Titolo IX - Udienza preliminare (artt. 416-433)

Art. 431 cpp - Fascicolo per il dibattimento

1. Immediatamente dopo l'emissione del decreto che dispone il giudizio, il giudice provvede nel contraddittorio delle parti alla formazione del fascicolo per il dibattimento. Se una delle parti ne fa richiesta il giudice fissa una nuova udienza, non oltre il termine di quindici giorni, per la formazione del fascicolo. Nel fascicolo per il dibattimento sono raccolti:a) gli atti relativi alla procedibilità dell'azione penale e all'esercizio dell'azione civile;b) i verbali degli atti non ripetibili compiuti dalla polizia giudiziaria;c) i verbali degli atti non ripetibili compiuti dal pubblico ministero e dal difensore;d) i documenti acquisiti all'estero mediante rogatoria internazionale e i verbali degli atti non ripetibili assunti con le stesse modalità;e) i verbali degli atti assunti nell'incidente probatorio;f) i verbali degli atti, diversi da quelli previsti dalla lettera d), assunti all'estero a seguito di rogatoria internazionale ai quali i difensori sono stati posti in grado di assistere e di esercitare le facoltà loro consentite dalla legge italiana;g) il certificato generale del casellario giudiziario e gli altri documenti indicati nell'articolo 236, nonché, quando si procede nei confronti di un apolide, di una persona della quale è ignota la cittadinanza, di un cittadino di uno Stato non appartenente all'Unione europea ovvero di un cittadino di uno Stato membro dell'Unione europea privo del codice fiscale o che è attualmente, o è stato in passato, titolare anche della cittadinanza di uno Stato non appartenente all'Unione europea, una copia del cartellino fotodattiloscopico con indicazione del codice univoco identificativo;h) il corpo del reato e le cose pertinenti al reato, qualora non debbano essere custoditi altrove.

2. Le parti possono concordare l'acquisizione al fascicolo per il dibattimento di atti contenuti nel fascicolo del pubblico ministero, nonché della documentazione relativa all'attività di investigazione difensiva.

Separazione tra fascicolo del pubblico ministero e fascicolo dibattimentale
Le regole di ingresso degli atti nel fascicolo per il dibattimento esprimono la struttura accusatoria del processo: il giudice può fondare la decisione soltanto sulle prove legittimamente acquisite, non sugli atti d'indagine rimasti nel fascicolo del pubblico ministero.
Cassazione penale, Sezioni Unite, sentenza 21 giugno 2000, n. 16, Tammaro

Querela utilizzabile esclusivamente per la procedibilità
La querela può essere inclusa nel fascicolo dibattimentale quale atto relativo alla procedibilità, ma il suo contenuto dichiarativo non costituisce prova del fatto, salvo legittima acquisizione con diverso titolo o utilizzazione consentita dalla disciplina dibattimentale.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 28 ottobre 2025, n. 35131

Dissenso del pubblico ministero all’acquisizione richiesta dalla difesa
La difesa non può ottenere unilateralmente l’inserimento nel fascicolo dibattimentale di sommarie informazioni della persona offesa: l’acquisizione ex art. 431, comma 2, richiede l’accordo di tutte le parti, senza impedire l’uso del precedente dichiarativo per le contestazioni di credibilità nei casi di legge.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 26 luglio 2024, n. 30645

Il consenso delle parti quale deroga al contraddittorio ordinario
L’acquisizione consensuale di atti investigativi deroga alla regola della formazione della prova nel dibattimento; non è sufficiente che l’atto favorisca una parte, perché occorre un consenso riferibile a tutti i soggetti processuali interessati.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 3 novembre 2026, n. 38356

Acquisizione concordata di dichiarazioni della persona offesa
Le dichiarazioni rese alla polizia giudiziaria da una persona offesa, ascoltata dopo il risveglio da coma farmacologico, sono utilizzabili se le parti ne hanno concordato l’acquisizione, anche quando la fonte sia stata successivamente esaminata in incidente probatorio.
Cassazione penale, Sezione I, ordinanza 14 ottobre 2026, n. 36174

Limite dell’inutilizzabilità patologica
L’accordo delle parti consente di superare la fisiologica inutilizzabilità connessa alla mancata formazione dibattimentale della prova, ma non rende utilizzabile un atto assunto contra legem, quale quello viziato dalla violazione delle garanzie dell’art. 63 c.p.p.
Cassazione penale, Sezione I, ordinanza 14 ottobre 2026, n. 36174

Irrevocabilità dell’accordo acquisitivo
Il consenso dell’imputato all’acquisizione di verbali dichiarativi dal fascicolo del pubblico ministero, una volta validamente prestato, non è revocabile e produce la definitiva immissione dell’atto nel materiale probatorio dibattimentale.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 18 aprile 2007, n. 23157, Grasso

Consenso espresso dal difensore
Il consenso all’acquisizione concordata può essere validamente manifestato dal difensore, anche d’ufficio, poiché rientra nei poteri di rappresentanza tecnica e di indicazione dei fatti e delle prove nel processo.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 15 aprile 2025, n. 14825

Atti di indagine acquisiti e divieti di lettura
Gli atti del fascicolo del pubblico ministero acquisiti consensualmente nel fascicolo dibattimentale sono utilizzabili per la decisione anche in presenza dei divieti di lettura, purché non affetti da inutilizzabilità patologica.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 15 aprile 2025, n. 14825

Acquisizione concordata e prova testimoniale indiretta
Quando le parti acquisiscono consensualmente dichiarazioni predibattimentali di un testimone de relato, il giudice applica il regime dell’art. 195 c.p.p.; spetta alla parte interessata chiedere l’esame della fonte diretta.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 20 giugno 2025, n. 23193

Allegazione non equivale ad acquisizione probatoria
La mera presenza materiale di un atto nel fascicolo per il dibattimento ha funzione strumentale e non coincide con l’acquisizione del suo contenuto: la questione di utilizzabilità rileva quando il giudice ne disponga la lettura o manifesti l’intenzione di avvalersene.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 29 maggio 2023, n. 23306

Espunzione di dichiarazioni introdotte irritualmente
Le dichiarazioni rese dal coimputato alla Guardia di finanza, poi riportate in atti tributari e inserite nel fascicolo dibattimentale, non divengono automaticamente utilizzabili per la sola mancata tempestiva richiesta di espunzione, dovendosi distinguere tra inserimento e concreta acquisizione della prova.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 29 maggio 2023, n. 23306

Questione preliminare sulla composizione del fascicolo
Le contestazioni sul contenuto del fascicolo per il dibattimento soggiacciono alla preclusione delle questioni preliminari, salvo che la loro proponibilità sorga solo durante il dibattimento.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 29 maggio 2023, n. 23306

Inutilizzabilità fisiologica e tempestività dell’eccezione
L’inutilizzabilità derivante dall’ingresso nel fascicolo dibattimentale di un atto investigativo fuori dai casi consentiti è fisiologica, non rilevabile d’ufficio e deve essere eccepita tempestivamente dalla parte presente alla relativa attività processuale.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 29 ottobre 2024, n. 39660

Consenso tacito all’acquisizione
Il consenso all’acquisizione di un atto dal fascicolo del pubblico ministero può risultare anche da un comportamento concludente, purché l’assenza di opposizione, valutata nel contesto processuale, sia incompatibile con una volontà contraria.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 29 ottobre 2024, n. 39660

Contrasto sul consenso implicito
Accanto all’orientamento prevalente che ammette il consenso tacito, sussistono decisioni che richiedono una manifestazione espressa dell’accordo acquisitivo, con particolare cautela quando siano coinvolti verbali dichiarativi di investigazioni difensive.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 30 luglio 2026, n. 29093

Verbali di osservazione e pedinamento
I verbali di osservazione, controllo e pedinamento sono irripetibili nella parte descrittiva di situazioni mutevoli, percepite in una determinata scansione spazio-temporale e verbalizzate contestualmente o subito dopo; non lo sono se si limitano a narrare lo sviluppo delle indagini o la ricezione della notizia di reato.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 4 marzo 2026, n. 8575

Relazione di servizio e falsa irripetibilità
Non può essere qualificata come atto irripetibile una relazione di servizio che attesti la mera constatazione o acquisizione della notizia di reato, se utilizzata per provare il tempo di commissione del fatto.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 4 marzo 2026, n. 8575

Irripetibilità originaria e impossibilità sopravvenuta
L’art. 431 riguarda l’irripetibilità genetica dell’atto, mentre l’impossibilità di rinnovare un atto originariamente ripetibile per circostanze sopravvenute trova la propria disciplina nella lettura prevista dall’art. 512 c.p.p.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 4 marzo 2026, n. 8575

Verbale descrittivo di accertamenti eseguiti sul luogo
Il verbale riassuntivo di accertamenti della polizia giudiziaria compiuti in loco può essere acquisito nella sola parte descrittiva e non dichiarativa, in quanto documenta una percezione immediata di luoghi o situazioni potenzialmente modificabili.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 9 febbraio 2026, n. 5145

Prova di resistenza dopo l’espunzione
L’eventuale espunzione di un elemento illegittimamente acquisito non determina automaticamente l’annullamento della decisione: chi ricorre deve dimostrare l’incidenza decisiva dell’atto sull’impianto motivazionale residuo.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 9 febbraio 2026, n. 5145

Incidente probatorio e successivo esame della fonte
Il verbale delle dichiarazioni assunte in incidente probatorio entra nel fascicolo per il dibattimento, ma la lettura delle dichiarazioni è normalmente subordinata al previo esame dibattimentale della persona, salvo impossibilità dell’esame o specifiche deroghe normative.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 6 luglio 2023, n. 29291

Incidente probatorio non sostitutivo in via automatica dell’immediatezza
L’anticipazione del contraddittorio nell’incidente probatorio assicura la regolarità della raccolta della prova, ma non elimina di per sé l’esigenza di immediatezza tra giudice del dibattimento e fonte dichiarativa.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 6 luglio 2023, n. 29291

Atti stranieri della polizia giudiziaria
Gli atti non ripetibili compiuti direttamente dalla polizia straniera, come rilievi tecnici, ispezioni e sequestri, seguono il regime dell’art. 78, comma 2, disp. att. c.p.p.; la disciplina non si estende alle dichiarazioni raccolte all’estero.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 11 novembre 2024, n. 41386

Dichiarazioni raccolte all’estero e mancata comparizione
Le dichiarazioni di persone residenti all’estero non possono essere equiparate agli atti tecnici non ripetibili della polizia straniera e, in caso di mancata comparizione del dichiarante, sono utilizzabili soltanto alle condizioni previste dall’art. 512-bis c.p.p.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 11 novembre 2024, n. 41386

Documenti e videoriprese come prove precostituite
Le videoriprese in luoghi pubblici o aperti al pubblico costituiscono prova documentale: una volta ammesse nel contraddittorio sull’ammissibilità e rilevanza, non richiedono una formale visione in udienza per acquistare attitudine probatoria.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 9 gennaio 2026, n. 808

Investigazioni difensive e contenuto dichiarativo
Il verbale di dichiarazioni raccolte dal difensore non può essere introdotto come semplice documento per aggirare le regole di ammissione e assunzione della prova; per l’uso diretto ai fini decisori occorre l’accordo delle parti, salvo diverse specifiche previsioni.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 30 luglio 2026, n. 29093

Investigazioni difensive nel giudizio di revisione
Nel giudizio di revisione, disciplinato dalle norme del dibattimento, i verbali delle investigazioni difensive possono essere direttamente utilizzati soltanto se acquisiti sull’accordo delle parti, non essendo sufficiente il loro deposito materiale.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 23 aprile 2024, n. 17020

Valutazione delle investigazioni difensive concordate
L’acquisizione consensuale delle dichiarazioni difensive consente il loro utilizzo diretto, ma non vincola il giudice al loro accoglimento: la decisione deve valutarle criticamente insieme alle altre risultanze e motivare il loro eventuale disattendimento.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 23 aprile 2024, n. 17020

Formazione del fascicolo e disponibilità degli atti
La formazione e la trasmissione del fascicolo per il dibattimento segnano il passaggio tra le fasi del processo e incidono sulla competenza funzionale in materia cautelare, che permane in capo al giudice dell’udienza preliminare fino alla perdita della disponibilità degli atti.
Cassazione penale, Sezioni Unite, sentenza 24 marzo 1995, n. 7, Ranieri

Trasmissione del fascicolo e richiesta di dissequestro
Dopo l’emissione del decreto di citazione e l’effettiva trasmissione degli atti al tribunale, il pubblico ministero non conserva la competenza ad adottare autonomamente provvedimenti sulla restituzione di beni sottoposti a sequestro probatorio.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 14 aprile 2025, n. 14585

Rito a citazione diretta e formazione a cura del pubblico ministero
Nel procedimento a citazione diretta, il fascicolo per il dibattimento è formato dal pubblico ministero e trasmesso con il decreto di citazione; l’omessa eccezione, nel termine dell’udienza predibattimentale, delle irregolarità fisiologiche di composizione ne preclude la deduzione successiva.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 25 agosto 2025, n. 29678

Accordo acquisitivo nella fase intermedia del dibattimento
L’accordo per acquisire atti può intervenire non solo al momento della formazione del fascicolo o dopo l’apertura del dibattimento, ma anche nella fase compresa tra il controllo della costituzione delle parti e la dichiarazione di apertura del dibattimento.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 25 agosto 2025, n. 29678

Effetto della mancata opposizione all’atto estraneo al fascicolo
Fuori dai casi di inutilizzabilità patologica, la mancata contestazione nel termine previsto per le questioni preliminari dell’atto non riconducibile alle categorie dell’art. 431 ne lascia impregiudicato l’impiego ai fini decisori.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 25 agosto 2025, n. 29678

Nomina del difensore e fascicolo dibattimentale
La nomina fiduciaria del difensore e gli atti relativi al domicilio devono essere portati all’attenzione del giudice mediante inserimento nel fascicolo dibattimentale; la loro indebita permanenza nel solo fascicolo del pubblico ministero può impedire il corretto controllo sulla costituzione delle parti.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 1 luglio 2026, n. 24159

Disclosure degli atti prima dell’udienza preliminare
Il pubblico ministero ha l’obbligo di trasmettere al giudice dell’udienza preliminare gli atti che compongono l’indagine, salvo stralci o segretazioni previsti dalla legge; tale completezza è presupposto della successiva corretta distinzione tra fascicolo dibattimentale e fascicolo del pubblico ministero.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 20 aprile 2026, n. 14429

Procedimenti separati e atti stralciati
L’omessa allegazione degli atti del procedimento originario dal quale sia stato separato quello oggetto del giudizio non determina di per sé nullità della richiesta di rinvio a giudizio né lesione del diritto di difesa, se gli atti non appartengono al procedimento trattato.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 8 luglio 2026, n. 25585

Perito e atti non presenti nel fascicolo dibattimentale
Il perito può utilizzare notizie richieste a persone o ricavate dagli atti investigativi nei limiti strettamente funzionali all’accertamento peritale, ma ciò non trasforma automaticamente tali atti in prove utilizzabili dal giudice al di fuori delle regole di formazione del fascicolo.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 20 gennaio 2023, n. 2316

Utilizzabilità dei documenti acquisiti con consenso
Un documento acquisito consensualmente non può essere unilateralmente sottratto alla valutazione nelle fasi successive mediante revoca o limitazione retroattiva del consenso, salvo i limiti derivanti da invalidità non disponibili dalle parti.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 29 ottobre 2024, n. 39660

Consenso e nullità dell’atto acquisito
La scelta difensiva di acconsentire all’acquisizione di atti d’indagine per ragioni di economia processuale non elimina automaticamente le nullità dell’atto, né preclude la deduzione dell’inutilizzabilità quando il vizio non sia disponibile dalle parti.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 20 giugno 2025, n. 23193

Acquisizione della querela in procedimento d’ufficio
Nel procedimento per reati perseguibili d’ufficio, il giudice non può utilizzare per la prova del fatto il contenuto della querela o della sua integrazione se tali atti non sono stati legittimamente acquisiti mediante accordo delle parti.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 3 novembre 2026, n. 38356

Fascicolo dibattimentale e giudice predibattimentale
Nel nuovo rito a citazione diretta, la cognizione del giudice dell’udienza predibattimentale comprende gli atti di indagine e gli atti confluiti nel fascicolo dibattimentale, circostanza che giustifica l’incompatibilità con il successivo giudice del dibattimento.
Corte costituzionale, sentenza 14 novembre 2024, n. 179

Prova concordata e collegio illegittimamente composto
L’accordo delle parti sull’utilizzazione dei verbali di testimonianza non consente di sanare l’inutilizzabilità derivante dalla nullità assoluta degli atti compiuti davanti a un collegio illegittimamente formato.
Corte costituzionale, sentenza 20 maggio 2025, n. 67

Fascicolo dibattimentale e giudizio abbreviato
La disciplina dell’art. 431 non governa la base cognitiva del giudizio abbreviato, nel quale il giudice utilizza gli atti del fascicolo formato ai sensi dell’art. 416, comma 2, c.p.p., la documentazione successiva e le prove assunte in udienza.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 29 settembre 2026, n. 34862

Art. 431 c.p.p. e funzione del fascicolo per il dibattimento

L’art. 431 c.p.p. disciplina la formazione del fascicolo conoscibile dal giudice chiamato a celebrare il dibattimento. La sua funzione è impedire che il giudice della decisione conosca indistintamente il materiale raccolto unilateralmente nella fase investigativa: gli atti diversi da quelli espressamente ammessi restano nel fascicolo del pubblico ministero, separato dal fascicolo dibattimentale ai sensi dell’art. 433 c.p.p. La distinzione protegge il contraddittorio nella formazione della prova e si collega al principio per cui il giudice decide sulle prove legittimamente acquisite al fascicolo per il dibattimento.

Il testo vigente è stato sostituito dall’art. 26 della legge 16 dicembre 1999, n. 479; la lettera c) è stata poi integrata dalla legge 7 dicembre 2000, n. 397, includendo gli atti non ripetibili del difensore, mentre la lettera g) è stata ampliata dall’art. 2, comma 9, della legge 27 settembre 2021, n. 134 con il riferimento al cartellino fotodattiloscopico per le situazioni soggettive tassativamente indicate. È quest’ultima integrazione, assente dal testo sottoposto a verifica, a rendere necessario l’aggiornamento del dispositivo.

Formazione del fascicolo per il dibattimento e contraddittorio

Dopo il decreto che dispone il giudizio, il giudice dell’udienza preliminare forma il fascicolo nel contraddittorio delle parti. Non è quindi un’attività meramente amministrativa di cancelleria: accusa, imputato, parte civile e altri soggetti legittimati possono verificare quali atti ricadano nelle categorie tassative del comma 1 e sollevare tempestivamente contestazioni.

Se una parte lo domanda, il giudice deve fissare una nuova udienza per la formazione del fascicolo entro quindici giorni. Il termine serve a garantire una selezione effettivamente partecipata e ravvicinata al decreto che dispone il giudizio; la legge non prevede espressamente una nullità automatica per il suo mero superamento. Rileva però il concreto pregiudizio al contraddittorio e resta necessario eccepire senza ritardo l’irregolarità.

Il fascicolo così formato è trasmesso senza ritardo, insieme al decreto che dispone il giudizio, alla cancelleria del giudice competente per il dibattimento ai sensi dell’art. 432 c.p.p. Questo passaggio costituisce anche uno spartiacque per la disponibilità degli atti e per la competenza su taluni procedimenti incidentali, quali quelli cautelari o di sequestro.

Atti che confluiscono automaticamente nel fascicolo

Il comma 1 contiene un elenco chiuso. Vi rientrano anzitutto gli atti relativi alla procedibilità dell’azione penale, come la querela, e quelli relativi all’esercizio dell’azione civile. La presenza della querela non consente però di usare automaticamente le dichiarazioni in essa contenute per dimostrare il fatto: essa è normalmente utilizzabile per accertare la procedibilità, non come prova della responsabilità.

Entrano poi i verbali degli atti non ripetibili di polizia giudiziaria, pubblico ministero e difensore. L’irripetibilità rilevante è originaria o genetica: riguarda un’attività che, per natura, cattura una situazione destinata a mutare e non può essere riprodotta con identica genuinità. Un sopralluogo con rilievi su tracce destinati a sparire può rientrare nella categoria; una relazione che riferisca soltanto la notizia di reato o lo sviluppo dell’indagine no. L’impossibilità sopravvenuta di ripetere un atto originariamente ripetibile è invece regolata, di norma, dall’art. 512 c.p.p.

Per le investigazioni difensive, l’art. 391-decies c.p.p. prevede che gli atti non ripetibili eseguiti nell’accesso ai luoghi e gli accertamenti tecnici non ripetibili seguano specifiche garanzie di avviso e partecipazione del pubblico ministero; ricorrendone i presupposti, si applica l’art. 431, comma 1, lettera c). I verbali dichiarativi difensivi non diventano invece prova dibattimentale per il solo deposito: occorre il consenso delle parti o un distinto meccanismo acquisitivo consentito dal codice.

Il fascicolo comprende inoltre i verbali dell’incidente probatorio, i documenti e taluni verbali assunti all’estero mediante rogatoria internazionale, il certificato generale del casellario, i documenti utilizzabili per il giudizio sulla personalità nei limiti dell’art. 236 c.p.p., nonché il corpo del reato e le cose pertinenti al reato. L’inserimento del verbale di incidente probatorio non equivale tuttavia a libera lettura immediata: per le dichiarazioni resta centrale la disciplina dell’art. 511, comma 2, c.p.p. e, di regola, il previo esame della fonte se possibile.

Fascicolo del pubblico ministero, acquisizione e utilizzabilità degli atti

Occorre distinguere cinque passaggi. L’inserimento riguarda la collocazione fisica dell’atto nel fascicolo. L’acquisizione riguarda il suo ingresso nel materiale processuale valutabile. La lettura o l’indicazione in udienza è lo strumento con cui il contenuto può essere introdotto nel contraddittorio. L’utilizzabilità concerne la possibilità giuridica di fondare la decisione sull’atto. La valutazione, infine, attiene al peso che il giudice attribuisce alla prova utilizzabile.

Un verbale di sommarie informazioni della persona offesa che sia stato inserito per errore nel fascicolo dibattimentale non diventa automaticamente prova di colpevolezza. La parte deve contestarne la presenza nella sede delle questioni preliminari; tuttavia, l’allegazione materiale non equivale da sola ad acquisizione probatoria e l’utilizzazione concreta dell’atto può essere censurata quando il giudice ne faccia effettivo uso senza un valido titolo acquisitivo.

Se invece manca un verbale di atto originariamente non ripetibile, la parte interessata deve segnalarlo nella formazione del fascicolo o appena rilevabile. L’omissione può essere corretta prima della decisione, ma la parte non può pretendere che un atto investigativo ordinariamente ripetibile sia introdotto soltanto perché utile alla sua tesi: la prova deve essere formata in dibattimento, salvo deroghe legali.

Acquisizione concordata ex art. 431, comma 2, c.p.p.

Il comma 2 consente alle parti di concordare l’ingresso nel fascicolo dibattimentale di specifici atti del fascicolo del pubblico ministero e della documentazione delle investigazioni difensive. È il cosiddetto accordo acquisitivo o patteggiamento sulla prova: può evitare la ripetizione di attività già svolte e rendere direttamente utilizzabile un verbale di dichiarazioni, una relazione tecnica o altra documentazione investigativa.

L’accordo può riguardare singoli atti o gruppi individuabili di atti; richiede, però, una convergenza effettiva delle volontà. L’orientamento prevalente ammette che il consenso risulti anche da comportamenti concludenti inequivocabili, mentre un indirizzo più rigoroso richiede una manifestazione espressa, soprattutto per atti dichiarativi sensibili. Una volta validamente acquisito, l’atto è utilizzabile ai fini della decisione e il consenso non è revocabile unilateralmente.

L’accordo non sana l’inutilizzabilità patologica, cioè il divieto assoluto derivante da un’acquisizione compiuta contro legge o lesiva di garanzie indisponibili. Non può neppure rendere irrilevante una nullità assoluta. L’acquisizione consensuale opera, invece, sul limite fisiologico derivante dalla separazione tra indagini e dibattimento: rende utilizzabile un atto altrimenti non impiegabile perché formato fuori dal contraddittorio dibattimentale.

Problemi pratici e rimedi nel dibattimento

La parte che rilevi un atto estraneo al fascicolo deve eccepire la questione subito dopo il primo accertamento della regolare costituzione delle parti, salvo che il vizio emerga solo successivamente. L’inerzia può produrre una preclusione per le irregolarità fisiologiche, ma non neutralizza i divieti assoluti di utilizzazione. Il giudice può disporre l’eliminazione degli atti non correttamente inseriti; gli atti eliminati sono restituiti al pubblico ministero ai sensi dell’art. 148 disp. att. c.p.p.

La presenza di un atto nel fascicolo non esaurisce l’esame di legalità. Occorre verificare se l’atto sia stato legittimamente acquisito, se possa essere letto, se sia utilizzabile per quello specifico fine e se possieda effettiva attendibilità. L’acquisizione concordata, per esempio, può sostituire l’esame di un testimone, ma il giudice conserva il potere di valutare criticamente il verbale e, quando necessario, di assumere ulteriori mezzi di prova per verificare il fatto.

Riferimento bibliografico essenziale: P. Bronzo, Il fascicolo per il dibattimento. Poteri delle parti e ruolo del giudice, Padova, 2017.

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto