al tribunale del luogo nel quale la prova deve essere assunta richiede un’urgenza eccezionale, ulteriore rispetto al normale pericolo di perdita della prova, valutata secondo le circostanze esistenti al momento del ricorso.
Corte di cassazione, Sezione I civile, sentenza 17 settembre 1996, n. 8309

Valutazione di fatto sull’urgenza
L’accertamento dell’eccezionale urgenza per l’istruzione preventiva costituisce un apprezzamento di fatto del giudice di merito, da compiersi con giudizio prognostico fondato sugli elementi disponibili al momento della domanda.
Corte di cassazione, Sezione I civile, sentenza 17 settembre 1996, n. 8309

Connessione tra istruzione preventiva e causa pendente
Quando la controversia è già stata introdotta, la competenza per la richiesta di istruzione preventiva deve rimanere strettamente collegata al giudice davanti al quale pende la causa di merito, salvo le questioni poste dall’eccezionale urgenza.
Corte di cassazione, Sezione I civile, sentenza 22 agosto 1994, n. 8943

Trasferimento all’estero come rischio concreto da dimostrare
Il trasferimento del testimone in un Paese lontano può integrare il fondato timore della sua futura indisponibilità quando sia stabile, imminente e concretamente ostativo alla sua comparizione; non basta invece una prospettazione meramente generica dell’eventuale difficoltà di viaggio.
Tribunale di merito, decreto in procedimento per assunzione preventiva di testimone a futura memoria

Che cosa consente l’art. 692 c.p.c.

L’art. 692 c.p.c. disciplina l’assunzione preventiva della testimonianza a futura memoria. La sua funzione è evitare che una prova testimoniale, utile per una causa che deve ancora essere proposta, vada perduta prima del momento ordinario dell’istruzione. La norma consente quindi di ascoltare subito uno o più testimoni quando vi sia un fondato motivo di temere che possano venire a mancare e quando la loro deposizione possa essere necessaria per la futura controversia.

L’audizione a futura memoria non costituisce una libera anticipazione della prova per ragioni di comodità o per ottenere una prima valutazione giudiziale della lite. È un rimedio eccezionale e conservativo: serve a preservare una fonte di conoscenza personale che rischia concretamente di non essere più disponibile quando la causa sarà istruita.

Quando il timore di perdere il testimone è fondato

Il pericolo deve essere concreto, attuale e riferito alla specifica persona. Possono assumere rilievo, ad esempio, una patologia grave o progressiva adeguatamente documentata, condizioni di estrema fragilità, un trasferimento stabile e imminente all’estero, una lunga permanenza fuori Italia non compatibile con una futura comparizione, oppure un’altra circostanza individuale che renda realisticamente probabile l’indisponibilità del testimone.

Non è sufficiente un timore astratto, la sola età anagrafica, una generica possibilità di trasferimento o la mera difficoltà di convocare il testimone. Anche il trasferimento all’estero richiede l’allegazione di elementi concreti: destinazione, durata, imminenza e ragioni per cui il successivo rientro o l’assunzione ordinaria non sarebbero realisticamente praticabili. In un modello applicativo relativo a un sinistro stradale, il trasferimento lavorativo immediato del passeggero-testimone in un Paese extraeuropeo è posto a fondamento della richiesta proprio perché egli era l’unica persona presente al fatto.

Quali informazioni deve contenere il ricorso

L’istanza si propone con ricorso al giudice che sarebbe competente per la causa di merito. Il ricorso deve indicare i motivi dell’urgenza, i fatti sui quali il testimone deve essere interrogato e, sia pure sommariamente, le domande o eccezioni alle quali la prova è diretta. Non occorre anticipare integralmente l’atto introduttivo della futura causa, ma non è ammessa una richiesta esplorativa: devono risultare riconoscibili la controversia prospettata, le parti potenzialmente coinvolte, il fatto storico e il collegamento tra quel fatto e i capitoli di prova.

I capitoli devono essere formulati in modo specifico, separando i fatti storici e senza chiedere al testimone valutazioni giuridiche o giudizi di responsabilità. Il giudice deve poter controllare, in via sommaria, che la deposizione sia potenzialmente pertinente e necessaria per la causa annunciata; non può però trasformare tale controllo in una decisione anticipata sul merito della domanda.

Competenza, contraddittorio e urgenza eccezionale

Di regola decide il giudice competente per il merito. Soltanto in caso di eccezionale urgenza il ricorso può essere presentato al tribunale del luogo in cui la prova deve essere assunta; il ricorrente deve allora indicare in modo specifico le ragioni dell’urgenza rafforzata.

Il procedimento ordinario tutela il contraddittorio: il giudice fissa l’udienza di comparizione e assegna un termine perentorio per notificare decreto e ricorso alle altre parti. Nei casi davvero eccezionali, il giudice può provvedere con decreto e dispensare dalla preventiva notificazione, nominando anche un procuratore per le parti assenti; il decreto deve comunque essere notificato immediatamente, e non oltre il giorno successivo, alle parti non presenti all’assunzione.

Che valore ha la testimonianza nel giudizio successivo

La prova raccolta non vincola il giudice del merito. L’art. 698 c.p.c. stabilisce che l’assunzione preventiva non pregiudica le questioni di ammissibilità e rilevanza, né impedisce che la prova venga rinnovata nel processo successivo. Il verbale dell’audizione non può essere prodotto, richiamato o riprodotto nel merito prima che il mezzo di prova sia dichiarato ammissibile nello stesso giudizio.

Ne consegue che, se la causa non viene proposta, l’audizione resta un atto di istruzione preventiva senza trasformarsi in una decisione sui diritti delle parti. Se invece la domanda viene introdotta con parti o oggetto sostanzialmente diversi da quelli indicati nel ricorso, il giudice del merito dovrà verificare nuovamente se la deposizione possa essere utilizzata nel contraddittorio della concreta controversia.

Differenza rispetto ad accertamento tecnico preventivo e consulenza tecnica preventiva

La testimonianza a futura memoria riguarda ciò che una persona ha visto, udito o direttamente percepito. L’accertamento tecnico preventivo riguarda invece luoghi, cose o condizioni materiali che possono modificarsi o scomparire. La consulenza tecnica preventiva ai fini della composizione della lite, prevista dall’art. 696-bis c.p.c., ha inoltre una funzione conciliativa e tecnica: può essere chiesta anche fuori dai presupposti cautelari dell’art. 696 c.p.c. e mira a chiarire profili tecnici suscettibili di favorire un accordo.

In pratica, dopo un incidente, l’esame del passeggero che ha assistito alla collisione ricade nell’art. 692 c.p.c.; la verifica delle lesioni o delle condizioni di un veicolo può richiedere un accertamento tecnico; la stima medico-legale del danno e il tentativo di conciliazione possono invece orientare verso l’art. 696-bis c.p.c.

Domanda durante il processo e rimedi contro il rigetto

L’istruzione preventiva può essere richiesta anche in corso di causa, nonché durante l’interruzione o la sospensione del giudizio, e il giudice provvede con ordinanza. Ciò è essenziale quando il testimone, inizialmente disponibile, si ammala gravemente o deve trasferirsi prima dell’udienza fissata per la prova ordinaria.

Il rigetto dell’istanza di assunzione preventiva è reclamabile, poiché la Corte costituzionale ha ritenuto irragionevole negare un rimedio contro un provvedimento potenzialmente idoneo a causare la perdita irreversibile della fonte di prova.

Riferimento bibliografico: Trisorio Liuzzi, Istruzione preventiva, in Digesto civile.

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto