Titolo II - Dibattimento (artt. 470-524)

Art. 495 cpp - Provvedimenti del giudice in ordine alla prova

1. Il giudice, sentite le parti, provvede con ordinanza all'ammissione delle prove a norma degli articoli 190, comma 1, e 190-bis. Quando è stata ammessa l'acquisizione di verbali di prove di altri procedimenti, il giudice provvede in ordine alla richiesta di nuova assunzione della stessa prova solo dopo l'acquisizione della documentazione relativa alla prova dell'altro procedimento.

2. L'imputato ha diritto all'ammissione delle prove indicate a discarico sui fatti costituenti oggetto delle prove a carico; lo stesso diritto spetta al pubblico ministero in ordine alle prove a carico dell'imputato sui fatti costituenti oggetto delle prove a discarico.

3. Prima che il giudice provveda sulla domanda, le parti hanno facoltà di esaminare i documenti di cui è chiesta l'ammissione.

4. Nel corso dell'istruzione dibattimentale, il giudice decide con ordinanza sulle eccezioni proposte dalle parti in ordine alla ammissibilità delle prove. Il giudice, sentite le parti, può revocare con ordinanza l'ammissione di prove che risultano superflue o ammettere prove già escluse.

4-bis. Nel corso dell'istruzione dibattimentale ciascuna delle parti può rinunziare, con il consenso dell'altra parte, all'assunzione delle prove ammesse a sua richiesta.

4-ter. Se il giudice muta nel corso del dibattimento, la parte che vi ha interesse ha diritto di ottenere l'esame delle persone che hanno già reso dichiarazioni nel medesimo dibattimento nel contraddittorio con la persona nei cui confronti le dichiarazioni medesime saranno utilizzate, salvo che il precedente esame sia stato documentato integralmente mediante mezzi di riproduzione audiovisiva. In ogni caso, la rinnovazione dell'esame può essere disposta quando il giudice la ritenga necessaria sulla base di specifiche esigenze.

Prova contraria non soggetta al termine della lista testimoniale
Il diritto alla prova contraria non è soggetto al termine perentorio previsto per il deposito della lista dei testimoni, purché sia esercitato rispetto a circostanze specificamente indicate dalla controparte. In un procedimento davanti al giudice di pace, è stata annullata la sentenza che aveva reputato tardiva la richiesta difensiva di sentire il figlio dell’imputato, presente al fatto, quale teste a prova contraria.
Corte di cassazione, Sezione V penale, sentenza 11 settembre 2025, n. 41749

Specificità della richiesta di controprova
La parte che chiede una prova contraria deve identificare i fatti oggetto della prova avversaria da contrastare, indicare i testimoni e precisare le circostanze dell’esame; non basta il rinvio generico alla lista difensiva o alle prove a discarico.
Corte di cassazione, Sezione IV penale, sentenza 29 maggio 2024, n. 35718

Controprova e fatti rilevanti per l’imputazione
La prova contraria non attribuisce un diritto incondizionato a introdurre qualsiasi mezzo istruttorio: deve riguardare fatti rilevanti e realmente collegati alla prova a carico, potendo essere esclusa se manifestamente superflua, irrilevante o inammissibile.
Corte di cassazione, Sezione V penale, sentenza 11 settembre 2025, n. 41749

Limiti al rigetto della prova contraria dell’imputato
La prova contraria richiesta dall’imputato può essere negata soltanto con motivazione adeguata che ne evidenzi la manifesta superfluità, l’irrilevanza oppure l’inammissibilità; il giudice di appello non può sostituire a tali parametri il più ampio giudizio discrezionale proprio della rinnovazione istruttoria ordinaria.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 10 ottobre 2006, n. 761

Parità delle armi e revoca dei testi della difesa
La revoca dell’ammissione di testimoni della difesa, se non motivata sulla loro sopravvenuta superfluità, viola il diritto di difendersi provando e il principio di parità delle armi; ne deriva una nullità di ordine generale a regime intermedio.
Corte di cassazione, Sezione V penale, sentenza 12 febbraio 2020, n. 16976, Polise

Eccezione immediata della nullità per revoca immotivata
La nullità derivante dalla revoca immotivata dei testimoni ammessi alla difesa deve essere eccepita immediatamente dalla parte presente, prima o subito dopo il compimento dell’atto; in difetto, il vizio è sanato.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 5 ottobre 2017, n. 53823

Revoca dei testi e superfluità effettiva
Il giudice può revocare una prova testimoniale già ammessa solo se, alla luce del materiale istruttorio nel frattempo acquisito, essa sia divenuta effettivamente superflua; la motivazione deve spiegare concretamente tale esito.
Corte di cassazione, Sezione III penale, sentenza 17 gennaio 2017, n. 13095

Testimone irreperibile e revoca della prova
La revoca della testimonianza già ammessa può risultare giustificata anche quando il teste sia malato o irreperibile, purché la decisione tenga conto della concreta impossibilità di assunzione e del bilanciamento con la durata ragionevole del processo.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 12 gennaio 1994, n. 4036, Laveneziana

Ragionevole durata e testimone che si sottrae all’esame
È legittima la revoca dell’ammissione di un teste che, per l’intero processo, non ottemperi alle citazioni, impedisca l’accompagnamento coattivo e manifesti una disponibilità meramente generica a comparire in futuro: la prova non è più utile se incompatibile con la ragionevole durata del giudizio.
Corte di cassazione, Sezione V penale, sentenza 14 gennaio 2020, n. 8422, Vannuzzi

Rinuncia implicita alla testimonianza per mancata citazione
La parte può rinunciare alla prova testimoniale già ammessa anche mediante comportamento concludente, quale la mancata citazione del teste all’udienza, quando tale condotta sia incompatibile con la volontà di insistere nell’assunzione e non imponga rinvii ingiustificati.
Corte di cassazione, Sezione III penale, sentenza 11 marzo 2015, n. 20851, Zambelli

Rinuncia concludente e mancata comparizione del teste
La mancata citazione o presentazione del testimone da parte di chi lo aveva indicato può essere valutata dal giudice come rinuncia alla prova, ferma la necessità di verificare il comportamento processuale della parte e l’assenza di una tempestiva opposizione.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 3 novembre 2020, n. 33163

Prova decisiva e richiesta formulata ai sensi dell’articolo 495
La mancata assunzione di prova decisiva è deducibile in cassazione soltanto per mezzi di prova la cui ammissione sia stata richiesta ai sensi dell’articolo 495, comma 2, del codice di procedura penale; non opera per prove sollecitate mediante il potere ufficioso dell’articolo 507.
Corte di cassazione, Sezione II penale, sentenza 22 novembre 2023, n. 884, Pasimeni

Nozione di prova decisiva
È decisiva la prova che, se assunta, avrebbe con certezza determinato una pronuncia diversa oppure avrebbe inciso sulla struttura portante della motivazione, non quella che richieda soltanto una rivalutazione complessiva del compendio probatorio.
Corte di cassazione, Sezione IV penale, sentenza 23 gennaio 2014, n. 6783, Di Meglio

Onere di indicare la decisività nel ricorso
Chi denuncia la mancata ammissione o la revoca di una prova deve indicare specificamente quale contributo decisivo essa avrebbe offerto e come avrebbe potuto scardinare il ragionamento della sentenza; non è sufficiente lamentare in modo astratto la lesione del diritto alla prova.
Corte di cassazione, Sezione V penale, sentenza 29 maggio 2017, n. 39764, Rhafor

Consulenza tecnica di parte e prova decisiva
La mancata acquisizione di una consulenza tecnica di parte non integra, di per sé, la mancata assunzione di una prova decisiva deducibile ai sensi dell’articolo 606, comma 1, lettera d), del codice di procedura penale.
Corte di cassazione, Sezione III penale, sentenza 14 dicembre 2022, n. 2357

Acquiescenza alla rinuncia del pubblico ministero
Se il pubblico ministero rinuncia a un teste originariamente indicato e la difesa non prende posizione né chiede l’assunzione della prova, l’imputato presta acquiescenza e non può poi prospettare la decisività del mezzo in sede di impugnazione.
Corte di cassazione, Sezione III penale, sentenza 5 novembre 2024, n. 15063

Distinzione tra mancata ammissione e mancata assunzione
La mancata ammissione di una prova richiesta e la revoca di una prova già ammessa sono situazioni diverse: la prima si valuta alla luce dei presupposti dell’articolo 190, mentre la seconda richiede l’accertamento della sopravvenuta superfluità della prova nel corso dell’istruzione.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 20 marzo 2025, n. 16660

Revoca e sindacato di legittimità
Quando il giudice abbia spiegato in sentenza le ragioni della revoca di una prova già ammessa, il controllo di legittimità riguarda la logicità e congruenza della motivazione rispetto alle risultanze istruttorie, non una nuova valutazione del merito.
Corte di cassazione, Sezione II penale, sentenza 11 gennaio 2024, n. 7973

Superfluità delle prove e potere del giudice di merito
La valutazione sulla manifesta superfluità o irrilevanza della prova appartiene al giudice di merito e non è censurabile in cassazione quando l’ordinanza o la sentenza espongano una motivazione priva di vizi logici o giuridici.
Corte di cassazione, Sezioni Unite penali, sentenza 25 febbraio 2010, n. 15208

Prova contraria rispetto a prova assunta d’ufficio
Quando il giudice introduce una prova d’ufficio, le parti hanno diritto a una prova contraria diretta a contrastare o a illuminare sotto diversa prospettiva il medesimo fatto, purché indichino con precisione i temi generati dalla nuova acquisizione.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 28 gennaio 2015, n. 15912

Controprova dopo la rinnovazione istruttoria in appello
Quando l’istruttoria dibattimentale è rinnovata in appello e vengono introdotte prove a carico, l’imputato ha diritto all’ammissione delle prove a discarico sui medesimi fatti, salvo il vaglio di legalità, pertinenza e non manifesta superfluità o irrilevanza.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 21 gennaio 2013, n. 8700, Leonardo

Prova contraria a fronte di prova sopravvenuta in appello
L’obbligo di rinnovare il dibattimento per prove sopravvenute o scoperte dopo il primo grado comprende l’ammissione della prova contraria prevista dall’articolo 495, comma 2, a tutela del contraddittorio effettivo.
Corte di cassazione, Sezione IV penale, sentenza 23 febbraio 2000, n. 3614, Sindoni

Nuova prova in appello e distinzione dai poteri officiosi
Le prove nuove o già acquisite chieste in appello richiedono che il giudice non sia in grado di decidere allo stato degli atti; la prova sopravvenuta o scoperta dopo il primo grado segue invece il più favorevole criterio dell’articolo 495, comma 1.
Corte di cassazione, Sezione II penale, sentenza 9 luglio 2024, n. 37466

Prova sopravvenuta e obbligo di motivazione
Il rigetto della rinnovazione per prova sopravvenuta o scoperta dopo il giudizio di primo grado richiede una motivazione espressa e compiuta sulla novità del mezzo e sulla sua manifesta superfluità o irrilevanza.
Corte di cassazione, Sezione II penale, sentenza 24 aprile 2026, n. 18568

Richiesta esplorativa di rinnovazione
La domanda di assumere nuovamente una testimonianza non può essere meramente esplorativa: la parte deve indicare il concreto contenuto probatorio atteso e la sua incidenza sul punto controverso.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 1 luglio 2025, n. 1869

Nuove prove ex articolo 507 e maggiore rigore valutativo
Le prove nuove richieste dopo l’esaurimento dell’istruzione, ai sensi dell’articolo 507, sono soggette a una valutazione più penetrante di pertinenza e rilevanza, perché formulate quando il giudice conosce già il materiale processuale disponibile.
Corte di cassazione, Sezione V penale, sentenza 22 maggio 2025, n. 24730

Poteri officiosi del giudice e contraddittorio
L’assunzione d’ufficio di nuovi mezzi di prova ai sensi dell’articolo 507 non contrasta con imparzialità, terzietà e contraddittorio, purché la prova sia assunta nelle forme dibattimentali e le parti possano esercitare le rispettive facoltà difensive.
Corte di cassazione, Sezione II penale, sentenza 20 gennaio 2026, n. 6205

Esame dell’imputato e collaborazione personale
L’esame dell’imputato, pur se già ammesso, presuppone il suo consenso e la sua collaborazione: in assenza di un impedimento oggettivo che giustifichi il rinvio, la mancata comparizione può impedire l’assunzione della prova.
Corte di cassazione, Sezione I penale, sentenza 24 giugno 2021, n. 37283, Bosco

Mutamento del giudice e facoltà di nuova richiesta istruttoria
In caso di mutamento della composizione del giudice, le parti possono chiedere prove nuove e la rinnovazione di quelle già assunte, specificandone le ragioni; il giudice valuta la richiesta anche sotto il profilo della non manifesta superfluità ai sensi degli articoli 190 e 495.
Corte di cassazione, Sezioni Unite penali, sentenza 30 maggio 2019, n. 41736, Bajrami

Persistenza dell’ordinanza ammissiva dopo il mutamento del giudice
Il mutamento della persona fisica del giudice non impone una nuova formale ordinanza di ammissione, poiché i provvedimenti istruttori precedenti conservano efficacia finché non siano espressamente modificati o revocati.
Corte di cassazione, Sezione V penale, sentenza 5 dicembre 2025, n. 12555

Comma 4-ter e prove dichiarative anteriori al 2023
La disciplina introdotta dall’articolo 495, comma 4-ter, non opera se la rinnovazione riguarda dichiarazioni rese prima del 1° gennaio 2023; in tale ipotesi continua a rilevare la disciplina temporale precedente.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 28 ottobre 2025, n. 38787

Ammissione della prova e tutela costituzionale della difesa
Il diritto dell’imputato di fare assumere prove necessarie alla propria difesa trova il limite delle prove vietate dalla legge o manifestamente superflue o irrilevanti, senza che tale limite elimini la garanzia del contraddittorio nella formazione della prova dichiarativa.
Corte costituzionale, sentenza 27 aprile 2026, n. 58

Rinnovazione nel giudizio abbreviato e controprova
Nel giudizio abbreviato richiesto senza integrazione probatoria, se il giudice assume d’ufficio nuovi elementi necessari alla decisione, all’imputato spetta il diritto alla controprova, ma non necessariamente quello di riesaminare oralmente una prova già documentata.
Corte di cassazione, Sezione V penale, sentenza 8 febbraio 2005, n. 11954

Limiti della revoca nel giudizio abbreviato condizionato
Nel giudizio abbreviato condizionato, dopo l’ammissione delle integrazioni richieste dall’imputato, il giudice non può ometterne l’assunzione invocando la superfluità ai sensi dell’articolo 495, comma 4, che non è applicabile alla specifica struttura del rito.
Corte di cassazione, Sezione IV penale, sentenza 14 luglio 2026, n. 27234

Nullità per mancata assunzione della prova condizionante
L’omessa assunzione di una prova posta a condizione dell’ammissione del giudizio abbreviato determina una nullità generale concernente l’assistenza dell’imputato, deducibile con l’impugnazione secondo il relativo regime processuale.
Corte di cassazione, Sezione II penale, sentenza 9 giugno 2021, n. 39170

Verbali di altro procedimento e diritto al riesame della fonte
L’acquisizione dei verbali di prove formate in altro procedimento non elimina, salvo i limiti dell’articolo 190-bis, il diritto delle parti a chiedere l’esame delle persone che hanno reso le dichiarazioni acquisite.
Corte costituzionale, sentenza 3 febbraio 1994, n. 17

Acquisizione di dichiarazioni e consenso dell’imputato
Fuori dai casi previsti dall’articolo 238, i verbali di dichiarazioni possono essere utilizzati nel dibattimento contro l’imputato solo con il suo consenso; in mancanza, restano utilizzabili per le contestazioni previste dalla legge.
Corte costituzionale, sentenza 2 novembre 1998, n. 361

Consenso difensivo all’acquisizione documentale
Il consenso all’acquisizione nel fascicolo dibattimentale di atti contenuti nel fascicolo del pubblico ministero può essere validamente prestato dal difensore dell’imputato, quale espressione del potere di rappresentanza tecnica e di individuazione delle prove.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 11 febbraio 2010, n. 7061, Minzera

Rinuncia alle prove ammesse e consenso dell’altra parte
La rinuncia all’assunzione di prove già ammesse su richiesta di parte richiede il consenso dell’altra parte; la regola tutela il contraddittorio, poiché anche la parte diversa dal richiedente può avere interesse all’acquisizione della prova.
Corte di cassazione, Sezione III penale, sentenza 13 novembre 2024, n. 8067

Prova a discarico nella rinnovazione dibattimentale
La rinnovazione istruttoria non può trasformarsi nell’introduzione unilaterale di elementi a carico: ogni ampliamento della piattaforma probatoria deve consentire alla difesa di articolare mezzi contrari sui medesimi fatti.
Corte di cassazione, Sezione V penale, sentenza 28 novembre 2025, n. 7263

Motivazione della revoca e rilevanza concreta della testimonianza
La censura contro la revoca di un testimone già ammesso è inammissibile se non espone la concreta rilevanza della deposizione e non confronta criticamente le ragioni di superfluità indicate dal giudice.
Corte di cassazione, Sezione V penale, sentenza 1 ottobre 2026, n. 39334

Prova decisiva come fatto certo nel suo accadimento
Nel ricorso per cassazione, la prova decisiva deve riguardare un fatto determinato e certo nel suo accadimento, non un risultato soltanto ipotetico da ricavare mediante il confronto con altri elementi probatori.
Corte di cassazione, Sezione V penale, sentenza 7 novembre 2013, n. 9069, Pavento

Esclusione delle prove e diritto di difendersi provando
Il diritto di citare ed esaminare testimoni a discarico è parte del diritto di difesa, ma non impedisce al giudice di escludere prove manifestamente superflue o irrilevanti; il provvedimento deve tuttavia rendere percepibili le ragioni del diniego.
Corte di cassazione, Sezione I penale, sentenza 12 marzo 2025, n. 19819

Articolo 495 c.p.p.: funzione nella fase dibattimentale

L’articolo 495 c.p.p. disciplina il momento in cui, dopo le richieste istruttorie delle parti, il giudice emette l’ordinanza di ammissione delle prove. La regola è coerente con il modello accusatorio: la prova è normalmente introdotta su iniziativa delle parti e il giudice deve escludere soltanto quella vietata dalla legge oppure manifestamente superflua o irrilevante. Il parametro generale è l’articolo 190, comma 1, c.p.p.; nei casi speciali opera anche l’articolo 190-bis c.p.p., che limita la reiterazione dell’esame di determinate persone già sentite nel contraddittorio o le cui dichiarazioni siano state ritualmente acquisite da altro procedimento.

Diritto alla prova, prova a carico, prova a discarico e controprova

Il comma 2 riconosce una garanzia rafforzata: l’imputato ha diritto alle prove a discarico sui fatti oggetto delle prove a carico; specularmente, il pubblico ministero può chiedere prove a carico sui fatti introdotti dalla difesa. La prova a discarico è il mezzo volto a sostenere una ricostruzione favorevole all’imputato; la prova contraria, o controprova, risponde invece a uno specifico elemento avversario e deve indicare con precisione il fatto da contrastare, il mezzo e le circostanze. Non basta chiedere genericamente “tutte le prove difensive” né utilizzare la controprova per introdurre tardivamente una prova diretta estranea alle circostanze della lista avversaria.

Limiti del potere di ammissione e motivazione del diniego

Il giudice non può anticipare il giudizio sul merito dell’accusa scegliendo tra versioni contrapposte dei fatti. Nella fase iniziale può negare una prova soltanto se vietata, manifestamente superflua o manifestamente irrilevante; la motivazione deve quindi rendere controllabile il collegamento fra il mezzo richiesto, il tema di prova e la ragione dell’esclusione. La superfluità deve essere evidente, non semplicemente possibile. Una testimonianza che potrebbe smentire la persona offesa, l’attribuzione della condotta all’imputato o la presenza sul luogo del fatto non può essere esclusa con formule stereotipate.

Prova decisiva, nullità e impugnazioni

La lesione del diritto alla controprova può integrare una nullità a regime intermedio, che la parte presente deve eccepire immediatamente: attendere la sentenza o l’impugnazione può comportare sanatoria. In cassazione, la mancata assunzione di una prova è denunciabile come prova decisiva solo se la parte dimostra che il mezzo, se assunto, avrebbe potuto determinare con certezza un esito diverso oppure incidere sulla struttura portante della motivazione. Non è sufficiente prospettare un’utilità astratta o una mera possibilità di integrazione del quadro probatorio.

Revoca, riammissione e rinuncia alla prova

Il comma 4 opera durante l’istruzione dibattimentale. Dopo avere sentito le parti, il giudice può revocare una prova già ammessa se essa risulta divenuta superflua, oppure ammettere una prova inizialmente esclusa. La revoca non equivale alla mancata ammissione: presuppone un mutamento della valutazione derivante dall’istruttoria già svolta e richiede una motivazione concreta. Un teste inutilmente irreperibile o una deposizione ormai integralmente coperta da elementi attendibili possono giustificare la revoca; non basta, invece, l’esigenza astratta di accelerare il processo. La rinuncia della parte richiedente richiede, ai sensi del comma 4-bis, il consenso dell’altra parte, che può avere un autonomo interesse all’assunzione.

Verbali di prove da altri procedimenti e nuova assunzione

Quando sia chiesta l’acquisizione di verbali provenienti da altro procedimento, il giudice deve acquisire prima la documentazione e solo successivamente decidere sulla domanda di nuova assunzione della medesima prova. La sequenza evita decisioni astratte: consente alle parti e al giudice di conoscere come la prova sia stata formata, se vi abbia partecipato il difensore dell’imputato e quale sia l’effettiva utilità di un nuovo esame. L’articolo 238 c.p.p. mantiene, salvo l’articolo 190-bis, il diritto di ottenere l’esame della persona già dichiaratasi nell’altro procedimento; fuori dai casi legali, l’utilizzabilità delle dichiarazioni contro l’imputato dipende dal suo consenso.

Documenti, contraddittorio e mutamento del giudice

Prima dell’ordinanza sull’acquisizione documentale, le parti hanno diritto di esaminare i documenti richiesti: è una garanzia minima per formulare opposizioni su autenticità, pertinenza, utilizzabilità e contenuto. Il sistema attua gli articoli 24 e 111 Cost. e si coordina con l’articolo 6, paragrafo 3, lettera d), CEDU, che tutela la possibilità effettiva di esaminare o fare esaminare i testimoni. Dal 30 dicembre 2022 il comma 4-ter disciplina inoltre il mutamento del giudice: la parte interessata può ottenere il riesame delle persone già sentite, salvo che il precedente esame sia stato integralmente audiovisivamente documentato; la nuova regola non si applica alle dichiarazioni rese prima del 1° gennaio 2023.

Indicazioni pratiche

  • La richiesta istruttoria deve indicare il fatto da provare, la fonte e la sua concreta rilevanza.
  • La controprova va collegata puntualmente alla prova avversaria e ai suoi temi.
  • Contro il rigetto o la revoca occorre formulare immediata eccezione, spiegando perché il mezzo non sia superfluo.
  • In appello e in cassazione è necessario allegare la decisività del mezzo e il nesso con uno specifico punto della motivazione.
  • Per i verbali di altri procedimenti, occorre distinguere l’acquisizione documentale dalla domanda di riesame della fonte dichiarativa.

Riferimento bibliografico essenziale: G. Conso - V. Grevi - M. Bargis, Compendio di procedura penale; P. Tonini, Manuale di procedura penale.

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto