Titolo II - Dei procedimenti in materia di famiglia (artt. 706-742 bis)
Art. 706 cpc - Forma della domanda
Giurisprudenza
Abrogazione dell’art. 706 e disciplina transitoria
Per i procedimenti di separazione pendenti al 28 febbraio 2023 continua ad applicarsi il rito anteriore alla riforma, inclusi gli artt. 706 e seguenti c.p.c. allora vigenti; il rito unitario introdotto dal decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 149 si applica invece ai procedimenti instaurati successivamente.
Tribunale di Verona, Sezione delle persone, dei minori e della famiglia, ordinanza, 5 maggio 2023
Rito applicabile determinato dalla data di instaurazione
In mancanza di una specifica deroga transitoria, il processo civile resta disciplinato nel suo complesso dal rito vigente al momento della proposizione della domanda; lo ius superveniens non consente di sostituire integralmente il rito di una causa già pendente.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 21 maggio 2024, n. 14104
Ultima residenza comune quale criterio prioritario nel rito previgente
Nel regime dell’art. 706, primo comma, c.p.c. previgente, il tribunale competente per la separazione era anzitutto quello dell’ultima residenza comune dei coniugi; il criterio della residenza o del domicilio del convenuto operava soltanto in via subordinata.
Cassazione civile, Sezione VI-1, ordinanza, 20 maggio 2019, n. 13569
Residenza del convenuto solo se non vi fu convivenza
Il foro della residenza o del domicilio del convenuto non poteva sostituire liberamente quello dell’ultima residenza comune, ma trovava applicazione soltanto se i coniugi non avevano mai avuto una convivenza comune.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 7 marzo 2024, n. 6124
Ultima residenza comune come centro effettivo della vita familiare
L’ultima residenza comune non coincide necessariamente con la risultanza anagrafica né con la proprietà di un immobile: è il luogo nel quale si svolgeva stabilmente la vita della famiglia prima della cessazione della convivenza.
Cassazione civile, Sezione VI-1, ordinanza, 14 dicembre 2021, n. 40008
Dimora abituale dei coniugi e art. 43 c.c.
Ai fini dell’art. 706 c.p.c. previgente, la residenza rilevante era la dimora abituale della coppia ai sensi dell’art. 43 c.c., desumibile dalla permanenza volontaria, dalle relazioni familiari e sociali e dalle consuetudini di vita.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 17 novembre 2025, n. 30237
Trasferta lavorativa e conservazione della residenza familiare
Il coniuge che lavori fuori comune ma rientri abitualmente nell’abitazione familiare e vi mantenga il centro delle relazioni familiari e sociali conserva la residenza effettiva in quel luogo; il lavoro esterno non esclude quindi l’ultima residenza comune.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 17 novembre 2025, n. 30237
Casa di proprietà non decisiva per il foro della separazione
La circostanza che un immobile sia in proprietà comune dei coniugi non basta a identificarlo come ultima residenza comune, dovendosi verificare se esso fosse realmente il luogo di stabile vita familiare prima della crisi.
Cassazione civile, Sezione VI-1, ordinanza, 14 dicembre 2021, n. 40008
Residenza anagrafica come presunzione superabile
Le risultanze anagrafiche hanno valore presuntivo e possono essere vinte da qualunque prova idonea a dimostrare che il convenuto aveva trasferito altrove la propria dimora abituale effettiva.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 11 luglio 2023, n. 19650
Onere della prova sul diverso centro di vita
Chi contesta che la casa familiare corrisponda alla dimora abituale rilevante per la competenza deve provare il trasferimento effettivo del centro di vita del coniuge in un luogo diverso.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 11 luglio 2023, n. 19650
Competenza cristallizzata al momento della domanda
La competenza territoriale si determina in base alla situazione di fatto esistente quando è proposta la domanda; gli spostamenti di residenza o domicilio successivi non incidono sul giudice già competente.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 7 marzo 2024, n. 6124
Conflitto negativo dopo la riassunzione
Quando il giudice davanti al quale la causa sia stata riassunta dopo una declaratoria d’incompetenza si ritenga a sua volta incompetente senza promuovere regolamento d’ufficio, la parte può denunciare il conflitto negativo mediante regolamento di competenza.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 7 marzo 2024, n. 6124
Domicilio del convenuto e pluralità di fori subordinati
In assenza di un’ultima residenza comune, la residenza e il domicilio effettivo del convenuto possono individuare alternativamente il tribunale competente, purché sussistenti al momento della proposizione della domanda.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 7 marzo 2024, n. 6124
Rinuncia all’eccezione di incompetenza
La rinuncia implicita all’eccezione di incompetenza territoriale è configurabile soltanto in presenza di condotte processuali inequivocabilmente incompatibili con la volontà di mantenerla ferma.
Cassazione civile, Sezione VI-1, ordinanza, 14 dicembre 2021, n. 40008
Persistenza del criterio dell’ultima residenza comune nel rito anteriore
La declaratoria di illegittimità costituzionale della diversa regola prevista per il divorzio non poteva essere estesa automaticamente alla separazione, poiché la situazione dei coniugi prossimi alla separazione non era assimilabile a quella di coniugi separati da tempo.
Cassazione civile, Sezione VI-1, ordinanza, 14 dicembre 2021, n. 40008
Giurisdizione europea e residenza abituale del coniuge
Nei rapporti transnazionali, la nozione di residenza abituale rilevante per la giurisdizione in materia di separazione deve essere interpretata autonomamente e identifica il luogo in cui l’interessato abbia fissato con carattere stabile il centro effettivo della propria vita.
Cassazione civile, Sezioni Unite, ordinanza, 8 giugno 2023, n. 16288
Criteri alternativi di giurisdizione matrimoniale europea
I criteri di giurisdizione previsti dalla disciplina europea per separazione, divorzio e annullamento sono oggettivi, alternativi ed esclusivi; essi rispondono alle esigenze proprie delle controversie sullo status matrimoniale.
Cassazione civile, Sezioni Unite, ordinanza, 27 febbraio 2023, n. 5830
Nuovo criterio in presenza di figli minori
Nel rito unitario, se la separazione comporta provvedimenti riguardanti figli minori, è competente il tribunale del luogo della loro residenza abituale, ai sensi degli artt. 473-bis.11 e 473-bis.47 c.p.c.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 3 maggio 2025, n. 11622
Trasferimento non autorizzato del minore
Se il minore è trasferito senza autorizzazione e non è trascorso un anno, resta competente il tribunale del luogo dell’ultima residenza abituale del minore precedente al trasferimento.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 31 gennaio 2026, n. 2083
Perpetuatio competentiae nel rito famiglia
Il trasferimento della residenza anagrafica o del domicilio del minore nel corso della causa non modifica la competenza del giudice originariamente adito, dovendosi tutelare certezza ed effettività della tutela giurisdizionale.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 20 ottobre 2025, n. 27930
Nuova competenza se mancano figli minori
Nel rito vigente, in assenza di figli minori, per la domanda di separazione è competente il tribunale del luogo di residenza o domicilio del convenuto; in caso di irreperibilità o residenza estera del convenuto opera il foro dell’attore e, se anche l’attore risiede all’estero, qualunque tribunale della Repubblica.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 3 maggio 2025, n. 11622
Provvedimenti indifferibili nel nuovo rito
In presenza di pregiudizio imminente e irreparabile, oppure quando la convocazione delle parti possa compromettere l’attuazione del provvedimento, il presidente o il giudice delegato può adottare decreto provvisoriamente esecutivo nell’interesse dei figli e, nei limiti della domanda, delle parti.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 27 maggio 2024, n. 14773
Provvedimenti temporanei all’udienza di comparizione
L’art. 473-bis.22 c.p.c. generalizza nel rito unitario il potere-dovere del giudice di adottare, sentite le parti e assunte se necessario sommarie informazioni, provvedimenti temporanei e urgenti nell’interesse delle persone coinvolte.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 27 maggio 2024, n. 14773
Reclamo contro i provvedimenti temporanei
I provvedimenti temporanei e urgenti adottati all’esito dell’udienza di comparizione sono reclamabili alla corte d’appello; il reclamo deve essere proposto nel termine perentorio di dieci giorni stabilito dalla legge.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 21 gennaio 2025, n. 1486
Ricorso per cassazione e misure incisive sui figli
Nel nuovo rito, la decisione sul reclamo è ricorribile per cassazione quando le statuizioni incidano sostanzialmente sulla responsabilità genitoriale, sull’affidamento, sulla collocazione del minore o dispongano l’affidamento a soggetti diversi dai genitori.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 26 febbraio 2026, n. 4347
Contenuto e non mera forma del provvedimento reclamato
Per stabilire la ricorribilità per cassazione della decisione resa in sede di reclamo conta il contenuto concreto della misura e non soltanto il momento processuale nel quale essa è stata emessa.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 17 marzo 2026, n. 6083
Provvedimenti presidenziali nel rito previgente
I provvedimenti temporanei e urgenti emessi dal presidente nella separazione regolavano provvisoriamente i rapporti tra i coniugi e con i figli, anticipando, con cognizione sommaria, il possibile assetto della successiva decisione di merito.
Cassazione civile, Sezioni Unite, sentenza, 8 novembre 2022, n. 32914
Natura cautelare e ultrattività dei provvedimenti presidenziali
I provvedimenti presidenziali del rito anteriore avevano funzione cautelare, erano provvisori e strumentali al merito, ma potevano conservare efficacia anche dopo l’estinzione del processo, in ragione della tutela dei rapporti familiari e dei figli.
Cassazione civile, Sezioni Unite, sentenza, 8 novembre 2022, n. 32914
Assorbimento della misura provvisoria nella sentenza di merito
La sentenza di primo grado sul merito sostituisce e assorbe i provvedimenti presidenziali, poiché regola i rapporti familiari sulla base di una cognizione piena e delle risultanze istruttorie acquisite.
Cassazione civile, Sezioni Unite, sentenza, 8 novembre 2022, n. 32914
Notificazione del ricorso e del decreto nel rito previgente
Il mancato rispetto del termine fissato per la notificazione del ricorso e del decreto presidenziale non determinava automaticamente la nullità del ricorso, ma richiedeva una soluzione rispettosa del contraddittorio, anche mediante assegnazione di un nuovo termine.
Cassazione civile, Sezione I, sentenza, 14 settembre 2004, n. 18448
Notifica dell’ordinanza presidenziale al contumace
Nel rito anteriore alla riforma, l’ordinanza presidenziale e la memoria integrativa dovevano essere notificate al convenuto non comparso nel termine ricavabile dalle regole sui termini a comparire; la notifica tardiva è nulla se lede il contraddittorio.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 8 giugno 2026, n. 18543
Ricerca del destinatario prima del rito degli irreperibili
La notificazione secondo il rito degli irreperibili non è legittima se il notificante conosce il luogo di lavoro del destinatario e non vi ha tentato la consegna, poiché il diritto di difesa prevale su generiche esigenze di riservatezza.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 8 giugno 2026, n. 18543
Conoscenza legale e onere di seguire il processo
Se il ricorso introduttivo e il decreto di fissazione dell’udienza sono stati validamente notificati, il convenuto acquisisce conoscenza legale della pendenza del giudizio e deve diligentemente informarsi sugli sviluppi del processo.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 8 giugno 2026, n. 18543
Domanda cumulata di separazione e divorzio contenziosi
Nel rito vigente la parte può proporre, nell’atto introduttivo della separazione, anche la domanda di scioglimento o cessazione degli effetti civili del matrimonio e le domande connesse; la domanda di divorzio resta procedibile soltanto dopo il decorso del termine di legge e il passaggio in giudicato della sentenza di separazione.
Cassazione civile, Sezione I, sentenza, 16 ottobre 2023, n. 28727
Ammissibilità del cumulo nelle domande congiunte
È ammissibile il cumulo, in un unico ricorso congiunto, delle domande di separazione consensuale e divorzio congiunto, poiché il giudizio resta sottoposto al controllo del tribunale e la domanda di divorzio sarà trattata solo quando ne maturino i presupposti legali.
Cassazione civile, Sezione I, sentenza, 16 ottobre 2023, n. 28727
Risparmio processuale del cumulo congiunto
Il cumulo di separazione e divorzio in domanda congiunta realizza economia processuale, consentendo ai coniugi di definire in un’unica sede anche le condizioni economiche e quelle relative ai figli, senza anticipare lo scioglimento del vincolo matrimoniale.
Cassazione civile, Sezione I, sentenza, 16 ottobre 2023, n. 28727
Effetti della revoca unilaterale del consenso
La revoca unilaterale del consenso nel procedimento congiunto non rende di per sé improcedibile la domanda cumulata; il giudice deve verificare i presupposti della pronuncia sullo status e valutare le conseguenze sulle condizioni concordate e sugli interessi dei figli.
Cassazione civile, Prima Presidente, decreto, 27 aprile 2026, n. 11326
Connessione tra separazione e divorzio davanti a giudici diversi
Quando separazione e divorzio pendono tra le stesse parti davanti a giudici differenti, la connessione può prevalere sul diverso foro territoriale, consentendo la concentrazione delle cause secondo le regole degli artt. 40 e 274 c.p.c.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 6 novembre 2026, n. 28519
Rapporti economici tra separazione e divorzio pendente
Il giudice della separazione conserva il potere di decidere sul mantenimento dei coniugi e dei figli finché il giudice del divorzio non adotti un nuovo assetto provvisorio o definitivo; il divorzio non determina automaticamente la cessazione della materia del contendere nel giudizio di separazione già pendente.
Corte d’Appello di Roma, Sezione delle persone, dei minori e della famiglia, sentenza, 8 febbraio 2024, n. 895
Condizioni di separazione modificabili e patti autonomi
Le pattuizioni che costituiscono il contenuto essenziale della separazione sono modificabili secondo le norme proprie della crisi familiare, mentre i patti soltanto occasionalmente collegati alla separazione restano negozi autonomi soggetti alla disciplina civilistica generale.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 1 maggio 2026, n. 12163
Rilevanza delle condizioni economiche nel procedimento familiare
Le statuizioni su affidamento, collocazione, assegnazione della casa familiare e contributi di mantenimento sono soggette alla clausola rebus sic stantibus e possono essere modificate in presenza di fatti sopravvenuti rilevanti.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 5 marzo 2026, n. 4979
Competenza e domande sui minori nel nuovo rito
La domanda di separazione contenente richieste su affidamento o responsabilità genitoriale deve essere radicata nel luogo di residenza abituale del minore, anche quando uno dei coniugi deduca un successivo trasferimento della prole.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 31 gennaio 2026, n. 2083
Pregiudizio effettivo e nullità per violazione del contraddittorio
La violazione di una regola processuale determina nullità soltanto se produce una concreta compressione del diritto di difesa o del contraddittorio; non basta un’irregolarità formale priva di effettivo pregiudizio.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 5 marzo 2026, n. 4983
Commento
Art. 706 c.p.c.: norma abrogata e rilievo soltanto transitorio
L’art. 706 c.p.c. è abrogato. Il decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 149 ha abrogato l’intero Capo I del Titolo II del Libro IV del codice di procedura civile, nel quale erano collocati gli artt. 706-711 c.p.c. Il testo riportato nel dispositivo storico della scheda non è quindi oggi la disciplina ordinariamente applicabile alla domanda di separazione personale.
L’abrogazione opera nel quadro della riforma del processo civile e dell’introduzione del rito unitario in materia di persone, minorenni e famiglie, contenuto nel Libro II, Titolo IV-bis, c.p.c. Il nuovo rito si applica ai procedimenti instaurati dal 28 febbraio 2023; ai procedimenti già pendenti a quella data continuano invece ad applicarsi le disposizioni anteriori, compreso l’art. 706 c.p.c. nel suo testo previgente.
Quali norme regolano oggi la domanda di separazione
La forma dell’atto introduttivo è oggi disciplinata principalmente dagli artt. 473-bis.12, 473-bis.14, 473-bis.47 e 473-bis.48 c.p.c., oltre alle disposizioni speciali della sezione dedicata alla crisi familiare. La domanda si propone con ricorso e deve esporre in modo chiaro e sintetico i fatti, le ragioni giuridiche, le conclusioni e le richieste istruttorie; devono essere indicate le circostanze rilevanti per i figli, per l’assetto abitativo e per i rapporti economici.
Il ricorso è depositato insieme ai documenti indicati. Il presidente designa il relatore e fissa l’udienza di prima comparizione; la costituzione del convenuto deve avvenire almeno trenta giorni prima dell’udienza. Tra il deposito del ricorso e l’udienza non possono intercorrere più di novanta giorni; tra notificazione e udienza devono decorrere almeno sessanta giorni liberi, elevati a novanta in caso di notifica all’estero.
Competenza territoriale: figli minori, convenuto estero e irreperibilità
La riforma ha modificato in modo significativo il criterio di competenza. Quando devono essere adottati provvedimenti riguardanti figli minori, è competente il tribunale del luogo della loro residenza abituale, non quello dell’ultima residenza comune dei coniugi. Se il minore è trasferito senza autorizzazione e la domanda è proposta entro un anno, resta competente il tribunale dell’ultima residenza abituale anteriore al trasferimento.
Se non vi sono figli minori, è competente il tribunale del luogo di residenza o domicilio del convenuto. Se il convenuto è irreperibile o risiede all’estero, opera il foro della residenza o domicilio dell’attore; se anche l’attore risiede all’estero, può essere adito qualunque tribunale italiano. Questa disciplina riprende, in parte, le soluzioni già previste dall’abrogato art. 706 c.p.c., ma non conserva il criterio dell’ultima residenza comune per le nuove cause.
La residenza abituale non coincide automaticamente con l’iscrizione anagrafica: richiede un effettivo e stabile centro di vita, desumibile dalla dimora, dalle relazioni familiari e sociali e dalle concrete abitudini quotidiane. Nel regime anteriore, la Cassazione aveva qualificato l’ultima residenza comune come il luogo dell’effettiva vita familiare prima della cessazione della convivenza; tale orientamento conserva valore interpretativo per i procedimenti transitori e come criterio probatorio sulla nozione di residenza effettiva.
Documenti su redditi, patrimonio e figli
Il vecchio art. 706 imponeva l’allegazione delle ultime dichiarazioni dei redditi. La disciplina vigente è più ampia: nei procedimenti non congiunti, le parti devono produrre, con il primo atto difensivo, le dichiarazioni dei redditi degli ultimi tre anni, la documentazione sui diritti reali immobiliari, sui beni mobili registrati, sulle quote sociali e gli estratti dei rapporti bancari e finanziari relativi agli ultimi tre anni.
La completezza documentale è essenziale quando si chiedono mantenimento, contribuzione alle spese dei figli, assegnazione della casa familiare o misure di garanzia. Omissioni, allegazioni insufficienti o produzioni tardive possono incidere sull’ammissibilità delle domande e delle prove, ferma la possibilità del giudice di esercitare i poteri istruttori previsti dal rito familiare.
Udienza, provvedimenti urgenti e separazione-divorzio cumulati
L’udienza presidenziale prevista dagli artt. 707 e 708 c.p.c. appartiene al rito abrogato e resta rilevante solo nelle cause soggette alla disciplina transitoria. Nel rito unitario, il giudice può emettere provvedimenti temporanei e urgenti all’udienza di comparizione e, in caso di rischio imminente e irreparabile, provvedimenti indifferibili anche prima del contraddittorio pieno.
È oggi espressamente ammesso il cumulo della domanda di separazione e della domanda di divorzio. La domanda di divorzio sarà però procedibile soltanto dopo il passaggio in giudicato della sentenza di separazione e il decorso del termine previsto dalla legge sul divorzio. La Cassazione ha inoltre riconosciuto l’ammissibilità del cumulo anche nella domanda congiunta, purché siano rispettati i presupposti di legge e il controllo giudiziale sugli accordi, specialmente quando vi siano figli.Per l’inquadramento sistematico: R. Donzelli, Manuale del processo familiare e minorile, Torino, 2024.