Funzione difensiva dell’avviso di conclusione delle indagini
L’avviso previsto dall’art. 415-bis c.p.p. garantisce all’indagato la possibilità di esercitare facoltà difensive prima dell’eventuale esercizio dell’azione penale, compresa la richiesta di interrogatorio; l’omissione dell’atto incide direttamente sul diritto di difesa.
Corte di cassazione, Sezione III penale, sentenza 27 aprile 2026, n. 15082
Natura ordinatoria del termine di venti giorni
Il termine di venti giorni indicato dall’art. 415-bis, comma 3, c.p.p. per memorie e richieste difensive ha natura ordinatoria: le relative facoltà possono essere esercitate fino alla presentazione della richiesta di rinvio a giudizio.
Corte di cassazione, Sezione III penale, sentenza 5 giugno 2025, n. 20913
Interrogatorio chiesto dopo venti giorni ma prima del rinvio
La mancata effettuazione dell’interrogatorio chiesto dopo il decorso dei venti giorni, ma prima della richiesta di rinvio a giudizio, lede il diritto di difesa e determina nullità a regime intermedio, poiché il termine dell’art. 415-bis c.p.p. non è perentorio.
Corte di cassazione, Sezione II penale, sentenza 24 marzo 2023, n. 22364, Nikolic
Persistenza dell’obbligo di interrogare sino all’azione penale
Il pubblico ministero deve procedere all’interrogatorio chiesto dall’indagato prima della presentazione della richiesta di rinvio a giudizio anche se la domanda è successiva al termine di venti giorni previsto dall’avviso di conclusione delle indagini.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 18 settembre 2018, n. 50087
Decorrenza del termine dalla effettiva discovery
Qualora gli atti di indagine siano messi a disposizione, anche parzialmente, dopo la notificazione dell’avviso ex art. 415-bis c.p.p., il termine per l’esercizio delle facoltà difensive decorre dal deposito della documentazione, non dalla sola notificazione dell’avviso.
Corte di cassazione, Sezione I penale, sentenza 15 gennaio 2008, n. 5580
Richiesta di interrogatorio inviata per raccomandata
La richiesta di essere sottoposto a interrogatorio dopo l’avviso di conclusione delle indagini può essere trasmessa al pubblico ministero mediante lettera raccomandata, purché sia provata la provenienza dall’indagato; la tempestività si valuta alla data di spedizione e non di ricezione.
Corte di cassazione, Sezione I penale, sentenza 27 maggio 2025, n. 19701
Onere dell’indagato nella richiesta di interrogatorio
L’unico onere imposto all’indagato è formulare la domanda di interrogatorio entro il termine previsto dall’art. 415-bis, comma 3, c.p.p.; una volta ricevuta una richiesta tempestiva, il pubblico ministero deve procedere senza eccezioni o deroghe.
Corte di cassazione, Sezione I penale, sentenza 27 maggio 2025, n. 19701
Domanda carceraria comunicata al pubblico ministero
Nel caso di indagata detenuta che aveva chiesto dal carcere di essere interrogata e la cui richiesta era stata comunicata al pubblico ministero, l’omesso interrogatorio ha comportato la nullità della citazione diretta e la trasmissione degli atti alla procura per l’ulteriore corso.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 4 settembre 2025, n. 30229
Nullità generale per omesso interrogatorio richiesto
L’omesso espletamento dell’interrogatorio richiesto dall’indagato dopo l’avviso ex art. 415-bis c.p.p. integra una nullità di ordine generale concernente l’intervento dell’imputato, ai sensi dell’art. 178, comma 1, lettera c), c.p.p.
Corte di cassazione, Sezione II penale, sentenza 9 maggio 2007, n. 32901, Batacchi
Lesione del diritto di difesa nell’omesso interrogatorio
Il mancato interrogatorio dell’indagato che lo abbia tempestivamente richiesto dopo l’avviso di conclusione delle indagini è causa di nullità generale, in quanto impedisce l’effettiva partecipazione difensiva alla fase conclusiva delle indagini.
Corte di cassazione, Sezione I penale, sentenza 26 maggio 2005, n. 24062, Da Lio
Nullità a regime intermedio e rito abbreviato
L’omesso interrogatorio richiesto dopo l’avviso ex art. 415-bis c.p.p. determina una nullità generale a regime intermedio che non può essere fatta valere dopo la scelta del giudizio abbreviato, poiché la richiesta del rito speciale produce effetto sanante ai sensi dell’art. 183 c.p.p.
Corte di cassazione, Sezione I penale, sentenza 3 luglio 2025, n. 30358, Sitariu
Sanatoria mediante scelta del giudizio abbreviato
La richiesta di giudizio abbreviato successiva alla mancata effettuazione dell’interrogatorio richiesto dall’indagato sana il vizio, perché esprime l’accettazione del contraddittorio sullo stato degli atti e degli effetti dell’atto di esercizio dell’azione penale.
Corte di cassazione, Sezione V penale, sentenza 4 marzo 2026, n. 8590
Nullità degli atti successivi all’invito non notificato
Quando l’invito a rendere interrogatorio richiesto dall’indagato sia stato notificato soltanto al difensore e non all’interessato, senza dichiarazione di irreperibilità, l’omissione impedisce l’atto e travolge il decreto che dispone il giudizio e le sentenze successive, se il vizio è eccepito tempestivamente.
Corte di cassazione, Sezione II penale, sentenza 9 marzo 2026, n. 9024
Rinnovo della richiesta dopo interrogatorio tardivamente omesso
Dichiarata nulla la prima richiesta di rinvio a giudizio per omesso interrogatorio, il pubblico ministero può rinnovarla dopo avere espletato l’atto, senza dovere reiterare l’avviso ex art. 415-bis c.p.p., se non ha svolto ulteriori indagini e non ha modificato l’imputazione.
Corte di cassazione, Sezione IV penale, sentenza 2 gennaio 2025, n. 10
Effetti circoscritti della nullità della richiesta
La declaratoria di nullità della richiesta di rinvio a giudizio per mancato interrogatorio non inficia gli atti procedimentali anteriori e, pertanto, non impone di rinnovare l’avviso di conclusione delle indagini preliminari.
Corte di cassazione, Sezione III penale, sentenza 6 aprile 2016, n. 19120
Nuovo avviso necessario dopo ulteriori indagini o modifica dell’accusa
Dopo la regressione derivante da invalidità dell’atto di esercizio dell’azione penale, un nuovo avviso di conclusione delle indagini è necessario quando, dopo il primo avviso, siano state svolte ulteriori indagini o sia stata modificata l’imputazione.
Corte di cassazione, Sezione V penale, sentenza 5 novembre 2018, n. 10288, El Kaisi Rachid
Nullità per omessa notifica al difensore dell’avviso
La mancata notifica al difensore dell’avviso di conclusione delle indagini determina nullità di ordine generale a regime intermedio della richiesta di rinvio a giudizio, non soggetta al termine proprio delle nullità relative del decreto che dispone il giudizio.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 13 maggio 2026, n. 24278
Termini di deduzione della nullità per omesso avviso
La nullità della richiesta di rinvio a giudizio conseguente all’omessa notifica dell’avviso ex art. 415-bis c.p.p. al difensore può essere rilevata d’ufficio o dedotta nei termini degli artt. 180 e 182 c.p.p., non in quelli delle nullità relative disciplinate dall’art. 181, comma 3, c.p.p.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 1 luglio 2026, n. 24278
Accettazione degli effetti dell’atto di vocatio in iudicium
L’imputato che, pur non avendo ricevuto validamente l’avviso di conclusione delle indagini, non eccepisca il vizio, formuli richieste istruttorie e partecipi attivamente al processo accetta gli effetti dell’atto introduttivo e sana la nullità ai sensi dell’art. 183, comma 1, lettera a), c.p.p.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 1 luglio 2026, n. 24278
Ragione dell’avviso quale garanzia contro la pena del processo
L’avviso ex art. 415-bis c.p.p. consente alla persona accusata di esporre la propria versione dei fatti e tentare di orientare il pubblico ministero verso l’archiviazione, evitando l’instaurazione di un processo che avrebbe potuto essere prevenuto dall’ascolto delle sue ragioni.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 1 luglio 2026, n. 24278
Potere del GUP di restituire gli atti per omesso avviso
Il giudice dell’udienza preliminare può dichiarare la nullità della richiesta di rinvio a giudizio e restituire gli atti al pubblico ministero se manca la prova della notificazione dell’avviso di conclusione delle indagini all’imputato e al difensore.
Corte di cassazione, Sezione III penale, sentenza 30 aprile 2026, n. 15696
Non abnormità della restituzione degli atti
Non è abnorme il provvedimento con cui il giudice dell’udienza preliminare dispone la trasmissione degli atti al pubblico ministero per rinnovare la notificazione dell’avviso ex art. 415-bis c.p.p., perché la regressione costituisce espressione di un potere attribuito dall’ordinamento e non determina una stasi irreversibile.
Corte di cassazione, Sezione II penale, sentenza 20 maggio 2026, n. 18163
Restituzione degli atti anche in presenza di notifica ritenuta valida
La restituzione degli atti al pubblico ministero disposta dal GUP per rinnovare un avviso di conclusione delle indagini non è abnorme neppure quando la notificazione fosse stata ritualmente eseguita, poiché l’ordinamento consente al giudice di intervenire sulla sequenza procedimentale senza bloccarla definitivamente.
Corte di cassazione, Sezione III penale, sentenza 5 giugno 2024, n. 33221, PMT/Pastella
Deposito tardivo degli atti e assenza di nullità della richiesta
L’omesso deposito di atti d’indagine insieme all’avviso di conclusione delle indagini non determina, per difetto di espressa previsione, nullità della richiesta di rinvio a giudizio o del decreto che dispone il giudizio; la conseguenza riguarda l’utilizzabilità degli atti non tempestivamente ostesi.
Corte di cassazione, Sezione II penale, sentenza 12 dicembre 2025, n. 40063
Inutilizzabilità fisiologica degli atti tardivamente depositati
Gli atti d’indagine esistenti al momento dell’avviso ex art. 415-bis c.p.p., ma depositati solo prima dell’udienza preliminare, sono inutilizzabili ai fini della decisione sul rinvio a giudizio; il ritardo non genera però nullità dell’azione penale per il principio di tassatività.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 12 maggio 2026, n. 17075
Atti investigativi compiuti dopo la richiesta di rinvio
Il fatto che l’ordinamento consenta alle parti di trasmettere documentazione relativa a indagini espletate dopo la richiesta di rinvio a giudizio non trasforma in nullità l’incompleta discovery di atti preesistenti, ferma la verifica della loro utilizzabilità.
Corte di cassazione, Sezione II penale, sentenza 12 dicembre 2025, n. 40063
Rimedio concreto alla tardiva ostensione documentale
Nel caso di documentazione investigativa non depositata con l’avviso di conclusione delle indagini, la tutela non consiste automaticamente nella regressione del procedimento, ma nell’esclusione degli atti tardivi dalla decisione e, quando necessario, nei rimedi che ristabiliscano l’esercizio delle facoltà difensive.
Corte di cassazione, Sezione II penale, sentenza 12 giugno 2025, n. 22115
Fascicolo separato per persone e imputazioni
Quando le indagini riguardano più persone o più imputazioni, il pubblico ministero deve formare il fascicolo ex art. 416, comma 2, c.p.p. inserendovi gli atti riferibili alla persona e all’imputazione per le quali viene esercitata l’azione penale.
Corte di cassazione, Sezione III penale, sentenza 8 luglio 2026, n. 25585
Atti stralciati non necessari nel fascicolo dell’udienza preliminare
L’omessa allegazione al fascicolo trasmesso al GUP degli atti del procedimento originario dai quali sia stato stralciato quello oggetto dell’imputazione non comporta nullità della richiesta di rinvio a giudizio né lesione del diritto di difesa.
Corte di cassazione, Sezione II penale, sentenza 5 ottobre 2011, n. 39756, Ciancimino
Fascicolo dell’art. 416 quale base del giudizio abbreviato
Nel giudizio abbreviato celebrato in udienza preliminare, il giudice utilizza gli atti contenuti nel fascicolo trasmesso con la richiesta di rinvio a giudizio, la documentazione delle indagini successive e le prove assunte nell’udienza.
Corte di cassazione, Sezione III penale, sentenza 8 luglio 2026, n. 25585
Documentazione delle indagini difensive prima della discussione
Il difensore può depositare il proprio fascicolo investigativo nell’udienza preliminare prima dell’inizio della discussione, così da consentire l’utilizzazione degli elementi difensivi anche ai fini della decisione sulla richiesta di rinvio a giudizio o dell’accesso al rito abbreviato.
Corte di cassazione, Sezione V penale, sentenza 29 luglio 2025, n. 27828
Inutilizzabilità e non nullità per incompletezza del fascicolo
Il tardivo deposito della documentazione investigativa preesistente all’avviso di conclusione delle indagini comporta, secondo l’indirizzo maggioritario, inutilizzabilità degli atti ai fini della decisione sull’azione penale, senza invalidare in sé la richiesta di rinvio a giudizio.
Corte di cassazione, Sezione IV penale, sentenza 23 settembre 2025, n. 32361, Costa
Precedente orientamento sull’atto investigativo non depositato
Il mancato tempestivo deposito di un atto d’indagine non è causa tipica di nullità della richiesta di rinvio a giudizio, ma può precludere l’utilizzazione dell’atto nel giudizio che segue, secondo il regime della discovery difensiva.
Corte di cassazione, Sezione III penale, sentenza 22 settembre 2015, n. 49463, Fede
Deposito tardivo e tutela del contraddittorio
Il ritardato deposito di atti investigativi già compiuti, pur non determinando la nullità dell’esercizio dell’azione penale, non consente di utilizzare quegli atti per la decisione sul rinvio a giudizio quando abbia impedito alla difesa di conoscerli nella fase prevista dall’art. 415-bis c.p.p.
Corte di cassazione, Sezione I penale, sentenza 15 gennaio 2010, n. 19511, Basco
Principio di tassatività delle nullità
Poiché l’art. 416, comma 1, c.p.p. individua espressamente le ipotesi di nullità della richiesta di rinvio a giudizio, l’irregolarità non espressamente sanzionata nella trasmissione degli atti non può essere automaticamente convertita in nullità dell’atto introduttivo.
Corte di cassazione, Sezione IV penale, sentenza 19 novembre 2008, n. 47497, Giangrasso
Effetto del deposito successivo all’avviso
Il deposito anche parziale degli atti dopo la notificazione dell’avviso di conclusione delle indagini non annulla di per sé il procedimento, ma impone di salvaguardare il concreto esercizio delle facoltà previste dall’art. 415-bis c.p.p.
Corte di cassazione, Sezione III penale, sentenza 5 giugno 2025, n. 20913
Controllo della Cassazione sulle questioni processuali
Quando è dedotto un error in procedendo relativo alla nullità della richiesta di rinvio a giudizio, la Corte di cassazione è giudice anche del fatto processuale e può accedere direttamente agli atti necessari a verificare notifiche, richieste e sequenza procedimentale.
Corte di cassazione, Sezioni Unite penali, sentenza 31 ottobre 2001, n. 42792, Policastro
Interrogatorio e partecipazione effettiva dell’imputato
Le garanzie relative all’interrogatorio tutelano non la sola presenza fisica dell’indagato, ma il suo intervento attivo e consapevole, comprensivo della possibilità di esercitare la facoltà di non rispondere e le altre prerogative difensive.
Corte di cassazione, Sezione I penale, sentenza 20 giugno 1997, n. 4242
Tempestività dell’eccezione nella citazione diretta
Nei procedimenti a citazione diretta, l’eccezione di nullità derivante dall’omesso interrogatorio richiesto dopo l’avviso di conclusione delle indagini è tempestiva se proposta alla prima udienza davanti al tribunale.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 4 settembre 2025, n. 30229
Rilevanza del mancato deposito della prova della notifica
La mancanza, nel fascicolo del pubblico ministero, della prova della notifica dell’avviso di conclusione delle indagini non può essere colmata con meri riferimenti a sistemi informatici non documentati, quando il pubblico ministero non abbia assolto l’onere di allegazione dell’atto notificatorio.
Corte di cassazione, Sezione III penale, sentenza 30 aprile 2026, n. 15696
Nuova richiesta senza nuova discovery quando l’accusa resta immutata
Dopo la regressione per omesso interrogatorio, non occorre una nuova discovery difensiva se il pubblico ministero si limita a compiere l’interrogatorio dovuto e a rinnovare la richiesta di rinvio a giudizio sulla medesima imputazione e sul medesimo compendio investigativo.
Corte di cassazione, Sezione IV penale, sentenza 2 gennaio 2025, n. 10
Termine speciale per omicidio stradale ormai abrogato
Il termine di trenta giorni dalla chiusura delle indagini, in passato previsto dall’art. 416, comma 2-bis, c.p.p. per i reati di omicidio colposo stradale e omicidio stradale, non appartiene più al testo vigente, essendo il comma stato abrogato dal 30 dicembre 2022.
Decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, art. 98, comma 1, lettera a
Rapporto tra art. 416 e nuovi termini per l’azione penale
Dopo la riforma Cartabia, la tempestività dell’esercizio dell’azione penale mediante richiesta di rinvio a giudizio si coordina con l’art. 407-bis c.p.p., che stabilisce i termini per esercitare l’azione o chiedere l’archiviazione dopo la conclusione delle indagini e dopo l’eventuale avviso ex art. 415-bis c.p.p.
Decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, art. 22
Commento
Richiesta di rinvio a giudizio: funzione e momento dell’azione penale
La richiesta di rinvio a giudizio prevista dall’art. 416 c.p.p. è l’atto con il quale il pubblico ministero, quando non ritiene di dover chiedere l’archiviazione e il procedimento richiede l’udienza preliminare, esercita l’azione penale formulando l’imputazione e investendo il giudice dell’udienza preliminare. Essa segna quindi il passaggio dalle indagini preliminari alla fase processuale successiva. Il deposito avviene nella cancelleria del giudice e deve essere accompagnato dal fascicolo formato dal pubblico ministero. La riforma introdotta dal decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150 ha collocato tale scelta entro il sistema dei termini dell’art. 407-bis c.p.p.: il pubblico ministero deve esercitare l’azione penale o chiedere l’archiviazione entro tre mesi dalla scadenza del termine investigativo, ovvero dalla scadenza dei termini dell’art. 415-bis c.p.p. se l’avviso è stato notificato; per i procedimenti dell’art. 407, comma 2, c.p.p. il termine è di nove mesi.
L’avviso ex art. 415-bis c.p.p. e il diritto di essere interrogato
Nei casi in cui la legge richiede l’avviso di conclusione delle indagini, l’art. 416, comma 1, c.p.p. collega espressamente a tale adempimento la validità della richiesta di rinvio a giudizio. L’avviso rende conoscibile l’accusa provvisoria e consente all’indagato di prendere visione degli atti, produrre documenti, depositare investigazioni difensive, chiedere ulteriori indagini, rendere dichiarazioni o chiedere di essere interrogato. Se l’indagato chiede l’interrogatorio, il pubblico ministero deve procedervi; l’invito deve rispettare l’art. 375, comma 3, c.p.p. La giurisprudenza considera il termine di venti giorni come ordinatorio e ritiene che le facoltà difensive, compresa la richiesta di interrogatorio, possano essere esercitate sino al deposito della richiesta di rinvio a giudizio.
In pratica, se la richiesta è presentata prima dell’esercizio dell’azione penale, il pubblico ministero non può omettere l’atto solo perché siano trascorsi venti giorni dalla notifica dell’avviso. Anche una richiesta inviata con raccomandata può essere valida, se ne è dimostrabile la provenienza, e la sua tempestività va verificata alla spedizione. Diverso è il caso in cui l’indagato non formuli alcuna richiesta di interrogatorio, oppure la proponga soltanto dopo che la richiesta di rinvio a giudizio è già stata depositata: allora non opera la specifica nullità dell’art. 416 c.p.p.
Nullità della richiesta: quando sussiste e come si perde
L’omesso avviso ex art. 415-bis c.p.p. e l’omesso invito per l’interrogatorio tempestivamente richiesto determinano una nullità di ordine generale a regime intermedio, riferibile alla lesione del diritto di intervento e difesa dell’imputato. Non si tratta di un vizio assoluto: l’interessato deve eccepirlo nei termini stabiliti dagli artt. 180 e 182 c.p.p., e il giudice può rilevarlo d’ufficio entro gli stessi limiti. Il GUP, accertata la nullità, restituisce gli atti al pubblico ministero affinché rinnovi la sequenza viziata; la regressione non coinvolge automaticamente tutti gli atti investigativi antecedenti.
La nullità può essere sanata. Per esempio, l’imputato che non eccepisca tempestivamente il vizio, formuli richieste di prova e partecipi attivamente al giudizio può essere ritenuto avere accettato gli effetti dell’atto introduttivo. Analogamente, la richiesta di giudizio abbreviato normalmente sana la nullità derivante dall’omesso interrogatorio richiesto. Se invece l’eccezione è proposta al primo momento utile, l’effetto può essere la caducazione della richiesta di rinvio a giudizio e degli atti che dipendono da essa.
Fascicolo trasmesso al giudice e irregolarità documentali
Con la richiesta il pubblico ministero trasmette la notizia di reato, la documentazione relativa alle indagini espletate e i verbali degli atti compiuti davanti al GIP. Il corpo del reato e le cose pertinenti sono allegati soltanto se non devono essere custoditi altrove. Se vi sono più indagati o più imputazioni, il fascicolo deve contenere gli atti riferibili alle persone e alle contestazioni per cui si esercita l’azione penale; il pubblico ministero può trattenere copia degli atti trasmessi per esigenze investigative.
Non ogni incompletezza del fascicolo determina nullità della richiesta. Secondo l’orientamento prevalente, l’omesso deposito di atti investigativi insieme all’avviso ex art. 415-bis c.p.p. comporta, in linea di principio, l’inutilizzabilità degli atti tardivamente ostesi ai fini della decisione sulla richiesta di rinvio, non la nullità della richiesta stessa. Occorre dunque distinguere tra omissione dell’avviso o dell’interrogatorio dovuto, espressamente sanzionata dall’art. 416, e irregolarità documentali prive di una specifica comminatoria di nullità.
Riforma Cartabia, comma 2-bis e indicazioni operative
Il testo riportato nella precedente scheda non è integralmente vigente: il comma 2-bis, che imponeva il deposito della richiesta entro trenta giorni dalla chiusura delle indagini per i reati di cui agli artt. 589, secondo comma, e 589-bis c.p., è stato abrogato dall’art. 98 del d.lgs. n. 150/2022 con efficacia dal 30 dicembre 2022. La disciplina attuale dell’art. 416 consta pertanto dei soli commi 1 e 2. I tempi dell’azione penale vanno oggi verificati principalmente alla luce degli artt. 405, 407-bis, 415-bis e 415-ter c.p.p., inclusi i rimedi contro l’inerzia del pubblico ministero e i poteri di avocazione del procuratore generale.
Per il difensore, la verifica operativa deve concentrarsi su data e prova della notificazione dell’avviso, integrale accessibilità degli atti, data e modalità della richiesta di interrogatorio, ritualità dell’invito a comparire e momento del deposito della richiesta di rinvio. Per il pubblico ministero, la cautela essenziale è non presentare la richiesta prima di avere definito le istanze difensive pendenti. Per la persona offesa, l’avviso di conclusione delle indagini può costituire anche il momento per valutare iniziative difensive, interlocuzioni processuali e accesso ai programmi di giustizia riparativa, facoltà della quale l’avviso deve informare i destinatari previsti dalla legge.
Approfondimento
Per un inquadramento sistematico è utile consultare Giorgio Spangher, a cura di, Codice di procedura penale commentato, Wolters Kluwer, nelle parti dedicate agli artt. 415-bis, 416, 417, 419 e 421 c.p.p.