Titolo II - Esecuzione dei provvedimenti giurisdizionali (artt. 655-664)

Art. 656 cpp - Esecuzione delle pene detentive

1. Quando deve essere eseguita una sentenza di condanna a pena detentiva, il pubblico ministero emette ordine di esecuzione con il quale, se il condannato non è detenuto, ne dispone la carcerazione. Copia dell'ordine è consegnata all'interessato.

2. Se il condannato è già detenuto, l'ordine di esecuzione è comunicato al Ministro di grazia e giustizia e notificato all'interessato.

3. L'ordine di esecuzione contiene le generalità della persona nei cui confronti deve essere eseguito e quant'altro valga a identificarla, l'imputazione, il dispositivo del provvedimento e le disposizioni necessarie all'esecuzione nonché l'avviso al condannato che ha facoltà di accedere ai programmi di giustizia riparativa e che, se il processo si è svolto in sua assenza, nel termine di trenta giorni dalla conoscenza della sentenza può chiedere, in presenza dei relativi presupposti, la restituzione nel termine per proporre impugnazione o la rescissione del giudicato. L'ordine è notificato al difensore del condannato.

3-bis. L'ordine di esecuzione della sentenza di condanna a pena detentiva nei confronti di madre di prole di minore età è comunicato al procuratore della Repubblica presso il tribunale per i minorenni del luogo di esecuzione della sentenza.

3-ter. L'ordine di esecuzione della sentenza di condanna a pena detentiva emessa per i delitti di cui agli articoli 416 e 416-bis del codice penale e 74 del testo unico delle leggi in materia di disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 9 ottobre 1990, n. 309, ovvero per i delitti aggravati ai sensi dell'articolo 416-bis.1 del codice penale, nei confronti di genitori di minorenni, è comunicato al procuratore della Repubblica presso il tribunale per i minorenni affinché compia le opportune verifiche sulla sussistenza di situazioni pregiudizievoli per l'integrità psicofisica del minore.

4. L'ordine che dispone la carcerazione è eseguito secondo le modalità previste dall'articolo 277.

4-bis. Al di fuori dei casi previsti dal comma 9, lettera b), quando la residua pena da espiare, computando le detrazioni previste dall'articolo 54 della legge 26 luglio 1975, n. 354, non supera i limiti indicati dal comma 5, il pubblico ministero, prima di emettere l'ordine di esecuzione, previa verifica dell'esistenza di periodi di custodia cautelare o di pena dichiarata fungibile relativi al titolo esecutivo da eseguire, trasmette gli atti al magistrato di sorveglianza affinché provveda all'eventuale applicazione della liberazione anticipata. Il magistrato di sorveglianza provvede senza ritardo con ordinanza adottata ai sensi dell'articolo 69-bis della legge 26 luglio 1975, n. 354. La presente disposizione non si applica nei confronti dei condannati per i delitti di cui all'articolo 4-bis della legge 26 luglio 1975, n. 354.

4-ter. Quando il condannato si trova in stato di custodia cautelare in carcere il pubblico ministero emette l'ordine di esecuzione e, se ricorrono i presupposti di cui al comma 4-bis, trasmette senza ritardo gli atti al magistrato di sorveglianza per la decisione sulla liberazione anticipata.

4-quater. Nei casi previsti dal comma 4-bis, il pubblico ministero emette i provvedimenti previsti dai commi 1, 5 e 10 dopo la decisione del magistrato di sorveglianza.

5. Se la pena detentiva, anche se costituente residuo di maggiore pena, non è superiore a tre anni, quattro anni nei casi previsti dall'articolo 47-ter, comma 1, della legge 26 luglio 1975, n. 354, sei anni nei casi di cui agli articoli 90 e 94 o otto anni nei casi di cui all'articolo 94-ter del testo unico approvato con decreto del Presidente della Repubblica 9 ottobre 1990, n. 309, e successive modificazioni, il pubblico ministero, salvo quanto previsto dai commi 7 e 9, ne sospende l'esecuzione. L'ordine di esecuzione e il decreto di sospensione sono notificati al condannato e al difensore nominato per la fase dell'esecuzione o, in difetto, al difensore che lo ha assistito nella fase del giudizio, con l'avviso che entro trenta giorni può essere presentata istanza, corredata dalle indicazioni e dalla documentazione necessarie, volta ad ottenere la concessione di una delle misure alternative alla detenzione di cui agli articoli 47, 47-ter e 50, comma 1, della legge 26 luglio 1975, n. 354, e successive modificazioni, e di cui agli articoli 94 e 94-ter del testo unico approvato con decreto del Presidente della Repubblica 9 ottobre 1990, n. 309, e successive modificazioni, ovvero la sospensione dell'esecuzione della pena di cui all'articolo 90 dello stesso testo unico. L'avviso informa altresì che, ove non sia presentata l'istanza o la stessa sia inammissibile ai sensi degli articoli 90 e seguenti del citato testo unico, l'esecuzione della pena avrà corso immediato. Con l'avviso il condannato è informato che ha facoltà di accedere ai programmi di giustizia riparativa e che, se il processo si è svolto in sua assenza, nel termine di trenta giorni dalla conoscenza della sentenza può chiedere, in presenza dei relativi presupposti, la restituzione nel termine per proporre impugnazione o la rescissione del giudicato. Nei casi di cui all'articolo 94-ter del citato testo unico di cui al decreto del Presidente della Repubblica n. 309 del 1990, il pubblico ministero emette l'ordine di esecuzione e il decreto di sospensione e li trasmette senza ritardo, unitamente al programma terapeutico di cui al medesimo articolo 94-ter, al magistrato di sorveglianza, che provvede entro quarantacinque giorni all'eventuale applicazione della misura.

6. L'istanza deve essere presentata dal condannato o dal difensore di cui al comma 5 ovvero allo scopo nominato al pubblico ministero, il quale la trasmette, unitamente alla documentazione, al tribunale di sorveglianza competente in relazione al luogo in cui ha sede l'ufficio del pubblico ministero. Se l'istanza non è corredata dalla documentazione utile, questa, salvi i casi di inammissibilità, può essere depositata nella cancelleria del tribunale di sorveglianza fino a cinque giorni prima dell'udienza fissata a norma dell'articolo 666, comma 3. Resta salva, in ogni caso, la facoltà del tribunale di sorveglianza di procedere anche d'ufficio alla richiesta di documenti o di informazioni, o all'assunzione di prove a norma dell'articolo 666, comma 5. Il tribunale di sorveglianza decide non prima del trentesimo e non oltre il quarantacinquesimo giorno dalla ricezione della richiesta.

7. La sospensione dell'esecuzione per la stessa condanna non può essere disposta più di una volta, anche se il condannato ripropone nuova istanza sia in ordine a diversa misura alternativa, sia in ordine alla medesima, diversamente motivata, sia in ordine alla sospensione dell'esecuzione della pena di cui all'articolo 90 del testo unico approvato con decreto del Presidente della Repubblica 9 ottobre 1990, n. 309, e successive modificazioni.

8. Salva la disposizione del comma 8-bis, qualora l'istanza non sia tempestivamente presentata, o il tribunale di sorveglianza la dichiari inammissibile o la respinga, il pubblico ministero revoca immediatamente il decreto di sospensione dell'esecuzione. Il pubblico ministero provvede analogamente quando l'istanza presentata è inammissibile ai sensi degli articoli 90 e seguenti del testo unico di cui al decreto del Presidente della Repubblica 9 ottobre 1990, n. 309, e successive modificazioni, nonché, nelle more della decisione del tribunale di sorveglianza, quando il programma di recupero di cui all'articolo 94 del medesimo testo unico non risulta iniziato entro cinque giorni dalla data di presentazione della relativa istanza o risulta interrotto. A tal fine il pubblico ministero, nel trasmettere l'istanza al tribunale di sorveglianza, dispone gli opportuni accertamenti.

8-bis. Quando è provato o appare probabile che il condannato non abbia avuto effettiva conoscenza dell'avviso di cui al comma 5, il pubblico ministero può assumere, anche presso il difensore, le opportune informazioni, all'esito delle quali può disporre la rinnovazione della notifica.

9. La sospensione dell'esecuzione di cui al comma 5 non può essere disposta:

a) nei confronti dei condannati per i delitti di cui all'articolo 4-bis della legge 26 luglio 1975, n. 354, e successive modificazioni, nonché di cui agli articoli 423-bis e 624-bis del codice penale, fatta eccezione per coloro che si trovano agli arresti domiciliari disposti ai sensi dell'articolo 89 del testo unico di cui al decreto del Presidente della Repubblica 9 ottobre 1990, n. 309, e successive modificazioni;

b) nei confronti di coloro che, per il fatto oggetto della condanna da eseguire, si trovano in stato di custodia cautelare in carcere nel momento in cui la sentenza diviene definitiva.

9-bis. Il pubblico ministero, prima di emettere l'ordine di esecuzione, previa verifica dell'esistenza di periodi di custodia cautelare o di pena dichiarata fungibile relativi al titolo esecutivo da eseguire, trasmette gli atti al magistrato di sorveglianza affinché disponga con ordinanza in via provvisoria la detenzione domiciliare per il condannato di età pari o superiore a settanta anni se la residua pena da espiare determinata ai sensi del comma 4-bis è compresa tra due e quattro anni di reclusione, fino alla decisione del tribunale di sorveglianza di cui al comma 6. Sono escluse le condanne per i delitti di cui all'articolo 51, comma 3-bis, del presente codice e all'articolo 4-bis della legge 26 luglio 1975, n. 354.

9-ter. Il pubblico ministero, prima di emettere l'ordine di esecuzione, trasmette gli atti al magistrato di sorveglianza affinché disponga con ordinanza in via provvisoria la detenzione domiciliare se il condannato si trova agli arresti domiciliari per gravissimi motivi di salute, fino alla decisione del tribunale di sorveglianza di cui al comma 6.

10. Nella situazione considerata dal comma 5, se il condannato si trova agli arresti domiciliari per il fatto oggetto della condanna da eseguire, e se la residua pena da espiare determinata ai sensi del comma 4-bis non supera i limiti indicati dal comma 5, il pubblico ministero sospende l'esecuzione dell'ordine di carcerazione e trasmette gli atti senza ritardo al tribunale di sorveglianza perché provveda alla eventuale applicazione di una delle misure alternative di cui al comma 5. Fino alla decisione del tribunale di sorveglianza, il condannato permane nello stato detentivo nel quale si trova e il tempo corrispondente è considerato come pena espiata a tutti gli effetti. Agli adempimenti previsti dall'articolo 47-ter della legge 26 luglio 1975, n. 354, e successive modificazioni, provvede in ogni caso il magistrato di sorveglianza.

10-bis. Fermo il disposto del comma 4-bis, nell'ordine di esecuzione la pena da espiare è indicata computando le detrazioni previste dall'articolo 54 della legge 26 luglio 1975, n. 354, in modo tale che siano specificamente indicate le detrazioni e sia evidenziata anche la pena da espiare senza le detrazioni. Nell'ordine di esecuzione è dato avviso al destinatario che le detrazioni di cui all'articolo 54 della legge 26 luglio 1975, n. 354, non saranno riconosciute qualora durante il periodo di esecuzione della pena il condannato non abbia partecipato all'opera di rieducazione.

Funzione della sospensione per il condannato libero
La sospensione dell'ordine di esecuzione è finalizzata a evitare l'ingresso in carcere del condannato libero che può chiedere una misura alternativa; non opera per chi sia già ristretto in espiazione di altra pena.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 25 gennaio 2005, n. 6779, Salvatore, Rv. 232938-01

Nuovo titolo definitivo nei confronti di persona già detenuta
Il condannato già detenuto in carcere per altra causa non beneficia della sospensione prevista dall'art. 656, comma 5, poiché la ratio dell'istituto è impedire un ingresso in carcere che è già avvenuto.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 27 maggio 2022, n. 42637, Wahid, Rv. 283688-01

Sospensione e stato di detenzione per altro titolo
La sospensione dell'ordine di carcerazione per pena breve non è applicabile al condannato che, al sopravvenire del nuovo titolo definitivo, stia già espiando una pena per causa diversa.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 29 ottobre 2015, n. 29940, dep. 2016, Di Marzo, Rv. 267325-01

Detenuto per altra causa e assenza di nuova sospensione
La condizione di detenzione già in atto esclude la funzione anticipatoria della sospensione dell'ordine di esecuzione, anche se la pena recata dal nuovo titolo è quantitativamente compatibile con le misure alternative.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 27 maggio 2009, n. 24918, Di Marzo, Rv. 244652-01

Equiparazione del latitante al condannato detenuto
Il latitante o l'evaso non può fruire della sospensione dell'ordine di esecuzione, essendo equiparato, rispetto alla ratio dell'istituto, a chi è già in stato di restrizione per altra causa.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 31 gennaio 2008, n. 9213, Mrhimrhi, Rv. 239218-01

Latitanza ed esclusione della procedura sospensiva
La sospensione dell'esecuzione non è destinata a chi si sottragga volontariamente alla giurisdizione, poiché il meccanismo presuppone che l'avviso per l'accesso alle misure alternative possa essere effettivamente portato a conoscenza dell'interessato.
Cassazione penale, Sezione seconda, sentenza 10 ottobre 2003, n. 43579, Moutarabbes, Rv. 227470

Omissione della sospensione e giudice dell'esecuzione
Se il pubblico ministero omette di sospendere l'ordine di esecuzione nonostante la ricorrenza dei presupposti, il condannato può chiedere al giudice dell'esecuzione, in applicazione analogica dell'art. 670 c.p.p., la declaratoria di temporanea inefficacia dell'ordine di carcerazione.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 23 marzo 1999, n. 2430, Rv. 213875

Controllo di legalità sull'ordine non sospeso
La mancata sospensione dell'ordine di esecuzione è sindacabile mediante incidente di esecuzione: il controllo riguarda la legittimità del titolo e la corretta applicazione dell'art. 656 c.p.p., non il merito della futura misura alternativa.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 10 aprile 2018, n. 25538, Rv. 273105-01

Rimedio contro l'errata carcerazione
Quando il pubblico ministero ha illegittimamente omesso la sospensione, la domanda deve essere proposta al giudice dell'esecuzione e non al tribunale di sorveglianza, che diviene competente sulla misura alternativa solo dopo la rituale sospensione.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 23 gennaio 2026, n. 9117

Obbligo del pubblico ministero entro la soglia legale
La sospensione prevista dal comma 5 costituisce un obbligo del pubblico ministero, fondato su un calcolo aritmetico-formale della pena eseguibile e subordinato soltanto ai limiti e alle cause ostative stabiliti dalla legge.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 23 gennaio 2026, n. 9117

Cumulo obbligatorio delle pene concorrenti
Quando esistono più condanne definitive, il pubblico ministero deve formare il cumulo e determinare la pena complessiva da eseguire; non può omettere il cumulo per mantenere separatamente sospendibili pene che, unite, superano la soglia legale.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 11 aprile 2017, n. 25483, Fontana, Rv. 270618

Unità del rapporto esecutivo nel cumulo
Le pene concorrenti della stessa specie devono essere eseguite come pena unica, secondo il principio di unitarietà dell'esecuzione; lo scioglimento del cumulo costituisce eccezione e non può essere utilizzato indiscriminatamente per conseguire benefici non spettanti sulla pena complessiva.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 11 dicembre 2020, n. 2590, dep. 2021, Bitri, Rv. 280650-01

Cumulo e limiti alla scissione favorevole
La regola dell'esecuzione unitaria impedisce, di norma, la separazione artificiosa dei titoli al solo scopo di rendere una singola quota di pena compatibile con la sospensione dell'ordine di carcerazione.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 6 maggio 2008, n. 23571, Conti, Rv. 240129-01

Cumulo e pene brevi autonomamente sospendibili
Il dovere di cumulo permane anche se ogni singola condanna, considerata isolatamente, rientrerebbe nel limite per la sospensione; se la pena unificata supera la soglia, la sospensione non può essere disposta.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 21 marzo 2003, n. 16569, Marino, Rv. 224000

Rideterminazione per continuazione dopo l'inizio dell'esecuzione
La rideterminazione della pena per effetto del riconoscimento della continuazione, intervenuta dopo l'inizio dell'esecuzione, non annulla un ordine di carcerazione originariamente legittimo e non riapre la fase della sospensione ex art. 656, comma 5.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 26 novembre 2021, n. 10275, dep. 2022

Rideterminazione successiva e aggiornamento del fine pena
La riduzione della pena in sede esecutiva comporta l'aggiornamento della data di fine pena, ma non determina la revoca automatica dell'ordine di esecuzione né la ripetizione della fase che precede l'ingresso in carcere.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 31 gennaio 2006, n. 6359, Arangio, Rv. 233441-01

Ordine di carcerazione legittimo al momento dell'emissione
La sopravvenuta modifica del trattamento sanzionatorio non rende illegittimo l'ordine di carcerazione che fosse corretto al momento dell'emissione, salvo l'esistenza di uno specifico errore nel calcolo della pena residua o nel titolo esecutivo.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 30 marzo 2000, n. 2349, Esposito, Rv. 216086-01

Calcolo della pena residua e presofferto
Prima dell'ordine di esecuzione il pubblico ministero deve verificare i periodi di custodia cautelare e di pena fungibile riferibili al titolo da eseguire, perché tali periodi incidono direttamente sulla pena residua e sull'eventuale accesso alla sospensione.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 18 novembre 2024, n. 42331

Liberazione anticipata prima dell'ordine di esecuzione
Nei casi non ostativi, il meccanismo del comma 4-bis serve a far valutare preventivamente la liberazione anticipata maturata sul presofferto, così da verificare se una pena altrimenti superiore alla soglia rientri nel limite per la sospensione.
Cassazione penale, Sezione quinta, sentenza 20 marzo 2025, n. 11235

Reato ostativo e liberazione anticipata preventiva
Il condannato per un delitto di cui all'art. 4-bis ord. penit. non accede alla procedura preventiva del comma 4-bis, ferma la possibilità di riconoscere la liberazione anticipata secondo le regole ordinarie dopo l'avvio dell'esecuzione.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 8 maggio 2025, n. 21511

Detrazioni indicate nell'ordine e beneficio non ancora maturato
Le detrazioni ex art. 54 ord. penit. devono essere indicate nell'ordine di esecuzione ai sensi del comma 10-bis, ma non possono essere utilizzate per abbassare la pena ai fini della sospensione quando la liberazione anticipata non sia riconoscibile per mancanza di effettiva partecipazione all'opera rieducativa.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 24 aprile 2026, n. 28814

Reclamo sulla liberazione anticipata e ordine già eseguito
L'accoglimento del reclamo contro il diniego della liberazione anticipata, quando interviene dopo l'inizio dell'esecuzione, non determina per sé la riapertura del procedimento di sospensione né l'annullamento dell'ordine di carcerazione.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 18 novembre 2024, n. 42331

Scioglimento del cumulo e titoli ostativi
In presenza di un cumulo comprendente un titolo ostativo, occorre verificare se lo scioglimento del cumulo e l'imputazione del presofferto al titolo ostativo producano un effetto favorevole al condannato, senza attribuire al reato ostativo un effetto permanente sull'intero rapporto esecutivo.
Cassazione penale, Sezione quinta, sentenza 20 marzo 2025, n. 11235

Preclusione del comma 4-bis per condanna ostativa
La preclusione espressa del comma 4-bis continua a operare quando il titolo o il cumulo contiene un reato ostativo, anche se la difesa deduce che la liberazione anticipata maturata sul presofferto potrebbe esaurire la quota di pena riferibile a quel reato.
Cassazione penale, Sezione prima, ordinanza 6 ottobre 2025, n. 32882

Questione costituzionale sulla preclusione automatica
È stata rimessa la questione di legittimità costituzionale della preclusione alla procedura anticipata di liberazione anticipata per il condannato il cui titolo ostativo potrebbe risultare espiato mediante l'imputazione del presofferto e delle detrazioni maturate.
Cassazione penale, Sezione prima, ordinanza di rimessione 6 ottobre 2025, n. 217

Reati ostativi e controllo del giudice dell'esecuzione
Il giudice dell'esecuzione esercita un controllo di legalità sul titolo, ma non può sostituirsi al tribunale di sorveglianza nella valutazione di merito sull'assenza di collegamenti con la criminalità organizzata ai fini dei benefici penitenziari.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 13 luglio 2026, n. 26096

Esclusione per custodia cautelare in carcere
La sospensione non opera per il condannato che, per il medesimo fatto, si trovi in custodia cautelare in carcere quando la sentenza diviene irrevocabile, poiché la legge assicura continuità tra la restrizione cautelare e l'esecuzione della pena.
Cassazione penale, Sezione sesta, sentenza 14 aprile 2026, n. 13504

Arresti domiciliari e continuità della restrizione
Il passaggio in giudicato non estingue automaticamente gli arresti domiciliari per il fatto oggetto della condanna: la misura custodiale prosegue nella fase regolata dall'art. 656, comma 10, fino alla decisione della sorveglianza.
Cassazione penale, Sezione sesta, sentenza 14 aprile 2026, n. 13504

Arresti domiciliari esecutivi e pena espiata
Il condannato agli arresti domiciliari al momento dell'irrevocabilità permane nel medesimo stato fino alla decisione del tribunale di sorveglianza, e il periodo trascorso è computato integralmente come pena espiata.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 15 maggio 2025, n. 19388

Revoca cautelare degli arresti domiciliari esecutivi
Il magistrato di sorveglianza può revocare in via interinale gli arresti domiciliari esecutivi in caso di condotte incompatibili con la prosecuzione della restrizione domestica; il provvedimento non è autonomamente impugnabile.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 9 aprile 2026, n. 27926

Allontanamento dal domicilio prima della misura alternativa
Se il condannato si allontana arbitrariamente dagli arresti domiciliari esecutivi, il magistrato di sorveglianza può sospendere il regime domestico e trasmettere gli atti al tribunale, che deve decidere sulla misura alternativa senza poter revocare un beneficio non ancora concesso.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 8 novembre 2019, n. 51291, Marasca, Rv. 277755

Decisione del tribunale dopo la sospensione degli arresti esecutivi
La decisione del tribunale di sorveglianza successiva alla sospensione cautelare degli arresti domiciliari esecutivi deve compiere una verifica completa dei presupposti della misura alternativa e motivare il peso concreto della condotta trasgressiva.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 26 novembre 2019, n. 3768, dep. 2020, Americo, Rv. 278183

Arresti domiciliari esecutivi e termine dell'art. 51-ter ord. penit.
La decisione sulla misura alternativa dopo l'allontanamento dal domicilio non è soggetta al termine di trenta giorni previsto per la revoca di una misura alternativa già concessa, perché gli arresti domiciliari ex art. 656, comma 10, hanno natura interinale.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 17 luglio 2019, n. 36090, Ali Yousef, Rv. 277010

Sindacato del magistrato di sorveglianza sugli arresti esecutivi
È legittimo il sindacato del magistrato di sorveglianza, con successiva ratifica del tribunale, sull'ordine sospeso dal pubblico ministero ai sensi del comma 10, compresa l'eventuale revoca degli arresti domiciliari esecutivi.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 18 gennaio 2024, n. 16327, Di Battista, Rv. 286247-01

Custodia sopravvenuta durante gli arresti domiciliari esecutivi
La sopravvenienza di una custodia cautelare in carcere rende impossibile la contemporanea esecuzione degli arresti domiciliari, ma non impone automaticamente il rigetto dell'istanza di misura alternativa, dovendo il tribunale valutare in concreto i fatti sopravvenuti.
Cassazione penale, Sezione quinta, sentenza 14 novembre 2024, n. 41907

Eccezione per arresti domiciliari terapeutici
L'eccezione al divieto di sospensione per chi si trova agli arresti domiciliari ai sensi dell'art. 89 del d.P.R. n. 309 del 1990 ricomprende sia la misura disposta originariamente sia quella ottenuta mediante sostituzione della custodia in carcere.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 22 maggio 2026, n. 18625

Reato ostativo e arresti domiciliari ex art. 89 d.P.R. n. 309 del 1990
L'eccezione espressa del comma 9, lettera a), per gli arresti domiciliari terapeutici non può essere neutralizzata richiamando il divieto cautelare contenuto nell'art. 89, comma 4, del testo unico stupefacenti; occorre verificare l'effettiva esistenza della misura domiciliare al momento dell'esecuzione.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 22 maggio 2026, n. 18625

Difensore della fase esecutiva
La nomina del difensore di fiducia effettuata nel giudizio di cognizione non si estende in via generale all'esecuzione; l'eccezione prevista dall'art. 656, comma 5, vale soltanto per la notificazione dell'ordine sospeso e dell'avviso per le misure alternative.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 16 luglio 2025, n. 26126

Notifiche esecutive successive all'avviso ex art. 656
Esaurita la procedura speciale del comma 5, le notificazioni nella fase esecutiva seguono la disciplina generale dell'art. 655, comma 5, c.p.p.; in mancanza di una nomina per l'esecuzione, deve essere designato un difensore d'ufficio.
Cassazione penale, Sezione terza, sentenza 23 gennaio 2003, n. 9890, Rv. 224828

Effettiva conoscenza dell'avviso e rinnovazione della notifica
Il comma 8-bis consente la rinnovazione della notificazione dell'avviso per le misure alternative se risulta provato o probabile che il condannato non ne abbia avuto effettiva conoscenza; non autorizza invece la rinnovazione dell'intero ordine di esecuzione.
Cassazione penale, Sezione seconda, sentenza 6 luglio 2026, n. 25326

Ricerche dell'irreperibile nella fase esecutiva
Prima di dichiarare l'irreperibilità, l'autorità deve svolgere le ricerche nei luoghi noti riferibili al condannato e può assumere informazioni dal difensore, anche in funzione della verifica sull'effettiva conoscenza dell'avviso ex comma 8-bis.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 7 aprile 2022, n. 13181

Divieto di una seconda sospensione
Dopo il rigetto dell'istanza o la revoca della sospensione, il pubblico ministero non può disporre una nuova sospensione per la stessa condanna, neppure per una misura alternativa diversa o per una domanda fondata su motivazioni differenti.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 3 ottobre 2024, n. 36912

Ultrasettantenne e detenzione domiciliare provvisoria
Il comma 9-bis introduce una procedura specifica per il condannato di almeno settanta anni con pena residua tra due e quattro anni, affidando al magistrato di sorveglianza la detenzione domiciliare provvisoria sino alla decisione del tribunale, nei limiti delle esclusioni previste.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 9 ottobre 2025, n. 34479

Controllo del giudice dell'esecuzione sulla procedura per ultrasettantenni
Il giudice dell'esecuzione può controllare i presupposti dell'ordine che avvia la procedura di detenzione domiciliare provvisoria dell'ultrasettantenne; resta al tribunale di sorveglianza la valutazione definitiva dei requisiti della misura alternativa.
Cassazione penale, Sezione prima, sentenza 9 ottobre 2025, n. 34479

Soglia ordinaria di quattro anni
Per effetto della sentenza costituzionale n. 41 del 2018, la sospensione ordinaria dell'esecuzione deve essere disposta quando la pena detentiva, anche residua, non supera quattro anni, ferma l'applicazione delle cause ostative.
Corte costituzionale, sentenza 6 febbraio 2018, n. 41

Incendio boschivo colposo e sospensione
È costituzionalmente illegittimo il divieto automatico di sospensione dell'esecuzione per il condannato per incendio boschivo colposo, poiché la preclusione non è coerente con la funzione ancillare della sospensione rispetto all'accesso alle misure alternative.
Corte costituzionale, sentenza 23 novembre 2022, n. 3

Furto con strappo e sospensione dell'esecuzione
È illegittima la preclusione automatica alla sospensione dell'ordine di esecuzione prevista per il furto con strappo, in quanto sottrae irragionevolmente il condannato alla possibilità di accedere dalla libertà alle misure alternative.
Corte costituzionale, sentenza 6 aprile 2016, n. 125

Minorenni e preclusioni del comma 9
Il divieto di sospensione dell'esecuzione non può applicarsi automaticamente ai minorenni condannati per i reati elencati nel comma 9, lettera a), poiché occorre assicurare una valutazione individualizzata conforme alla specialità della giustizia minorile.
Corte costituzionale, sentenza 22 febbraio 2017, n. 90

Art. 656 c.p.p.: dal giudicato all'esecuzione della pena

L'art. 656 c.p.p. disciplina il momento in cui una condanna a pena detentiva ormai irrevocabile diventa concretamente eseguibile. Il pubblico ministero, quale organo dell'esecuzione, emette l'ordine di esecuzione: se il condannato è libero, l'atto dispone ordinariamente la carcerazione; se è già detenuto, regola la prosecuzione dell'esecuzione. L'ordine deve identificare la persona, indicare imputazione, dispositivo della decisione e prescrizioni esecutive. Il testo vigente impone inoltre l'avviso sulla facoltà di accedere ai programmi di giustizia riparativa e, per chi sia stato giudicato in assenza, sulle iniziative per ottenere restituzione nel termine o rescissione del giudicato.

Le modifiche più recenti hanno aggiunto specifici obblighi di comunicazione al procuratore presso il tribunale per i minorenni: per l'esecuzione nei confronti di madre di prole minorenne e, in particolari condanne per criminalità organizzata riguardanti genitori, per consentire verifiche sulla situazione dei figli minorenni.

Ordine di esecuzione, ordine di carcerazione e pena residua

Occorre distinguere l'ordine di esecuzione, che attiva il titolo definitivo, dall'ordine di carcerazione, che ne costituisce l'effetto restrittivo per il condannato libero, e dal decreto di sospensione, che paralizza temporaneamente la carcerazione per permettere la richiesta di una misura alternativa. Il pubblico ministero deve determinare correttamente la pena residua: rilevano la custodia cautelare sofferta per il titolo, i periodi di pena dichiarati fungibili, la pena già espiata e il cumulo delle condanne concorrenti.

Il cumulo è la regola quando vi sono più titoli definitivi della stessa specie: le pene sono eseguite unitariamente e la soglia per la sospensione si verifica, di regola, sulla pena complessiva. Vi sono però problemi delicati quando nel cumulo compaia un reato ostativo: la giurisprudenza richiede di verificare lo scioglimento virtuale del cumulo quando esso possa produrre effetti favorevoli, in particolare nell'imputazione del presofferto al titolo ostativo. Il tema resta sensibile rispetto alla preclusione del comma 4-bis per i delitti dell'art. 4-bis ord. penit.

Liberazione anticipata e calcolo prima dell'ingresso in carcere

Il comma 4-bis prevede un passaggio preventivo essenziale. Se, computate le detrazioni dell'art. 54 della legge n. 354/1975, la pena residua potrebbe rientrare nei limiti del comma 5, il pubblico ministero, prima di emettere l'ordine, trasmette gli atti al magistrato di sorveglianza per l'eventuale liberazione anticipata. Lo scopo è evitare un ingresso in carcere inutile quando il presofferto e le riduzioni maturate consentano l'accesso dalla libertà a una misura alternativa.

La procedura preventiva non si applica ai condannati per delitti di cui all'art. 4-bis ord. penit. e non opera nei casi del comma 9, lettera b). Per i reati ostativi la liberazione anticipata può essere comunque riconosciuta, ma ciò non elimina automaticamente la carcerazione già iniziata. Dal 2024 l'ordine di esecuzione deve indicare sia la pena calcolata con le detrazioni sia quella senza detrazioni, avvertendo che le riduzioni presuppongono la partecipazione all'opera rieducativa.

Sospensione dell'esecuzione e soglie di pena

La sospensione consente al condannato libero di presentare, entro trenta giorni, l'istanza al tribunale di sorveglianza senza iniziare nel frattempo la detenzione carceraria. Benché il testo conservi il riferimento a tre anni, la Corte costituzionale ha dichiarato illegittimo tale limite nella parte in cui non prevede la sospensione fino a quattro anni: oggi la soglia ordinaria effettiva è dunque quattro anni. Sono previste inoltre le soglie di sei anni per le ipotesi degli artt. 90 e 94 del d.P.R. n. 309/1990 e di otto anni per il nuovo art. 94-ter dello stesso testo unico.

Le domande possibili riguardano l'affidamento in prova al servizio sociale, la detenzione domiciliare e la semilibertà nei limiti richiamati dall'art. 656, oltre alla sospensione terapeutica della pena e all'affidamento terapeutico per tossicodipendenti o alcoldipendenti. L'istanza va presentata al pubblico ministero, che la trasmette al tribunale di sorveglianza competente per la sede del proprio ufficio; il tribunale decide non prima di trenta e non oltre quarantacinque giorni dalla ricezione. La documentazione mancante può essere integrata fino a cinque giorni prima dell'udienza, salvo l'inammissibilità, e il tribunale può acquisire d'ufficio prove e informazioni.

Esclusioni, custodia cautelare e arresti domiciliari

La sospensione non è concessa per le condanne ricomprese nell'art. 4-bis ord. penit. e per i delitti indicati espressamente dal comma 9, lettera a), oggi incendio boschivo doloso e furto in abitazione o con strappo, nei limiti del testo vigente. Non costituiscono più cause di esclusione il furto con strappo, dopo la sentenza n. 125 del 2016, né l'incendio boschivo colposo, dopo la sentenza n. 3 del 2023; resta inoltre inapplicabile la preclusione automatica ai minorenni per effetto della sentenza n. 90 del 2017.

La sospensione è altresì esclusa quando il condannato, per il fatto oggetto della condanna, sia in custodia cautelare in carcere al momento dell'irrevocabilità. Diversa è la situazione del condannato agli arresti domiciliari per il medesimo fatto: se la pena residua rientra nelle soglie, il pubblico ministero sospende l'ordine di carcerazione e trasmette gli atti al tribunale di sorveglianza; il condannato resta al domicilio e quel tempo vale come pena espiata. Il magistrato di sorveglianza cura gli adempimenti provvisori e può intervenire in caso di trasgressioni, mentre la decisione finale sulla misura spetta al tribunale.

Domanda, revoca, conoscenza dell'avviso e rimedi

Se l'istanza non è presentata entro trenta giorni, è dichiarata inammissibile o viene respinta, il pubblico ministero revoca immediatamente la sospensione e l'esecuzione prosegue. La sospensione non può essere disposta una seconda volta per la stessa condanna, nemmeno per chiedere una misura diversa o per proporre una domanda diversamente motivata. Per la domanda terapeutica, il pubblico ministero revoca anche se il programma non inizia entro cinque giorni o viene interrotto.

La garanzia decisiva è l'effettiva conoscenza dell'avviso: se è provato o probabile che il condannato non lo abbia conosciuto, il pubblico ministero può svolgere accertamenti, anche presso il difensore, e rinnovare la notificazione. Se, invece, il pubblico ministero omette illegittimamente la sospensione, il rimedio è l'incidente di esecuzione davanti al giudice dell'esecuzione, con richiesta di dichiarare temporaneamente inefficace l'ordine di carcerazione; non è il tribunale di sorveglianza a poter correggere originariamente tale omissione.

Controlli immediati per il condannato e il difensore

Alla ricezione dell'ordine occorre verificare immediatamente: irrevocabilità e correttezza del titolo; cumulo e imputazione del presofferto; pena residua con e senza liberazione anticipata; esistenza di reati ostativi; stato di libertà, custodia carceraria o arresti domiciliari; data e regolarità delle notifiche; difensore nominato per l'esecuzione; programma terapeutico e relativa documentazione. Errori su tali dati possono incidere direttamente sull'ingresso in carcere e devono essere dedotti senza attendere la decisione sulla misura alternativa.

Riferimento bibliografico

Per un inquadramento sistematico: G. Corso, a cura di, Manuale della esecuzione penitenziaria, Giuffrè Francis Lefebvre.

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto