Il termine investigativo non coincide con l’esercizio dell’azione penale
Nel diritto vigente l’art. 405 c.p.p. disciplina la durata delle indagini, mentre la scelta tra esercizio dell’azione e archiviazione è regolata dall’art. 407-bis c.p.p.; il trasferimento normativo impedisce di attribuire al nuovo art. 405 la funzione storica di atto di impulso processuale.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 28 luglio 2025, n. 27673
La tardiva iscrizione non travolge automaticamente le indagini pregresse
Secondo l’orientamento formatosi anteriormente ai poteri di controllo introdotti dalla riforma Cartabia, il ritardo nell’iscrizione del nominativo non rende inutilizzabili gli atti investigativi compiuti prima dell’iscrizione effettiva, ma può rilevare per gli atti successivi alla data eventualmente retrodatata.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 21 settembre 2006, n. 1410, dep. 2007, Boscarato
Iscrizione della notizia di reato come atto dovuto
Il pubblico ministero deve iscrivere la notizia di reato quando riscontri la riconducibilità di un fatto conosciuto a una fattispecie incriminatrice; non dispone di una scelta discrezionale sull’an dell’iscrizione.
Cassazione penale, Sezioni Unite, sentenza 24 settembre 2009, n. 40538, Lattanzi
Nuovi fatti e nuovi indagati richiedono una nuova iscrizione
Durante le indagini, l’emersione di ulteriori fatti-reato a carico della stessa persona o di elementi relativi a persone diverse impone una nuova iscrizione, salvo il semplice mutamento della qualificazione giuridica o l’emersione di aggravanti.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 6 marzo 2019, n. 22016, Nicotra
Trasmissione per competenza e nuova iscrizione
La restituzione del fascicolo all’ufficio del pubblico ministero competente, seguita da una nuova iscrizione, non riapre autonomamente i termini delle indagini e non determina nullità dell’azione penale se non è intervenuta una precedente archiviazione.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 2 marzo 2026, n. 8121
Archiviazione e divieto di nuova azione senza riapertura
Dopo l’archiviazione, il pubblico ministero non può né svolgere nuove indagini né esercitare l’azione penale per il medesimo fatto senza l’autorizzazione alla riapertura prevista dall’art. 414 c.p.p.
Cassazione penale, Sezioni Unite, sentenza 24 giugno 2010, n. 33885, Giuliani
Preclusione derivante dall’archiviazione
La mancanza del decreto di riapertura dopo l’archiviazione comporta sia l’inutilizzabilità degli atti investigativi successivi sia la preclusione dell’esercizio dell’azione penale da parte del medesimo ufficio requirente per lo stesso fatto.
Cassazione penale, Sezioni Unite, sentenza 22 marzo 2000, n. 9, Finocchiaro
Archiviazione come preclusione endoprocedimentale
Il provvedimento di archiviazione produce una preclusione interna al procedimento che investe l’attività investigativa, le iniziative cautelari e l’esercizio dell’azione per il fatto archiviato, finché non intervenga una legittima riapertura.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 7 febbraio 2025, n. 5014
Il giudice dell’archiviazione non sostituisce il pubblico ministero
Nel controllo sulla richiesta di archiviazione il giudice può valutare l’intera notizia di reato e ordinare ulteriori indagini, ma non può esercitare egli stesso l’azione penale in luogo del pubblico ministero.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 14 marzo 2025, n. 10375
Ordine di iscrizione di altri soggetti nell’udienza di archiviazione
Non è abnorme l’ordinanza con cui il giudice, nel procedimento di archiviazione, ordina l’iscrizione di ulteriori persone e la prosecuzione delle indagini, poiché il controllo giudiziale riguarda la notitia criminis nel suo complesso.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 14 marzo 2025, n. 10375
Nuova iscrizione per il reato permanente che continua
Se, dopo la scadenza del termine investigativo relativo a una condotta permanente, emergono elementi del suo ulteriore protrarsi, il pubblico ministero può iscrivere nuovamente lo stesso reato e lo stesso indagato con riferimento al segmento temporale successivo.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 15 novembre 2024, n. 44502, Friscia
La nuova iscrizione non sana atti tardivi sul segmento originario
La nuova iscrizione relativa a una condotta permanente non rende utilizzabili gli atti assunti oltre il termine riferibile al segmento già maturato, ma consente indagini sul nuovo tratto temporale del reato ancora in corso.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 1 settembre 2025, n. 30093
Termine delle indagini dalla formale iscrizione
Nel regime previgente alla riforma Cartabia, il termine decorreva dalla data dell’effettiva iscrizione nel registro e non da quella nella quale il pubblico ministero avrebbe dovuto iscrivere la notizia o il nominativo.
Cassazione penale, Sezioni Unite, sentenza 24 settembre 2009, n. 40538, Lattanzi
Il ritardo nell’iscrizione non produceva di per sé inutilizzabilità
La tardiva annotazione della notizia di reato, pur potendo integrare profili di responsabilità del magistrato, non determinava nel sistema anteriore alla riforma l’inutilizzabilità degli atti per la sola violazione dell’obbligo di tempestiva iscrizione.
Cassazione penale, Sezioni Unite, sentenza 24 settembre 2009, n. 40538, Lattanzi
Inutilizzabilità degli atti oltre il termine
La sanzione prevista per la violazione dei termini delle indagini colpisce gli atti investigativi probatori compiuti dopo la scadenza del termine legale o prorogato, non trasformando automaticamente in invalida la successiva iniziativa processuale del pubblico ministero.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 20 marzo 2009, n. 243839
Atti non probatori dopo la scadenza investigativa
La scadenza del termine delle indagini non preclude in assoluto ogni attività del pubblico ministero: la giurisprudenza ha distinto gli atti investigativi inutilizzabili dagli atti processuali diversi dall’assunzione di prova.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 10 ottobre 2007, n. 238040
Misure cautelari richieste dopo la scadenza
Il pubblico ministero può richiedere un sequestro preventivo anche dopo la scadenza del termine delle indagini, poiché tale richiesta non coincide con un atto di indagine probatoria tardivo.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 7 luglio 1995, n. 203474
Secondo orientamento sul sequestro preventivo tardivo
La competenza del giudice a provvedere sulla richiesta di sequestro preventivo non viene meno per il solo decorso dei termini di durata delle indagini preliminari.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 28 novembre 2007, n. 238519
Ordine del giudice per ulteriori indagini
Il superamento del termine assegnato dal giudice ai sensi dell’art. 409, comma 4, c.p.p. comporta l’inutilizzabilità degli atti investigativi compiuti dopo quella scadenza, senza determinare la nullità dell’atto di esercizio dell’azione penale.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 4 aprile 2006, n. 17240, PM in proc. Luca
Orientamento storico sulla nullità delle indagini ordinate dal giudice
Un diverso e risalente indirizzo ha qualificato come nullità assoluta l’attività istruttoria compiuta dal pubblico ministero oltre il termine fissato dal giudice che aveva respinto la richiesta di archiviazione.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 21 giugno 1995, n. 2390, Giovannini
Limite al potere del giudice sulle nuove iscrizioni
Il giudice che dispone l’iscrizione per fatti ulteriori non può contestualmente assegnare al pubblico ministero un termine per compiere le nuove indagini, poiché queste restano soggette alla disciplina ordinaria.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 16 settembre 2015, n. 40308, PM in proc. Cencini e altri
Richiesta di proroga e contenuto della notizia di reato
Per consentire all’indagato di contraddire sulla proroga, la richiesta deve indicare la notizia di reato e i giusti motivi addotti dal pubblico ministero; il contenuto dell’addebito deve essere sufficiente alla concreta difesa sul tema della proroga.
Corte costituzionale, sentenza 20 maggio 1999, n. 182
Indicazione minima della notizia nella proroga
Nella richiesta di proroga è sufficiente l’indicazione dell’ipotesi di reato, poiché il contraddittorio riguarda principalmente le ragioni della proroga e non richiede il medesimo grado di dettaglio dell’informazione di garanzia.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 6 agosto 1992, n. 3025, Ferlin
Conferma del requisito informativo nella proroga
L’indicazione della notizia di reato nella richiesta di proroga è soddisfatta dalla menzione delle fattispecie contestate, senza necessaria indicazione di tempo e luogo del fatto, richiesta invece per l’informazione di garanzia.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 5 giugno 2014, n. 30228, Vernucci
Proroga delle indagini e difesa dell’indagato
La funzione della richiesta di proroga è consentire una interlocuzione effettiva dell’indagato sui motivi dell’estensione delle indagini, non anticipare una piena contestazione di merito.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 4 dicembre 2012, n. 5782, dep. 2013, Scorrano
Rito abbreviato e inutilizzabilità patologica
La scelta del giudizio abbreviato rende utilizzabili gli atti d’indagine, salvo l’inutilizzabilità patologica, cioè il divieto assoluto di utilizzo di atti probatori formati contra legem.
Cassazione penale, Sezioni Unite, sentenza 21 giugno 2000, n. 16, Tammaro
Atti allegati alla querela e assenza di inutilizzabilità patologica
La documentazione tecnica prodotta dalla persona offesa con la querela non è, per tale sola ragione, prova illegittima o inutilizzabile nel giudizio abbreviato.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 19 gennaio 2026, n. 2030
Omessa annotazione e tassatività delle invalidità
L’omessa annotazione della notizia di reato nel registro non comporta inutilizzabilità degli atti anteriori all’iscrizione effettiva in mancanza di una espressa previsione sanzionatoria, secondo il principio di tassatività.
Cassazione penale, Sezioni Unite, sentenza 21 giugno 2000, n. 16, Tammaro
Decorrenza effettiva dell’iscrizione
Ai fini dei termini delle indagini, l’iscrizione rileva dalla sua formale ed effettiva esecuzione nel registro, non dal momento nel quale il pubblico ministero ha disposto o avrebbe dovuto disporre l’annotazione.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 2012, n. 25385
Inutilizzabilità per successiva iscrizione sul medesimo fatto
Quando la successiva iscrizione riguarda il medesimo fatto, anche se diversamente circostanziato, sono inutilizzabili le prove acquisite oltre il termine decorrente dalla prima iscrizione.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 9 maggio 2017, n. 29151, Cusani
Retrodatazione e conseguenze processuali
La contestazione sulla data dell’iscrizione assume rilievo concreto soprattutto quando sia dedotta l’inutilizzabilità di specifici atti investigativi eseguiti oltre il termine che discenderebbe dalla data corretta.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 22 luglio 2026, n. 27584
Assenza di invalidità senza sanzione espressa
La violazione di regole sull’iscrizione non comporta automaticamente l’annullamento della sentenza o la nullità del procedimento, se l’ordinamento non prevede una specifica nullità, inutilizzabilità, inammissibilità o decadenza.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 22 luglio 2026, n. 27584
Perquisizione esplorativa illegittima
È illegittimo il sequestro probatorio diretto soltanto a ricercare una possibile notizia di reato, senza una previa individuazione sufficientemente specifica del fatto penalmente rilevante.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 17 maggio 2012, n. 24561, Vicentini
Inerzia dopo le indagini e tutela della discovery
La disciplina vigente distingue il termine delle indagini dal successivo termine per decidere tra azione e archiviazione; l’inerzia del pubblico ministero attiva forme di deposito degli atti, iniziativa delle parti, controllo giudiziale e poteri del procuratore generale.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 26 maggio 2025, n. 19467
Il nuovo controllo sulla tempestività dell’iscrizione
La riforma Cartabia ha introdotto strumenti di verifica giudiziale della correttezza della data di iscrizione, che incidono sul precedente assetto fondato sull’insindacabilità della decorrenza stabilita dal pubblico ministero.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 22 giugno 2026, n. 22909
Limite dell’art. 335-quater sugli effetti della retrodatazione
Il controllo introdotto dall’art. 335-quater riguarda la correttezza della data di iscrizione e conserva la regola dell’inutilizzabilità degli atti compiuti dopo il termine delle indagini, senza creare una generale invalidità degli atti anteriori.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 22 giugno 2026, n. 22909
Nuova disciplina e divieto di ibridazione dei regimi
Le garanzie sulla retrodatazione introdotte dalla riforma non possono essere applicate retroattivamente per trasformare, nei procedimenti soggetti al regime precedente, la decorrenza storica dei termini di indagine.
Cassazione penale, Sezioni Unite, sentenza 12 dicembre 2024, n. 10869
Iscrizione e abnormità dell’atto del pubblico ministero
L’iscrizione ex art. 335 c.p.p. e l’esercizio dell’azione penale sono atti propri del pubblico ministero e non sono impugnabili come provvedimenti abnormi, salva la verifica attraverso gli strumenti specificamente previsti dalla legge.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 15 gennaio 2025, n. 7744
Obbligatorietà dell’azione e completezza delle indagini
Il principio di obbligatorietà dell’azione penale implica lo svolgimento di indagini tendenzialmente complete, affinché il pubblico ministero possa valutare se gli elementi raccolti rendano ragionevolmente prevedibile una condanna.
Corte costituzionale, sentenza 6 novembre 2026, n. 190
Ordine giudiziale di iscrizione
Le norme introdotte dalla riforma Cartabia consentono al giudice, nei casi previsti, di ordinare l’iscrizione del nominativo della persona cui debba essere attribuito il fatto e di verificare la tempestività della relativa annotazione.
Corte costituzionale, sentenza 6 novembre 2026, n. 190
Caducazione del comma 1-bis dell’art. 405
Il comma 1-bis, introdotto dalla legge n. 46 del 2006 e volto a imporre la richiesta di archiviazione dopo una pronuncia della Corte di cassazione sull’insussistenza dei gravi indizi cautelari, è stato dichiarato costituzionalmente illegittimo e non costituisce diritto vigente.
Corte costituzionale, sentenza 24 aprile 2009, n. 121
La decisione cautelare non sostituisce la valutazione sull’azione
La vicenda del comma 1-bis ha confermato che il giudizio cautelare sui gravi indizi non può tradursi in una preclusione legislativa automatica all’esercizio dell’azione penale, sottraendo al pubblico ministero la valutazione complessiva delle risultanze investigative.
Corte costituzionale, sentenza 24 aprile 2009, n. 121
Commento
Funzione attuale della disposizione
L’art. 405 c.p.p. non reca più la disciplina dell’inizio dell’azione penale. Dal 30 dicembre 2022 la sua rubrica è «Termini per la conclusione delle indagini preliminari» e il suo contenuto è limitato alla durata della fase investigativa. La riforma attuata dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 ha infatti abrogato il previgente comma 1 e trasferito la regola sull’esercizio dell’azione penale nel nuovo art. 407-bis c.p.p.
La modifica è essenziale: il pubblico ministero esercita l’azione quando formula l’imputazione attraverso uno degli atti previsti dai riti speciali o mediante richiesta di rinvio a giudizio. È in quel momento, e non con la mera iscrizione nel registro né con l’avviso di conclusione delle indagini, che la persona sottoposta alle indagini assume la qualità di imputato.
Dalle indagini alla scelta tra accusa e archiviazione
Le indagini preliminari servono a raccogliere gli elementi necessari perché il pubblico ministero scelga tra due alternative: esercitare l’azione penale oppure chiedere l’archiviazione. La richiesta di archiviazione non è un esercizio “negativo” dell’azione: è una richiesta rivolta al giudice, soggetta ai controlli previsti dagli artt. 408 e seguenti c.p.p. Il giudice può controllare l’intera notizia di reato, ma non può sostituirsi al pubblico ministero nel promuovere l’accusa, in coerenza con l’art. 112 Cost.
Le forme di esercizio dell’azione dipendono dal modello processuale: richiesta di rinvio a giudizio, citazione diretta a giudizio, giudizio immediato, decreto penale di condanna, applicazione della pena su richiesta e, nei casi previsti, riti disciplinati nel libro VI. Oggi l’art. 407-bis, comma 1, include espressamente anche il titolo V-bis del libro VI, concernente la sospensione del procedimento con messa alla prova.
Termini oggi vigenti e disciplina storica
L’attuale art. 405, comma 2, prevede che le indagini siano concluse entro un anno dall’iscrizione del nominativo dell’indagato; il termine è di sei mesi per le contravvenzioni e di un anno e sei mesi per i procedimenti indicati dall’art. 407, comma 2, c.p.p. Il testo storico fornito contiene invece il vecchio termine di sei mesi, un anno per determinati delitti e l’obbligo di richiedere il rinvio a giudizio: non è quindi vigente.
La disciplina originaria dell’esercizio dell’azione non è scomparsa, ma è stata collocata nell’art. 407-bis. Dopo la scadenza delle indagini, il pubblico ministero dispone ordinariamente di tre mesi per esercitare l’azione o chiedere l’archiviazione; nei casi dell’art. 407, comma 2, il termine è di nove mesi. Se è stato notificato l’avviso ex art. 415-bis, il termine decorre dalla scadenza delle facoltà difensive e delle eventuali nuove indagini conseguenti.
Iscrizione, retrodatazione e atti tardivi
L’iscrizione della notizia e del nominativo nel registro ex art. 335 c.p.p. è decisiva perché determina il punto di partenza dei termini investigativi. La giurisprudenza formatasi prima della riforma riteneva che il termine decorresse dall’iscrizione effettiva e che il ritardo non producesse, da solo, inutilizzabilità; la riforma Cartabia ha introdotto l’art. 335-quater, che consente il controllo sulla tempestività dell’iscrizione, secondo una disciplina applicabile nei limiti delle disposizioni transitorie.
Occorre distinguere con precisione: l’eventuale superamento del termine rende inutilizzabili gli atti di indagine compiuti tardivamente, ai sensi dell’art. 407, comma 3, ma non determina automaticamente nullità dell’azione penale o estinzione del procedimento. Per esempio, una perquisizione, un’intercettazione o un esame probatorio eseguiti fuori termine pongono una questione di utilizzabilità; la richiesta di rinvio a giudizio tardiva pone invece un diverso problema, relativo ai rimedi contro l’inerzia del pubblico ministero.
Avviso di conclusione, inerzia e rimedi
L’avviso ex art. 415-bis c.p.p. è un atto di discovery e difesa, non un atto di esercizio dell’azione penale. Comunica il fatto provvisorio, le norme asseritamente violate e la facoltà dell’indagato di esaminare gli atti, presentare memorie, produrre documenti, chiedere atti investigativi e rendere dichiarazioni o sottoporsi a interrogatorio; se l’interrogatorio è richiesto, il pubblico ministero deve procedervi.
Se il pubblico ministero resta inattivo allo spirare del termine di cui all’art. 407-bis, l’art. 415-ter disciplina il deposito degli atti, l’avviso all’indagato e alla persona offesa che abbia chiesto di essere informata, l’istanza al giudice perché ordini al pubblico ministero di determinarsi e i poteri del procuratore generale. Il correttivo del 2024 ha concentrato nell’art. 415-ter la disciplina della stasi patologica e ha soppresso i commi da 5-bis a 5-sexies dell’art. 415-bis.
Querela, autorizzazione e successione delle leggi
Nei reati per i quali sono necessarie querela, istanza o richiesta di procedimento, il termine investigativo decorre dalla loro ricezione da parte del pubblico ministero. Quando occorre un’autorizzazione a procedere, il termine resta sospeso dalla richiesta fino al suo arrivo. Sono regole tuttora contenute nei commi 3 e 4 dell’art. 405.
Il regime transitorio è indispensabile: per determinate notizie di reato già iscritte al 30 dicembre 2022, e per quelle successivamente iscritte nei procedimenti connessi o collegati indicati dalla legge, continuano ad applicarsi gli artt. 405, 406, 407, 412 e 415-bis nel testo anteriore alla riforma. Non è quindi corretto applicare automaticamente le regole nuove a ogni procedimento ancora pendente.
Il comma 1-bis e il precedente cautelare
Il comma 1-bis richiamato nel testo storico era stato inserito dalla legge 20 febbraio 2006, n. 46. Esso pretendeva che il pubblico ministero chiedesse l’archiviazione dopo una pronuncia della Corte di cassazione sull’insussistenza dei gravi indizi cautelari, salvo nuovi elementi a carico. La Corte costituzionale, con sentenza n. 121 del 24 aprile 2009, ne ha dichiarato l’illegittimità costituzionale: il comma non deve pertanto comparire nel dispositivo vigente.
In termini pratici, una decisione cautelare sui gravi indizi non sostituisce l’autonoma valutazione che il pubblico ministero deve compiere al termine delle indagini. Il difensore deve però verificare con attenzione le date di iscrizione, le proroghe, l’avviso di conclusione, gli atti eventualmente assunti fuori termine e l’esistenza di una precedente archiviazione: quest’ultima, senza riapertura ex art. 414 c.p.p., preclude una nuova iniziativa per il medesimo fatto.
Riferimento bibliografico: Luigi Ludovici, Riforma Cartabia: modifiche strutturali al processo penale - I tempi e gli esiti delle indagini preliminari, Giurisprudenza Italiana, n. 5/2023.