Titolo III - Condizioni di procedibilità (artt. 336-346)

Art. 340 cpp - Remissione della querela

1. La remissione della querela è fatta e accettata personalmente o a mezzo di procuratore speciale, con dichiarazione ricevuta dall'autorità procedente o da un ufficiale di polizia giudiziaria che deve trasmetterla immediatamente alla predetta autorità.

2. La dichiarazione di remissione e quella di accettazione sono fatte con le forme previste per la rinuncia espressa alla querela.

3. Il curatore speciale previsto dall'articolo 155 comma 4 del codice penale è nominato a norma dell'articolo 338.

4. Le spese del procedimento sono a carico del querelato, salvo che nell'atto di remissione sia stato diversamente convenuto.

Remissione processuale: necessità di una dichiarazione formale
La remissione processuale è esclusivamente quella espressa, personalmente dal querelante o mediante procuratore speciale, e ricevuta dall’autorità procedente nelle forme dell’art. 340 c.p.p.; ogni diversa condotta significativa va esaminata come remissione extraprocessuale, anche se emerge durante il processo.
Cass. pen., Sez. Unite, sentenza 21 luglio 2016, n. 31668

Assenza del querelante previamente avvisato
Nel procedimento davanti al giudice di pace, la mancata comparizione del querelante può integrare remissione tacita se la persona offesa è stata previamente e specificamente avvertita che l’assenza sarebbe stata valutata come incompatibile con la volontà di persistere nella querela.
Cass. pen., Sez. Unite, sentenza 21 luglio 2016, n. 31668

Assenza non avvertita e remissione tacita
La mera mancata comparizione della persona offesa non può essere automaticamente qualificata come remissione tacita quando manchi un preventivo avviso idoneo a renderla consapevole della possibile conseguenza estintiva.
Cass. pen., Sez. Unite, sentenza 21 luglio 2016, n. 31668

Accettazione non necessaria in forma espressa
La remissione è un atto unilaterale del querelante: per produrre effetto non richiede una dichiarazione positiva di accettazione del querelato, ma soltanto l’assenza di una ricusa espressa o tacita.
Cass. pen., Sez. Unite, sentenza 13 luglio 2011, n. 27610

Querelato assente ma informato della remissione
L’omessa comparizione in udienza del querelato integra mancanza di ricusa quando egli sia stato posto a conoscenza, o almeno in condizione di conoscere, l’intervenuta remissione della querela.
Cass. pen., Sez. Unite, sentenza 13 luglio 2011, n. 27610

Querelato ignaro e impossibilità di presumere l’adesione
Non può essere dichiarata l’estinzione del reato se il querelato assente non conosceva né poteva conoscere la remissione, poiché non sarebbe stato posto in condizione di ricusarla e di evitare gli effetti anche economici della definizione processuale.
Cass. pen., Sez. Unite, sentenza 13 luglio 2011, n. 27610

Remissione sopravvenuta nel giudizio di legittimità
La remissione ritualmente intervenuta e non ricusata durante il giudizio di cassazione comporta la declaratoria di estinzione del reato e prevale sulle cause di inammissibilità del ricorso, salvo l’inammissibilità derivante dalla tardività dell’impugnazione.
Cass. pen., Sez. Unite, sentenza 27 maggio 2004, n. 24246

Stalking e dichiarazione davanti alla polizia giudiziaria
Per il delitto di atti persecutori, quando la querela sia remissibile, è idonea a produrre effetto estintivo anche la remissione resa davanti a un ufficiale di polizia giudiziaria, poiché l’espressione “remissione processuale” rinvia al combinato disposto degli artt. 152 c.p. e 340 c.p.p.
Cass. pen., Sez. IV, sentenza 21 aprile 2016, n. 16669

Stalking e procura speciale
La remissione della querela per atti persecutori è efficace quando la persona offesa agisce mediante procuratore speciale e la dichiarazione viene raccolta dalla polizia giudiziaria, con contestuale accettazione resa dal procuratore speciale dell’imputato.
Cass. pen., Sez. V, sentenza 25 gennaio 2021, n. 3034

Irrevocabilità nello stalking e contestazione delle minacce aggravate
L’irrevocabilità della querela per atti persecutori richiede che l’imputazione descriva in modo chiaro e preciso minacce reiterate con le caratteristiche dell’art. 612, comma 2, c.p.; non basta il generico riferimento a minacce o molestie.
Cass. pen., Sez. V, sentenza 25 gennaio 2021, n. 3034

Remissione processuale nello stalking e esclusione della tacita
Nel delitto di atti persecutori, per il quale la remissione può essere soltanto processuale, la mancata comparizione del querelante-testimone non integra remissione tacita, essendo necessaria una dichiarazione formale ricevuta nelle modalità previste dall’art. 340 c.p.p.
Cass. pen., Sez. V, sentenza 19 agosto 2026, n. 31583

Luogo della dichiarazione e natura processuale
La remissione processuale non deve essere necessariamente resa in udienza o direttamente davanti al giudice: è sufficiente una dichiarazione espressa e formalizzata davanti all’autorità giudiziaria procedente o a un ufficiale di polizia giudiziaria.
Cass. pen., Sez. V, sentenza 19 agosto 2026, n. 31583

Volontà libera e consapevole della persona offesa
La remissione, quale atto di disposizione dell’istanza punitiva, deve derivare da una decisione libera, consapevole ed effettiva della persona offesa; l’eventuale accettazione del querelato non può sanare una dichiarazione determinata da violenza o minaccia.
Cass. pen., Sez. V, sentenza 11 novembre 2026, n. 39632

Dichiarazione in udienza priva di formule sacramentali
La remissione non richiede formule solenni: è sufficiente che dalla dichiarazione resa davanti all’autorità giudiziaria emerga inequivocabilmente la volontà del querelante di non proseguire nell’istanza punitiva.
Cass. pen., Sez. II, sentenza 14 gennaio 2025, n. 1731

Produzione della remissione da parte dell’imputato
La produzione in giudizio della remissione da parte del querelato, diretta a ottenere la declaratoria estintiva, costituisce comportamento incompatibile con la ricusa e rende superflua una separata accettazione formale, se l’imputato era informato e libero di rifiutare.
Cass. pen., Sez. VI, sentenza 8 settembre 2025, n. 30377

Accettazione successiva a una precedente ricusa
La ricusa iniziale non impedisce che il querelato, successivamente, accetti la remissione e consenta il perfezionamento dell’effetto estintivo, purché la remissione sia valida e l’adesione o la mancanza di ricusa risulti inequivoca.
Tribunale di Avezzano, Sezione penale, sentenza 10 ottobre 2023

Remissione depositata senza formalità essenziali
Non è valida la dichiarazione privata depositata dal difensore quando non risulti ricevuta dall’autorità procedente o da un ufficiale di polizia giudiziaria, né risulti l’accertamento dell’identità del dichiarante nelle forme richiamate dall’art. 339 c.p.p.
Cass. pen., Sez. II, sentenza 3 febbraio 2026, n. 4583

Nomina difensiva e procura speciale
Il difensore munito della sola nomina fiduciaria non è, per ciò solo, legittimato a rimettere o ad accettare la remissione della querela: occorre una procura speciale che attribuisca espressamente il potere di compiere l’atto.
Cass. pen., Sez. II, sentenza 3 febbraio 2026, n. 4583

Remissione alla polizia giudiziaria e controllo formale
La dichiarazione ricevuta da un ufficiale di polizia giudiziaria è idonea ai sensi dell’art. 340 c.p.p., purché le forme legali siano rispettate e il verbale sia immediatamente trasmesso all’autorità procedente.
Cass. pen., Sez. V, sentenza 7 maggio 2025, n. 17204

Remissione e accettazione davanti a diversi comandi
È rituale la remissione resa dalla persona offesa presso una stazione dei Carabinieri e la successiva accettazione resa dal querelato presso altra stazione, se i verbali rispettano le formalità degli artt. 339 e 340 c.p.p.
Cass. pen., Sez. V, sentenza 7 maggio 2025, n. 17204

Accettazione della quietanza civile non equivale a remissione
L’accettazione di una somma a titolo di risarcimento del danno e il rilascio di quietanza liberatoria per i profili civilistici non esprimono, di per sé, una volontà incompatibile con la persistenza nella querela.
Cass. pen., Sez. V, sentenza 28 aprile 2026, n. 15387

Rinuncia alla costituzione di parte civile e querela
La rinuncia alla costituzione di parte civile non comporta automaticamente remissione tacita della querela, perché l’abbandono della domanda risarcitoria e l’interesse alla punizione penale restano concettualmente distinti.
Cass. pen., Sez. V, sentenza 28 aprile 2026, n. 15387

Espressione inequivoca di abbandono dell’istanza punitiva
Può integrare remissione tacita extraprocessuale una dichiarazione che, nel suo complessivo tenore, esprima chiaramente la rinuncia a ogni iniziativa civile e penale, perché manifesta l’abbandono dell’interesse alla prosecuzione del procedimento.
Cass. pen., Sez. V, sentenza 28 aprile 2026, n. 15387

Assenza del querelante-testimone dopo la riforma Cartabia
La mancata comparizione senza giustificato motivo del querelante citato come testimone costituisce remissione tacita ex art. 152, comma 3, n. 1, c.p., ma richiede la regolare citazione nella qualità di testimone e l’avvertimento legale sulle conseguenze dell’assenza.
Cass. pen., Sez. V, sentenza 9 luglio 2025, n. 25177

Assenza in udienza predibattimentale
Non produce remissione tacita l’assenza della persona offesa a un’udienza predibattimentale nella quale non fosse stata citata come testimone, perché difetta il presupposto tipico previsto dall’art. 152, comma 3, n. 1, c.p.
Cass. pen., Sez. II, sentenza 2 marzo 2026, n. 8091

Orario d’udienza anticipato e tutela del contraddittorio
È illegittima la declaratoria di remissione tacita pronunciata quando l’udienza sia stata celebrata prima dell’orario fissato e la persona offesa, pur comparendo all’orario stabilito, non abbia potuto partecipare né chiarire la propria volontà.
Cass. pen., Sez. V, sentenza 27 giugno 2024, n. 25519

Persone vulnerabili e mancata comparizione
La remissione tacita derivante dall’assenza del querelante-testimone non opera nei confronti della persona incapace per età o infermità, della persona particolarmente vulnerabile e nei casi in cui la querela sia stata proposta da rappresentanti o curatori indicati dalla legge.
Cass. pen., Sez. IV, sentenza 15 dicembre 2025, n. 40227

Giustizia riparativa e remissione tacita
La partecipazione del querelante a un programma di giustizia riparativa con esito riparativo integra remissione tacita; se l’esito comporta impegni comportamentali dell’imputato, l’effetto si produce solo dopo il loro effettivo adempimento.
Cass. pen., Sez. IV, sentenza 15 dicembre 2025, n. 40227

Estensione della remissione ai concorrenti
La remissione effettuata a favore di uno solo dei concorrenti nel reato si estende agli altri, in applicazione dell’art. 155 c.p., salvo che uno di essi la ricusi espressamente o mediante fatti incompatibili con l’accettazione.
Cass. pen., Sez. V, sentenza 18 giugno 2026, n. 22535

Ricorso per cassazione come manifestazione di non ricusa
Il coimputato che proponga ricorso per far valere l’effetto estensivo della remissione dimostra di non ricusarla; la sua iniziativa è incompatibile con l’interesse a proseguire il giudizio sul merito.
Cass. pen., Sez. V, sentenza 18 giugno 2026, n. 22535

Pluralità di querelanti
Quando la querela sia stata proposta da più persone, il reato non si estingue se non interviene la remissione di tutti i querelanti; la remissione di uno non pregiudica il diritto di querela degli altri offesi che non l’abbiano esercitato.
Cass. pen., Sez. V, sentenza 11 novembre 2026, n. 39632

Minore e diritto di remissione
Per il minore infraquattordicenne il diritto di remissione è esercitato dal legale rappresentante; il minore ultraquattordicenne può rimettere personalmente, ma la remissione richiede l’approvazione del rappresentante, mentre la remissione di quest’ultimo non produce effetto se il minore manifesta volontà contraria.
Cass. pen., Sez. V, sentenza 11 novembre 2026, n. 39632

Curatore speciale del querelato incapace
Se il querelato minore o infermo di mente è privo di rappresentante legale oppure sussiste conflitto d’interessi con il rappresentante, l’accettazione della remissione compete al curatore speciale nominato secondo il procedimento richiamato dall’art. 340, comma 3, c.p.p.
Cass. pen., Sez. V, sentenza 11 novembre 2026, n. 39632

Morte della persona offesa e diritto di remissione
Il diritto di remissione si estingue con la morte della persona offesa, ma gli eredi possono esercitarlo quando vi sia il consenso di tutti, in forza della declaratoria di illegittimità costituzionale dell’art. 156 c.p.
Corte costituzionale, sentenza 19 giugno 1975, n. 151

Remissione dopo la sentenza di appello
La remissione può intervenire prima della condanna definitiva; pertanto, una remissione validamente formalizzata dopo la sentenza d’appello e durante il giudizio di cassazione può estinguere il reato, sempre che il ricorso sia tempestivo.
Cass. pen., Sez. III, sentenza 24 febbraio 2023, n. 8170

Ricorso proposto per introdurre una remissione sopravvenuta
È ammissibile il ricorso per cassazione proposto al fine di introdurre nel processo una remissione ritualmente accettata, intervenuta dopo la sentenza e prima della scadenza del termine per impugnare.
Cass. pen., Sez. II, sentenza 18 dicembre 2024, n. 46699

Revoca delle statuizioni civili
La remissione ritualmente intervenuta in pendenza del ricorso per cassazione determina l’annullamento senza rinvio della sentenza agli effetti penali e civili, con revoca delle statuizioni civili riferite al reato estinto.
Cass. pen., Sez. V, sentenza 11 marzo 2025, n. 9908

Remissione e spese del procedimento
In mancanza di un diverso accordo espresso nell’atto di remissione, le spese del procedimento sono poste a carico del querelato ai sensi dell’art. 340, comma 4, c.p.p.
Cass. pen., Sez. IV, sentenza 10 dicembre 2025, n. 39755

Accordo sulle spese contenuto nei verbali
Le parti possono derogare alla regola legale delle spese mediante un accordo inserito nell’atto di remissione; il giudice deve applicare la pattuizione risultante dai verbali ritualmente acquisiti.
Cass. pen., Sez. VI, sentenza 23 aprile 2026, n. 14810

Remissione e riforma della procedibilità
Quando una riforma rende un reato procedibile a querela, il regime più favorevole opera anche per fatti anteriori non coperti da giudicato; una remissione valida può quindi condurre alla declaratoria di estinzione del reato.
Cass. pen., Sez. V, sentenza 28 ottobre 2026, n. 37803

Successione di leggi e remissione
La modifica del regime di procedibilità incide sulla punibilità e soggiace alla regola della legge più favorevole prevista dall’art. 2, comma 4, c.p.; l’effetto può rilevare anche nel caso in cui sia intervenuta remissione della querela.
Cass. pen., Sez. V, sentenza 13 febbraio 2026, n. 6025

Lesioni colpose e remissione in cassazione
Nel procedimento per lesioni colpose divenute perseguibili a querela, la remissione resa davanti alla polizia giudiziaria e non ricusata comporta l’annullamento senza rinvio della sentenza e l’estinzione del reato.
Cass. pen., Sez. IV, sentenza 24 dicembre 2025, n. 41459

Prevalenza della remissione sulle cause estintive concorrenti
La declaratoria di estinzione del reato per remissione ritualmente intervenuta ha carattere pregiudiziale rispetto ad altre cause di estinzione, salvo l’obbligo di proscioglimento nel merito quando emerga con evidenza una causa più favorevole ai sensi dell’art. 129, comma 2, c.p.p.
Cass. pen., Sez. II, sentenza 15 aprile 2026, n. 13664

Reati perseguibili d’ufficio e limiti soggettivi della remissione
La remissione estingue soltanto le condotte procedibili a querela e non si estende a eventuali fatti autonomi perseguibili d’ufficio, anche se commessi nel medesimo contesto relazionale o processuale.
Cass. pen., Sez. VI, sentenza 8 settembre 2025, n. 30377

Rifiuto del querelato e prosecuzione del processo
Il querelato può impedire l’effetto estintivo ricusando la remissione in modo espresso o mediante fatti inequivocabilmente incompatibili con la volontà di accettarla, conservando l’interesse a ottenere una decisione di merito.
Cass. pen., Sez. IV, sentenza 24 dicembre 2025, n. 41459

Questione costituzionale sulla mancata conoscenza del processo
Non è costituzionalmente illegittima la disciplina che esclude la possibilità di ritenere perfezionata la remissione per mancata ricusa del querelato assente, qualora egli non risulti a conoscenza né sia posto in condizione di conoscere la pendenza del processo e la remissione intervenuta.
Corte costituzionale, sentenza 2 ottobre 2026, n. 159

Funzione dell’art. 340 c.p.p. e rapporto con la disciplina sostanziale

L’art. 340 c.p.p. disciplina le modalità con le quali la remissione della querela e la relativa accettazione vengono formalizzate e portate a conoscenza dell’autorità procedente. La disposizione non definisce autonomamente l’effetto dell’atto: tale effetto deriva soprattutto dagli artt. 152-156 c.p., secondo cui la remissione, nei reati perseguibili a querela e quando la legge la consente, estingue il reato. L’art. 340 c.p.p. assicura però che la scelta abdicativa sia attribuibile al soggetto legittimato, sia documentata e raggiunga senza ritardo il fascicolo del procedimento.

La regola processuale è chiara: remissione e accettazione sono rese personalmente oppure tramite procuratore speciale, davanti all’autorità procedente o a un ufficiale di polizia giudiziaria. L’ufficiale di polizia giudiziaria deve trasmettere immediatamente la dichiarazione all’autorità procedente. Il testo vigente dell’articolo, formato da quattro commi, non risulta modificato dopo la sostituzione del comma 4 operata dalla legge 25 giugno 1999, n. 205.

Remissione, rinuncia alla querela e accordo privato: differenze pratiche

La rinuncia alla querela interviene prima della sua presentazione: il titolare rinuncia a proporla. La remissione interviene invece dopo che una querela è già stata proposta e consiste nell’abbandono dei suoi effetti. Un accordo privato, una quietanza, il pagamento di un risarcimento o una rinuncia alla parte civile non producono automaticamente l’estinzione del reato: possono rilevare come elementi di fatto, ma non sostituiscono la dichiarazione formale richiesta per la remissione processuale e non sono necessariamente incompatibili con la volontà di proseguire l’azione penale.

L’art. 152 c.p. contempla anche la remissione extraprocessuale, espressa o tacita. È tacita quando il querelante compie fatti incompatibili con la volontà di persistere nella querela; dopo la riforma Cartabia, la legge tipizza altresì l’assenza ingiustificata del querelante citato come testimone e, a determinate condizioni, l’esito riparativo di un programma di giustizia riparativa. Queste ipotesi non eliminano la funzione dell’art. 340 c.p.p.: la remissione processuale resta quella formalmente raccolta dall’autorità o dalla polizia giudiziaria.

Chi può rimettere e chi può accettare

Il querelante può agire personalmente. Se si avvale di un avvocato, la sola nomina difensiva non è sufficiente: l’avvocato deve disporre di una procura speciale che gli attribuisca il potere di rimettere la querela. La procura speciale deve rendere riconoscibile il potere conferito e il procedimento o la vicenda cui l’atto si riferisce. Lo stesso vale per il querelato che intenda rendere un’accettazione espressa mediante difensore.

In realtà, sul piano sostanziale, l’art. 155 c.p. non esige una dichiarazione positiva di accettazione: la remissione non produce effetto solo se il querelato la ricusa espressamente o tacitamente. È comunque prudente formalizzare una dichiarazione di accettazione, soprattutto quando le parti intendano definire contestualmente le spese. Se il querelato è assente, occorre che sia stato posto in condizione di conoscere la remissione; non può presumersi la sua mancata ricusa se egli è ignaro del procedimento o dell’atto remissivo.

Autorità competente, forme e attività della polizia giudiziaria

La dichiarazione può essere ricevuta dall’autorità procedente, cioè dall’autorità giudiziaria che tratta il procedimento, oppure da un ufficiale di polizia giudiziaria. Non occorre quindi attendere l’udienza né comparire necessariamente davanti al giudice. La dichiarazione raccolta, ad esempio, presso Carabinieri, Polizia di Stato o altra polizia giudiziaria competente può essere valida, ma l’ufficiale deve identificare il dichiarante, redigere correttamente il verbale e trasmetterlo senza ritardo.

Il comma 2 richiama le forme della rinuncia espressa previste dall’art. 339 c.p.p. Ne deriva che la dichiarazione può essere sottoscritta e rilasciata all’interessato o al suo rappresentante; può anche essere resa oralmente a un ufficiale di polizia giudiziaria o a un notaio, con verbale sottoscritto dal dichiarante. Un semplice foglio firmato e depositato dal difensore, privo dell’intervento dell’autorità ricevente e senza una valida procura speciale, espone l’atto a una seria contestazione di inefficacia.

Limiti temporali, pluralità di parti e reati non remissibili

La remissione può intervenire prima della condanna definitiva, salvo discipline speciali. Può quindi essere rilevante anche in appello o in cassazione, purché l’impugnazione sia idonea a mantenere aperto il processo. Se i querelanti sono più di uno, il reato si estingue soltanto con la remissione di tutti. Se invece i querelati o concorrenti sono più di uno, la remissione a favore di uno si estende agli altri, salvo ricusa individuale.

Non tutti i reati a querela sono remissibili. Occorre verificare la fattispecie concreta e le eventuali aggravanti. Per gli atti persecutori, fuori dai casi di querela irrevocabile, la remissione può essere soltanto processuale; la mancata comparizione del querelante non basta. Analoghe cautele valgono per altre ipotesi nelle quali la legge stabilisce un regime speciale. La riforma Cartabia ha ampliato l’area dei reati perseguibili a querela e ha modificato l’art. 152 c.p.; non ha però modificato direttamente il testo dell’art. 340 c.p.p.

Minori, incapaci, curatore speciale e spese

Per i minori infraquattordicenni e gli interdetti, il diritto di remissione compete al legale rappresentante. Il minore che ha compiuto quattordici anni e l’inabilitato possono rimettere personalmente, ma secondo le regole dell’art. 153 c.p. Per l’accettazione della remissione da parte di un querelato incapace, se manca il rappresentante o vi è conflitto d’interessi, opera il curatore speciale previsto dall’art. 155, comma 4, c.p.; la nomina segue il procedimento dell’art. 338 c.p.p., come stabilisce espressamente l’art. 340, comma 3, c.p.p.

Le spese del procedimento sono, per regola, a carico del querelato. Le parti possono convenire diversamente, ma l’accordo deve risultare dall’atto di remissione: è opportuno indicare con precisione se le spese siano integralmente a carico del querelato, del querelante oppure ripartite. Questa regola riguarda le spese del procedimento; le spese sostenute per l’assistenza legale e le pretese civilistiche richiedono una valutazione distinta. Se il querelante vuole rinunciare anche a restituzioni e risarcimento, deve dichiararlo espressamente: la remissione penale non equivale automaticamente a rinuncia ai diritti civili.

Indicazioni operative e errori ricorrenti

Il querelante dovrebbe indicare i propri dati, il procedimento o la querela originaria, il querelato interessato, la volontà inequivoca di rimettere la querela e l’eventuale rinuncia alle pretese civili. Il querelato dovrebbe dichiarare espressamente di accettare oppure, se intende ottenere un accertamento di merito, ricusare tempestivamente la remissione. Le parti dovrebbero infine disciplinare le spese nello stesso verbale.

Gli errori più frequenti sono: confondere la nomina dell’avvocato con la procura speciale; consegnare una dichiarazione privata a un soggetto non abilitato a riceverla; usare formule ambigue come “non ho più nulla da pretendere” senza chiarire la sorte della querela; presumere che un accordo economico privato chiuda il processo; omettere la verifica che il reato sia effettivamente perseguibile a querela e remissibile. Nei casi sensibili, in particolare per reati contro la persona o con disciplina speciale, è essenziale verificare preventivamente l’esatto regime di procedibilità e l’eventuale irrevocabilità della querela.

Manuale utile: G. Conso, V. Grevi, M. Bargis, Compendio di procedura penale, Wolters Kluwer.

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto