1. Ogni interrogatorio di persona che si trovi, a qualsiasi titolo, in stato di detenzione, e che non si svolga in udienza, deve essere documentato integralmente, a pena di inutilizzabilità, con mezzi di riproduzione audiovisiva o, se ciò non è possibile, con mezzi di riproduzione fonografica. Quando si verifica una indisponibilità di strumenti di riproduzione audiovisiva e fonografica o di personale tecnico, si provvede con le forme della perizia, ovvero della consulenza tecnica. Dell'interrogatorio è anche redatto verbale in forma riassuntiva. La trascrizione della riproduzione è disposta solo se richiesta dalle parti.
Titolo III - Documentazione degli atti (artt. 134-142)
Art. 141 bis cpp - Modalità di documentazione dell'interrogatorio di persona in stato di detenzione
Dispositivo
Giurisprudenza
Qualunque titolo detentivo e dichiarazioni su fatti altrui
La disciplina dell'art. 141-bis c.p.p. riguarda ogni dichiarazione resa in sede di interrogatorio, anche reiterato o condotto nelle forme del confronto, da persona ristretta a qualunque titolo; essa opera anche per dichiarazioni su fatti non connessi a quelli oggetto dell'atto e tutela altresì i terzi eventualmente coinvolti. In mancanza della riproduzione prescritta o delle forme sostitutive, l'atto è inutilizzabile sia contro il dichiarante sia contro i terzi.
Cassazione penale, Sezioni Unite, sentenza 25 marzo 1998, n. 9, D'Abramo
Nozione materiale di detenzione e arresti domiciliari
Per stato di detenzione rilevante ai fini dell'art. 141-bis c.p.p. si intende la restrizione materiale in istituto di custodia o di pena, luogo di cura esterno, uffici di polizia giudiziaria ove eccezionalmente consentito, nonché l'internamento per misura di sicurezza; ne restano esclusi, fra l'altro, gli arresti domiciliari, la permanenza in casa del minorenne e alcune misure alternative alla detenzione.
Cassazione penale, Sezioni Unite, sentenza 25 marzo 1998, n. 9, D'Abramo
Ambito oggettivo: interrogatorio dell'autorità giudiziaria
La speciale disciplina documentativa riguarda l'interrogatorio davanti all'autorità giudiziaria dell'indagato o dell'imputato, anche in procedimento connesso o per reato collegato; non si estende alle sommarie informazioni o dichiarazioni ricevute dalla polizia giudiziaria, agli interrogatori dalla stessa svolti su delega del pubblico ministero, alle dichiarazioni spontanee e agli interrogatori resi in udienza.
Cassazione penale, Sezioni Unite, sentenza 25 marzo 1998, n. 9, D'Abramo
La registrazione come fonte di prova delle dichiarazioni
Quando l'interrogatorio del detenuto si svolge fuori udienza, è la riproduzione fonografica o audiovisiva, e non il verbale riassuntivo contestualmente redatto, a documentare con valore probatorio le dichiarazioni; la mancanza della documentazione prescritta rende l'atto inutilizzabile anche per l'adozione di provvedimenti cautelari e per le decisioni nei riti alternativi.
Cassazione penale, Sezioni Unite, sentenza 25 marzo 1998, n. 9, D'Abramo
Conferma dell'inutilizzabilità erga alios
Le dichiarazioni accusatorie rese fuori udienza da un soggetto detenuto senza la prescritta riproduzione non possono essere utilizzate né contro chi le ha rese né contro le persone da lui chiamate in correità; la garanzia serve a verificare genuinità, attendibilità e modalità concrete dell'interrogatorio, prevenendo il rischio di pressioni o suggestioni derivanti dalla condizione detentiva.
Cassazione penale, Sezioni Unite, sentenza 16 luglio 2009, n. 39061, De Iorio
La trascrizione non è requisito di validità
In un processo per rapine fondato anche sulle dichiarazioni di un correo detenuto, le Sezioni Unite hanno chiarito che l'omessa trascrizione della registrazione non determina né inutilizzabilità né nullità: il supporto della registrazione costituisce l'atto documentale, mentre la trascrizione deve essere disposta soltanto su richiesta delle parti.
Cassazione penale, Sezioni Unite, sentenza 16 luglio 2009, n. 39061, De Iorio
Detenzione in carcere o luogo di cura, non domiciliare
Il regime dell'art. 141-bis c.p.p. si applica alla detenzione inframuraria e alla restrizione in luoghi di cura diversi dal carcere, ma non alla pena o alla misura cautelare eseguita presso il domicilio; la condizione rilevante è quella materiale esistente al momento dell'interrogatorio.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 15 gennaio 2016, n. 31415, Ganzer
Mancata registrazione e persistenza della misura cautelare
L'omessa fonoregistrazione dell'interrogatorio di garanzia non equivale al mancato compimento dell'interrogatorio e non comporta, per sé sola, la perdita di efficacia della misura cautelare ai sensi dell'art. 302 c.p.p.; l'inutilizzabilità incide sul piano probatorio e non sugli altri effetti che l'atto produce nel procedimento cautelare.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 12 marzo 2013, n. 16717, Giardina
Solo verbale riassuntivo nel riesame
La trasmissione al tribunale del riesame del solo verbale riassuntivo dell'interrogatorio di persona detenuta non determina la perdita di efficacia dell'ordinanza cautelare per violazione dell'art. 309, comma 5, c.p.p., anche quando la fonoregistrazione sia stata omessa; il verbale consente infatti di rappresentare il contenuto essenziale dell'atto.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 28 ottobre 2020, n. 4773, Tommasi
Funzioni diverse di verbale e registrazione
Il verbale riassuntivo deve rappresentare i contenuti probatori emersi nell'interrogatorio, mentre la registrazione documenta le modalità di svolgimento suscettibili di incidere sull'attendibilità delle dichiarazioni; nel riesame, chi deduce il pregiudizio deve indicare i contenuti decisivi ricavabili soltanto dalla registrazione o specificare modalità idonee ad alterare la fedeltà del verbale.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 14 dicembre 2016, n. 11514, Bianchi
Nessun obbligo di registrazione per le dichiarazioni rese in udienza
Le dichiarazioni rese da una persona detenuta durante l'udienza davanti al tribunale del riesame, anche se sollecitate dal giudice e astrattamente qualificabili come interrogatorio, non ricadono nell'art. 141-bis c.p.p.; l'espressa esclusione degli interrogatori svolti in udienza impedisce di ravvisare inutilizzabilità per la sola mancanza della registrazione audiovisiva o fonografica.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 24 gennaio 2024, n. 13523
Interrogatorio di convalida svolto in udienza
L'obbligo di documentazione integrale previsto dall'art. 141-bis c.p.p. è di stretta interpretazione e non opera per l'interrogatorio dell'arrestato svolto nell'udienza di convalida, poiché l'atto avviene nel contraddittorio delle parti; la disciplina speciale richiede cumulativamente lo stato di detenzione e lo svolgimento fuori udienza.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 20 giugno 2023, n. 34795
Trascrizione richiesta dalla parte e attività collaterali
La documentazione fonografica o audiovisiva dell'interrogatorio di garanzia non si estende automaticamente alle attività procedimentali ulteriori e collaterali, quali l'istanza formulata dal difensore al termine dell'atto; inoltre, la parte interessata ha l'onere di chiedere la trascrizione della registrazione, la cui mancanza non rende invalido un interrogatorio ritualmente registrato.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 24 settembre 2024, n. 42575
Misura non detentiva e braccialetto elettronico
La persona sottoposta al divieto di avvicinamento con applicazione del braccialetto elettronico non è in stato di detenzione ai fini dell'art. 141-bis c.p.p.; la mancata fonoregistrazione dell'interrogatorio di garanzia, quando la disposizione sia applicabile, incide sull'utilizzabilità probatoria delle dichiarazioni ma non determina automaticamente l'inefficacia della misura cautelare.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 9 giugno 2026, n. 23363
Commento
Funzione e presupposti dell'art. 141-bis c.p.p.
L'art. 141-bis c.p.p. è una garanzia di fedeltà e controllabilità dell'interrogatorio della persona detenuta svolto fuori udienza. La disposizione mira a conservare non soltanto le parole pronunciate, ma anche il contesto e le modalità dell'atto, così da consentire il controllo su domande, risposte, eventuali pressioni, esitazioni e contestazioni. Le Sezioni Unite hanno ricondotto la ratio alla prevenzione di possibili condizionamenti della volontà del ristretto e alla tutela tanto del dichiarante quanto dei terzi coinvolti dalle sue dichiarazioni.
Quando la registrazione è obbligatoria
I presupposti sono cumulativi: deve trattarsi di un interrogatorio, la persona deve trovarsi materialmente in stato di detenzione, e l'atto non deve svolgersi in udienza. Per la giurisprudenza, la nozione include la custodia in carcere, l'esecuzione della pena, l'internamento e la restrizione in un luogo di cura, ma non gli arresti domiciliari o le misure non custodiali, anche se accompagnate da controllo elettronico. Restano inoltre estranee alla norma le sommarie informazioni e le dichiarazioni spontanee non qualificabili come interrogatorio davanti all'autorità giudiziaria.
Videoregistrazione, fonoregistrazione e verbale
Dal 30 dicembre 2022, per effetto dell'art. 9, comma 1, lettera c), del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, la forma ordinaria è la riproduzione audiovisiva soltanto se essa non è possibile può essere utilizzata la riproduzione fonografica. La modifica ha quindi invertito la precedente equivalenza fra audio e video e ha precisato che l'indisponibilità sostitutiva deve riguardare strumenti audiovisivi e fonografici o personale tecnico. Rimane obbligatorio anche il verbale in forma riassuntiva, ma esso non sostituisce la registrazione: il primo restituisce principalmente i contenuti dichiarativi, la seconda consente di verificare il modo concreto nel quale l'atto si è svolto.
Indisponibilità tecnica e trascrizione
L'uso delle forme della perizia o della consulenza tecnica è una soluzione eccezionale, ammessa quando siano indisponibili i mezzi di riproduzione audiovisiva e fonografica oppure il personale tecnico. Non costituisce invece requisito ordinario la trascrizione: il supporto registrato è l'atto documentale, mentre la trascrizione viene disposta solo se una parte la richiede. La sua mancanza, se la registrazione esiste, non integra né nullità né inutilizzabilità. In concreto, il difensore che ritenga decisivo il contenuto integrale dell'atto deve chiedere tempestivamente la trascrizione o l'acquisizione del supporto.
Inutilizzabilità e ricadute processuali
Se manca integralmente la registrazione prescritta e non ricorrono le forme sostitutive, le dichiarazioni sono colpite da inutilizzabilità, utilizzabile sia contro il dichiarante sia contro i terzi chiamati in correità. La sanzione riguarda l'impiego probatorio dell'atto: non coincide automaticamente con una nullità e non equivale all'omesso interrogatorio. Perciò, nell'interrogatorio di garanzia, l'omessa registrazione non determina di per sé la caducazione della misura cautelare né la violazione dell'obbligo di trasmissione al riesame quando sia stato trasmesso il verbale riassuntivo.
Udienza, riesame e questioni pratiche
L'esclusione degli interrogatori svolti in udienza è espressa e decisiva: nell'udienza di convalida o davanti al tribunale del riesame non opera la speciale inutilizzabilità dell'art. 141-bis c.p.p. per la mancata registrazione. Nel riesame, tuttavia, il verbale riassuntivo deve rappresentare i contenuti essenziali; chi deduce un pregiudizio deve indicare quali elementi decisivi emergerebbero solo dalla registrazione o dimostrare una concreta divergenza tra quanto dichiarato e quanto verbalizzato. L'attuale testo dell'art. 141-bis c.p.p. consta di un solo comma ed è vigente dal 30 dicembre 2022; la ricerca non ha evidenziato ulteriori modifiche o una disciplina transitoria speciale della disposizione successiva a tale intervento.
Riferimento bibliografico: G. Conso - V. Grevi - M. Bargis, Compendio di procedura penale, Wolters Kluwer, edizione aggiornata.