Titolo I - Misure cautelari personali (artt. 272-315)

Art. 286 cpp - Custodia cautelare in luogo di cura

1. Se la persona da sottoporre a custodia cautelare si trova in stato di infermità di mente che ne esclude o ne diminuisce grandemente la capacità di intendere o di volere, il giudice, in luogo della custodia in carcere, può disporre il ricovero provvisorio in idonea struttura del servizio psichiatrico ospedaliero, adottando i provvedimenti necessari per prevenire il pericolo di fuga. Il ricovero non può essere mantenuto quando risulta che l'imputato non è più infermo di mente.

2. Si applicano le disposizioni dell'articolo 285 commi 2 e 3.

Custodia cautelare possibile anche per l’imputato incapace
L’infermità mentale che esclude o riduce grandemente l’imputabilità non impedisce in assoluto l’applicazione di una misura cautelare: se ricorrono gravi indizi ed esigenze cautelari, il giudice deve individuare una modalità esecutiva compatibile con lo stato psichico dell’interessato.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 31 gennaio 2024, n. 9159

Ricovero cautelare subordinato ai presupposti ordinari
L’art. 286 c.p.p. non sostituisce i requisiti generali delle misure cautelari: presuppone che sussistano i gravi indizi di colpevolezza e almeno una concreta esigenza cautelare ai sensi dell’art. 274 c.p.p.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 3 luglio 2019, n. 36342

Disturbo della personalità non automaticamente equiparabile al vizio di mente
La necessità di cure per un grave disturbo della personalità non basta per il ricovero ex art. 286 c.p.p. quando la documentazione clinica esclude che il disturbo integri un vizio totale o parziale di mente idoneo a eliminare o grandemente scemare la capacità di intendere o di volere.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 4 dicembre 2024, n. 11750

Facoltatività del ricovero in luogo di cura
Il verbo “può” attribuisce al giudice un potere valutativo: anche in presenza dell’infermità mentale qualificata, il ricovero esterno non opera automaticamente e la scelta deve confrontarsi con le concrete esigenze cautelari e con la praticabilità delle cure.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 14 giugno 2018, n. 51602

Infermità esistente al fatto o sopravvenuta
La disciplina dell’art. 286 c.p.p. riguarda sia l’indagato che si sospetti infermo al momento del fatto e al momento della cautela, sia l’imputato divenuto infermo soltanto successivamente, in forza del coordinamento con l’art. 73, comma 3, c.p.p.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 3 luglio 2019, n. 36342

Ricovero cautelare e struttura psichiatrica penitenziaria
L’infermità mentale non impone necessariamente il collocamento in una struttura sanitaria esterna: la custodia può essere eseguita in un istituto o reparto idoneo a garantire il trattamento psichiatrico, purché la soluzione sia concretamente adeguata al caso.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 3 luglio 2019, n. 36342

Accertamento clinico rigoroso contro usi strumentali della malattia
La decisione sul ricovero richiede una verifica particolarmente accurata della diagnosi, della gravità del disturbo, della documentazione sanitaria e della compatibilità tra cure necessarie e regime carcerario; non è sufficiente una generica allegazione difensiva di disagio psichico.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 14 giugno 2018, n. 51602

Cessazione dell’infermità e mutamento della misura
Quando risulta cessata l’infermità mentale, il ricovero ex art. 286 c.p.p. non può proseguire; se permane l’esigenza cautelare, il giudice deve rivalutare l’applicazione della custodia in carcere oppure di una diversa misura adeguata.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 14 giugno 2018, n. 51602

Necessità di cautele contro la fuga
Il ricovero in luogo di cura deve essere accompagnato da provvedimenti concretamente idonei a prevenire il pericolo di fuga, senza che tale esigenza trasformi la struttura sanitaria in una misura di sicurezza o autorizzi forme esecutive non previste dalla legge.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 14 giugno 2018, n. 51602

Ricovero cautelare e misura di sicurezza hanno presupposti diversi
Il rigetto della richiesta di custodia cautelare in luogo di cura non impedisce l’applicazione provvisoria di una misura di sicurezza, perché il primo istituto dipende dalle esigenze cautelari dell’art. 274 c.p.p., mentre il secondo richiede una prognosi sulla misura di sicurezza e l’accertamento della pericolosità sociale.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 15 ottobre 2025, n. 3174

La pericolosità sociale non coincide con il pericolo cautelare
La pericolosità sociale costituisce la linea di demarcazione tra misura di sicurezza e misura cautelare: la prima mira alla prevenzione collegata alla persona socialmente pericolosa, la seconda tutela specifiche esigenze processuali o di prevenzione previste dall’art. 274 c.p.p.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 15 ottobre 2025, n. 3174

REMS non utilizzabile come surrogato generale del carcere cautelare
La REMS è la sede di esecuzione delle misure di sicurezza detentive, anche provvisorie, e non può essere confusa con il ricovero cautelare di cui all’art. 286 c.p.p., che conserva natura di custodia cautelare.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 15 ottobre 2025, n. 3174

REMS e misura di sicurezza provvisoria
Il ricovero in REMS disposto ai sensi dell’art. 206 c.p. è una misura privativa della libertà diretta al contenimento della pericolosità sociale conseguente alla commissione di un fatto di reato, non una semplice modalità terapeutica della custodia cautelare.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 15 ottobre 2025, n. 3174

Motivazione sulla proporzionalità della cautela
Il giudice deve individuare le esigenze cautelari da soddisfare e spiegare perché la misura scelta sia adeguata e proporzionata alla gravità concreta del fatto e al pericolo rilevato; la valutazione è sindacabile in cassazione per carenza o illogicità della motivazione.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 4 dicembre 2024, n. 11750

Condizioni psichiche da valutare nel caso concreto
Il ricovero o l’alternativa al carcere non dipendono dalla sola etichetta diagnostica, ma dalla gravità della compromissione, dalle esigenze terapeutiche individuali e dall’effettiva capacità dell’istituto penitenziario di assicurare cure appropriate.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 21 gennaio 2026, n. 7071

Divieto di arresti domiciliari costruiti su misura
Il principio di tipicità delle misure cautelari non consente di creare “arresti domiciliari a tempo” non previsti dalla legge; il giudice deve scegliere fra gli strumenti normativamente disciplinati, incluse le forme di ricovero o di assistenza consentite.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 21 gennaio 2026, n. 7071

Ricovero ospedaliero esterno e cure praticabili in carcere
Il trasferimento in una struttura sanitaria esterna richiede che le cure necessarie non siano concretamente praticabili nel circuito penitenziario; la valutazione deve considerare le risorse effettivamente disponibili e non soltanto quelle astrattamente esistenti.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 21 gennaio 2026, n. 7071

Salute del detenuto e articolo 3 CEDU
La detenzione di una persona con condizioni di salute incompatibili con il carcere può integrare una violazione dell’art. 3 CEDU quando risulti un’effettiva impossibilità di assicurarle cure adeguate nel contesto penitenziario.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 21 gennaio 2026, n. 7071

Estrema ratio del ricovero in REMS
Per la misura di sicurezza detentiva in REMS vale il principio di residualità: il giudice deve spiegare perché ogni diversa misura risulti inidonea sia ad assicurare cure adeguate sia a fronteggiare la pericolosità sociale.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 10 aprile 2026, n. 16602

Il giudice può dissentire dal perito ma deve confrontarsi con le sue conclusioni
Il giudice non è vincolato alle indicazioni terapeutiche del perito, ma non può disattenderle apoditticamente: deve esporre le ragioni per cui reputa necessaria la soluzione custodiale e insufficiente quella indicata dal tecnico.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 10 aprile 2026, n. 16602

Inadeguatezza delle alternative da dimostrare concretamente
La mera affermazione che una struttura contenitiva sia l’unica soluzione idonea non basta: occorre motivare sulla specifica pericolosità, sulle effettive esigenze terapeutiche e sull’inidoneità delle misure meno restrittive.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 10 aprile 2026, n. 16602

Indisponibilità di programmi sanitari non giustifica automaticamente il ricovero detentivo
L’inefficienza delle amministrazioni sanitarie nel predisporre programmi terapeutici individuali non può tradursi, da sola, nell’applicazione di una misura detentiva più gravosa per l’infermo o il seminfermo di mente.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 10 aprile 2026, n. 16602

Distinzione tra imputabilità e capacità processuale
L’imputabilità al momento del fatto e la capacità di partecipare coscientemente al processo sono condizioni autonome: una persona può essere riconosciuta affetta da vizio di mente e restare capace di esercitare consapevolmente l’autodifesa processuale.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 8 maggio 2026, n. 27598

Amministrazione di sostegno non equivale a incapacità processuale
La nomina di un amministratore di sostegno non determina automaticamente l’incapacità di partecipare coscientemente al processo, che deve essere autonomamente accertata dal giudice penale ai sensi dell’art. 70 c.p.p.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 8 maggio 2026, n. 27598

Partecipazione cosciente come effettiva autodifesa
Partecipare coscientemente al processo significa comprendere gli avvenimenti, il fatto contestato e le conseguenze della decisione, nonché poter collaborare con il difensore alla propria autodifesa.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 26 febbraio 2025, n. 13788

Perizia sulla capacità processuale solo in presenza di elementi concreti
Il giudice non deve disporre automaticamente una perizia ogni volta che sia prospettata una patologia psichica; l’accertamento è necessario quando emergano elementi concreti idonei a far dubitare della capacità dell’imputato di comprendere e difendersi nel processo.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 8 luglio 2025, n. 34230

Depressione non provata e capacità di stare in giudizio
Una sindrome depressiva dedotta dalla difesa non impone di per sé la sospensione del processo o una perizia, se manca la prova della sua persistenza e di un’incidenza effettiva sulla capacità di comprendere il procedimento e difendersi.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 8 luglio 2025, n. 34230

Accertamento del vizio di mente riferito al fatto concreto
La valutazione dell’infermità mentale e della capacità di intendere o di volere va compiuta con riferimento al singolo fatto e al momento della sua commissione; una perizia svolta in altro procedimento non è automaticamente vincolante.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 12 novembre 2025, n. 5945

Perizie di altri procedimenti utili ma da valutare criticamente
Gli accertamenti psichiatrici effettuati in procedimenti diversi possono assumere rilievo se riferibili a un periodo corrispondente e a fatti eziologicamente omogenei, imponendo al giudice un confronto specifico tra conclusioni e metodologie.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 12 novembre 2025, n. 5945

Demenza e dovere di riesaminare la capacità di difesa
In presenza di documentazione clinica su demenza frontotemporale, disorientamento, allucinazioni e compromissione cognitiva, il giudice deve motivare adeguatamente sulla capacità dell’imputato di partecipare coscientemente al processo.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 22 maggio 2025, n. 24129

Incapacità processuale reversibile e sospensione del procedimento
Se l’imputato è incapace di partecipare coscientemente al processo ma la condizione è reversibile, il giudice sospende il procedimento, salvo che debba immediatamente pronunciare proscioglimento o non luogo a procedere.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 9 luglio 2025, n. 27445

Incapacità processuale irreversibile e improcedibilità
Quando l’incapacità psicofisica di partecipare coscientemente al procedimento è irreversibile, il giudice pronuncia sentenza di non luogo a procedere o di non doversi procedere, salvo i presupposti per l’applicazione di una misura di sicurezza diversa dalla confisca.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 1 aprile 2025, n. 20391

Valutazione rigorosa dell’irreversibilità
L’irreversibilità dell’incapacità processuale richiede un giudizio prognostico particolarmente rigoroso sull’impossibilità di recuperare una capacità che consenta il pieno esercizio dell’autodifesa.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 1 aprile 2025, n. 20391

Proscioglimento prevalente sulla sospensione
Le norme sulla capacità processuale non derogano all’obbligo di immediata declaratoria delle cause di proscioglimento o di non luogo a procedere rilevabili allo stato degli atti.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 3 giugno 2026, n. 25334

Revoca della cautela e attesa del posto in REMS
Non è legittimo mantenere sostanzialmente gli effetti di una custodia cautelare già revocata fino alla disponibilità di un posto in REMS, poiché custodia cautelare e misura di sicurezza provvisoria hanno titoli, presupposti e disciplina distinti.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 9 luglio 2025, n. 27445

Miglioramento clinico da verificare prima del rientro in carcere
Quando l’imputato o il detenuto abbia ottenuto miglioramenti durante un ricovero in articolazione psichiatrica, il giudice deve verificare se essi siano stabili e duraturi prima di ritenere adeguato il rientro nel regime carcerario ordinario.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 2 luglio 2024, n. 35832

Struttura idonea da indicare in modo concreto
Quando esclude l’incompatibilità della detenzione per ragioni di salute facendo affidamento su cure praticabili in ambiente sanitario adeguato, il giudice deve individuare con precisione la struttura e monitorare la concreta fattibilità delle cure e dei ricoveri necessari.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 28 maggio 2025, n. 26182

ATSM quale risposta penitenziaria a patologie psichiche gravi
Venuti meno gli ospedali psichiatrici giudiziari e le precedenti sezioni speciali, le Articolazioni per la tutela della salute mentale possono offrire un trattamento clinico e comportamentale intensificato nel sistema penitenziario, con assistenza sanitaria del Servizio sanitario nazionale.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 28 maggio 2025, n. 26182

REMS non destinata al condannato con mera infermità psichica sopravvenuta
La REMS non è la soluzione ordinaria per il condannato la cui patologia psichica sia insorta o peggiorata durante l’esecuzione della pena, poiché essa è destinata alle persone sottoposte a misura di sicurezza e non costituisce un generico reparto di cura esterno.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 28 maggio 2025, n. 26182

Infermità psichica sopravvenuta e detenzione domiciliare umanitaria
La patologia psichica sopravvenuta può fondare la detenzione domiciliare anche oltre i limiti ordinari quando, per gravità e insufficienza delle cure inframurarie, renda l’espiazione contraria al senso di umanità e incompatibile con la funzione rieducativa della pena.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 12 giugno 2025, n. 28892

Patologia psichiatrica e adeguatezza delle cure carcerarie
La presenza di disturbi psichiatrici gravi non comporta automaticamente l’incompatibilità con il carcere se il giudice verifica in concreto che l’istituto o il reparto penitenziario assicuri assistenza, monitoraggio e terapie proporzionate al quadro clinico.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 15 aprile 2026, n. 23754

Violazione del diritto alla salute per mancata esecuzione del trasferimento
La mancata esecuzione di un provvedimento che dispone il trasferimento di una persona con disturbo mentale in struttura idonea può sollevare profili di tutela della libertà personale e della salute, soprattutto quando la permanenza in carcere priva l’interessato di un programma terapeutico adeguato.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 25 giugno 2026, n. 27649

Funzione dell’art. 286 c.p.p.: custodia cautelare compatibile con la cura

L’art. 286 c.p.p. disciplina un problema pratico preciso: l’imputato può essere sottoposto a custodia cautelare, ma le sue condizioni psichiche rendono inappropriata la permanenza ordinaria in carcere. La norma consente allora al giudice di disporre il ricovero provvisorio in un luogo di cura, invece della custodia carceraria, purché siano già presenti i presupposti ordinari della cautela: gravi indizi di colpevolezza, una delle esigenze dell’art. 274 c.p.p. e adeguatezza-proporzionalità della misura secondo l’art. 275 c.p.p. Non è dunque una misura sanitaria autonoma, né un’alternativa al processo: resta una forma di custodia cautelare.

Chi può essere ricoverato e quale gravità deve avere la malattia

Non basta che l’imputato soffra di ansia, depressione, dipendenza o di un generico disturbo della personalità. L’art. 286 richiede uno stato di infermità di mente che escluda oppure diminuisca grandemente la capacità di intendere o di volere. La verifica deve essere individuale e aggiornata: diagnosi, evoluzione clinica, terapie, rischio di crisi, capacità di adattamento al contesto penitenziario e concreta adeguatezza delle cure disponibili sono tutti elementi rilevanti. Un disturbo grave ma non qualificabile come vizio totale o parziale di mente, secondo l’accertamento tecnico utilizzabile dal giudice, non attiva automaticamente l’art. 286 c.p.p.

Documentazione sanitaria, perizia e poteri del giudice

Il difensore deve depositare cartelle cliniche, certificazioni specialistiche, relazioni del servizio sanitario penitenziario e ogni elemento idoneo a dimostrare sia la gravità dell’infermità sia l’inadeguatezza delle cure intramurarie. Il giudice può disporre consulenza o perizia e non è vincolato alle conclusioni del perito; deve però confrontarsi in modo effettivo con metodologia, diagnosi e indicazioni terapeutiche, spiegando perché ritenga praticabile il carcere, necessario il ricovero oppure sufficiente una misura meno afflittiva. La motivazione non può limitarsi a formule astratte sulla pericolosità o sulla disponibilità di cure.

Ricovero provvisorio, fuga e durata della misura

“Provvisorio” non significa breve per definizione: il ricovero dura finché persistono, insieme, la custodia cautelare, le esigenze cautelari e l’infermità mentale rilevante. Restano applicabili i termini di durata massima della custodia cautelare dell’art. 303 c.p.p.; inoltre, per effetto del rinvio all’art. 285, commi 2 e 3, c.p.p., la limitazione della libertà durante la traduzione deve essere soltanto quella strettamente necessaria e il periodo sofferto è computabile ai fini della pena eventualmente da eseguire.

Il giudice deve anche prevedere misure concrete contro la fuga, compatibili con cura, dignità e legalità della restrizione. Il riferimento al pericolo di fuga non trasforma il ricovero in una misura di sicurezza: serve soltanto a regolare l’esecuzione della custodia cautelare. Quando l’infermità cessa, il ricovero non può essere mantenuto; il giudice deve revocare, sostituire o modificare la misura secondo l’attualità delle esigenze cautelari.

Quale struttura può ospitare l’imputato

La formula legislativa parla di “idonea struttura del servizio psichiatrico ospedaliero”. Nell’attuale sistema, l’idoneità richiede una soluzione realmente capace di fornire cura, sorveglianza e gestione del rischio nel caso concreto. Non è corretto identificare automaticamente il ricovero ex art. 286 c.p.p. con una REMS: la REMS è destinata all’esecuzione delle misure di sicurezza detentive, anche provvisorie, e presuppone un accertamento di pericolosità sociale distinto dalle esigenze cautelari. Il ricovero cautelare conserva invece la sua natura processuale e cautelare.

La trasformazione dell’assistenza psichiatrica e il superamento degli ospedali psichiatrici giudiziari impongono particolare attenzione alla concreta reperibilità della struttura. Se il carcere dispone di un’articolazione per la tutela della salute mentale o di servizi sanitari effettivamente adeguati, ciò può incidere sulla scelta; ma il giudice non può invocare strutture meramente ipotetiche. La concreta indisponibilità di un posto o di cure appropriate esige una rivalutazione immediata della compatibilità della misura con il diritto alla salute e con la dignità della persona.

Tre questioni da non confondere

Infermità ex art. 286 c.p.p. riguarda la modalità di esecuzione della custodia cautelare. Incapacità di partecipare coscientemente al processo riguarda invece l’effettivo esercizio dell’autodifesa: se reversibile può condurre alla sospensione del procedimento; se irreversibile può determinare una pronuncia di improcedibilità, salvo l’applicazione di una misura di sicurezza. Imputabilità e misura di sicurezza concernono infine la capacità di intendere e di volere al momento del fatto e, ove occorra, la pericolosità sociale: sono piani distinti, pur potendo dipendere dalla medesima patologia.

Iniziative pratiche del difensore

Il difensore può chiedere la sostituzione della custodia in carcere con il ricovero ex art. 286 c.p.p., o la modifica della misura ai sensi dell’art. 299 c.p.p., documentando diagnosi, necessità terapeutiche, incompatibilità concreta del carcere e disponibilità di una struttura idonea. Deve inoltre chiedere accertamenti aggiornati quando la condizione peggiori, contestare motivazioni meramente apparenti e sollecitare il giudice a indicare precisamente la soluzione sanitaria concretamente praticabile. L’imputato custodito conserva il diritto di conferire con il difensore fin dall’inizio dell’esecuzione della misura.

Manuale consigliato: Paolo Tonini, Manuale di procedura penale.

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto