Titolo IV - Effetti delle sentenze penali straniere (artt. 730-746)

Art. 737 cpp - Sequestro

Su richiesta del procuratore generale, la corte di appello competente per il riconoscimento di una sentenza straniera ai fini dell'esecuzione di una confisca può ordinare il sequestro delle cose assoggettabili a confisca. 2. Se la corte non accoglie la richiesta, contro la relativa ordinanza può essere proposto ricorso per cassazione da parte del procuratore generale. Contro l'ordinanza che dispone il sequestro può essere proposto ricorso per cassazione per violazione di legge da parte dell'interessato. Il ricorso non ha effetto sospensivo. 3. Si osservano, in quanto applicabili, le disposizioni che regolano l'esecuzione del sequestro preventivo.

Il ricorso previsto dall’art. 737 c.p.p. è rimedio speciale per la confisca già disposta
Quando lo Stato richiedente ha già adottato una misura di confisca, il sequestro disposto nel procedimento di riconoscimento ricade nella disciplina dell’art. 737 c.p.p.; contro il provvedimento che lo dispone l’interessato dispone del solo ricorso per cassazione per violazione di legge. Il rimedio non coincide con il riesame previsto per il sequestro preventivo ordinario.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 6 febbraio 2025, n. 4943

Distinzione tra sequestro per confisca già deliberata e sequestro richiesto prima della confisca
Il sequestro richiesto da un’autorità straniera prima dell’adozione di una confisca segue il procedimento di assistenza giudiziaria disciplinato dall’art. 737-bis c.p.p.; il rinvio dell’attuale disciplina agli artt. 723, 724 e 725 c.p.p. incide anche sul sistema delle tutele, che non può essere sovrapposto automaticamente a quello dell’art. 737 c.p.p.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 6 febbraio 2025, n. 4943

Incidente di esecuzione per il sequestro eseguito su richiesta di Stato non UE
I provvedimenti di sequestro emessi in attuazione di una richiesta di assistenza giudiziaria proveniente da uno Stato estero non membro dell’Unione europea sono soggetti all’incidente di esecuzione e non al riesame, salvo il diverso e speciale regime previsto dall’art. 737 c.p.p. quando si tratti di confisca estera già disposta.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 6 febbraio 2025, n. 4943

La giurisdizione italiana non riesamina il merito del sequestro straniero
Nell’assistenza giudiziaria internazionale l’autorità italiana non può sindacare il fondamento probatorio dell’accusa estera, la finalità concreta del provvedimento né la validità del sequestro secondo il diritto dello Stato richiedente. Il controllo interno riguarda invece i presupposti e i limiti dell’esecuzione in Italia.
Corte di cassazione, Sezioni Unite penali, sentenza 16 aprile 2003, n. 21420, Monnier

Separazione fra giurisdizione sul vincolo originario e giurisdizione sulla sua esecuzione
Il provvedimento di indisponibilità disposto nello Stato richiedente e la sua attuazione nel territorio italiano appartengono a distinte sfere di giurisdizione: il giudice straniero valuta l’adozione e il mantenimento del vincolo originario, mentre il giudice italiano verifica le condizioni per darvi esecuzione secondo l’ordinamento nazionale e gli accordi applicabili.
Corte di cassazione, Sezioni Unite penali, sentenza 16 aprile 2003, n. 21420, Monnier

Doppia incriminabilità valutata al momento della decisione sul sequestro a fini di confisca
Per il sequestro a fini di confisca nell’ambito della cooperazione internazionale, il requisito della doppia incriminabilità richiede che il fatto sia previsto come reato dalla legge italiana al momento della decisione italiana; non è invece necessario che fosse punibile in Italia al momento della sua commissione, diversamente dall’ipotesi in cui alla sentenza estera si vogliano attribuire effetti penali interni.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 30 gennaio 2020, n. 13571, Rv. 278811

Il rinvio alle norme sulle prove non introduce il riesame nel sistema rogatoriale
Il richiamo alle disposizioni del codice sul compimento degli atti richiesti dall’autorità estera non estende, di per sé, il regime delle impugnazioni proprio del sequestro interno. In materia di assistenza giudiziaria, la garanzia impugnatoria deve essere individuata nella disciplina speciale applicabile alla cooperazione richiesta.
Corte di cassazione, Sezione IV penale, sentenza 18 dicembre 1993, n. 1577, depositata nel 1994, Rv. 197641

L’assistenza giudiziaria non comporta automatica applicazione delle impugnazioni cautelari ordinarie
Le forme previste per il compimento di un sequestro nell’esecuzione di una rogatoria internazionale non rendono automaticamente applicabili il riesame e gli altri rimedi ordinari previsti per le misure cautelari reali interne; occorre individuare il mezzo di tutela espressamente previsto dalla normativa speciale o, in difetto, dal sistema dell’esecuzione della rogatoria.
Corte di cassazione, Sezione V penale, sentenza 22 maggio 1991, n. 435, Rv. 187706

Il ricorso contro il riconoscimento della sentenza straniera è limitato alla violazione di legge
Nel ricorso per cassazione contro la decisione della corte d’appello sul riconoscimento di una sentenza straniera non sono deducibili le censure di mera illogicità motivazionale. Il vizio motivazionale rileva soltanto quando si risolva in motivazione mancante o meramente apparente, dunque in violazione di legge processuale.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 21 luglio 2025, n. 26699

Vincolatività degli accertamenti di fatto della decisione straniera nella cooperazione convenzionale
Nell’esecuzione di una confisca richiesta in base alla Convenzione di Varsavia del 2005, lo Stato richiesto è vincolato dagli accertamenti di fatto contenuti nella sentenza di condanna o nella decisione giudiziaria dello Stato richiedente; la revisione della decisione di confisca compete esclusivamente a quest’ultimo. Il giudice italiano non può quindi trasformare il procedimento di riconoscimento in un nuovo giudizio sul merito dell’accusa.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 21 luglio 2025, n. 26699

Riconoscimento di confisca svizzera per equivalente sulla base della Convenzione di Strasburgo
La Convenzione sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato, fatta a Strasburgo l’8 novembre 1990, consente il riconoscimento di una confisca estera consistente nell’obbligo di pagare una somma corrispondente al valore dei proventi. La domanda può provenire anche dal Ministero pubblico dello Stato estero quando la convenzione lo includa tra le autorità competenti.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 22 aprile 2026, n. 14650

Il congelamento UE è soggetto al riesame previsto per il sequestro preventivo
Nel procedimento disciplinato dal regolamento (UE) 2018/1805 e dal d.lgs. 7 dicembre 2023, n. 203, il decreto del G.i.p. italiano di riconoscimento ed esecuzione di un provvedimento estero di congelamento è assimilato, quanto a esecuzione, revoca e impugnazione, al sequestro preventivo. Il rimedio è pertanto il riesame, non il ricorso per cassazione previsto per l’incidente di esecuzione.
Corte di cassazione, Sezione I penale, sentenza 21 luglio 2026, n. 27378

Il riconoscimento del congelamento europeo richiede una decisione giurisdizionale motivata
Il G.i.p. competente a riconoscere ed eseguire in Italia un provvedimento di congelamento emesso da un altro Stato membro non svolge un’attività meramente materiale: deve decidere con decreto motivato, acquisire il parere del pubblico ministero, assumere le informazioni necessarie e verificare l’assenza di cause ostative. Tale controllo tutela immediatamente il diritto di proprietà e la disponibilità del bene.
Corte di cassazione, Sezione I penale, ordinanza 21 luglio 2026, n. 27381

L’esecuzione nel regolamento UE non coincide con l’esecuzione penale interna
Nel lessico del regolamento (UE) 2018/1805 e del d.lgs. n. 203 del 2023, l’esecuzione designa l’attuazione territoriale di un congelamento estero secondo il principio del reciproco riconoscimento; non presuppone un titolo esecutivo interno definitivo e non colloca il provvedimento nel procedimento di esecuzione disciplinato dagli artt. 665 e seguenti c.p.p.
Corte di cassazione, Sezione I penale, sentenza 21 luglio 2026, n. 27378

La Convenzione europea di assistenza giudiziaria può comprendere il sequestro conservativo
Il concetto di ampia collaborazione contenuto nella Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale del 1959 può ricomprendere l’esecuzione in Italia di un sequestro conservativo richiesto dall’autorità straniera. La base convenzionale concretamente applicabile deve tuttavia essere verificata, senza estendere indebitamente convenzioni limitate all’acquisizione probatoria.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 5 ottobre 2026, n. 35304

La convenzione bilaterale invocata deve essere pertinente all’atto richiesto
Non può costituire base giuridica di un sequestro conservativo una convenzione bilaterale che regoli esclusivamente la cooperazione probatoria. L’autorità giudiziaria deve individuare la fonte pattizia effettivamente idonea a fondare l’attività richiesta e applicarne i limiti soggettivi e oggettivi.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 5 ottobre 2026, n. 35304

Rilevanza della tutela dei terzi di buona fede nei sequestri a fini di confisca
La prevalenza dell’interesse pubblico sotteso al sequestro preventivo finalizzato alla confisca rispetto alle pretese civilistiche non elimina le garanzie dei terzi di buona fede, la cui tutela deve essere assicurata nei procedimenti e con gli strumenti previsti dalla legge. Il principio è rilevante, per analogia funzionale, anche quando il vincolo italiano sia richiesto in vista dell’esecuzione di una confisca estera.
Corte di cassazione, Sezioni Unite penali, sentenza 22 giugno 2023, n. 40797, Fallimento Lavanderia Giglio, Rv. 285144

Funzione della norma. L’art. 737 c.p.p. è collocato nel Libro XI, Titolo IV, Capo I, dedicato agli effetti delle sentenze penali straniere. Esso consente alla corte d’appello competente per il riconoscimento di disporre, su richiesta del procuratore generale, il sequestro delle cose che potrebbero essere confiscate in esecuzione di una decisione straniera. La misura non è la confisca: è un vincolo provvisorio e conservativo, volto a evitare che beni localizzati in Italia siano distrutti, trasferiti, alienati o sottratti prima della definizione del procedimento di riconoscimento e della successiva esecuzione.

Presupposto e natura del sequestro. La disposizione opera quando vi sia una sentenza straniera della quale è richiesto il riconoscimento ai fini dell’esecuzione di una confisca. Nel sistema codicistico, la sentenza deve essere suscettibile di riconoscimento secondo gli artt. 731, 733 e seguenti c.p.p.; in particolare, la confisca non può essere riconosciuta se riguarda beni che, per lo stesso fatto, non sarebbero confiscabili secondo la legge italiana, salva la speciale disciplina della confisca consistente nell’imposizione di pagamento di una somma di denaro. Il sequestro dell’art. 737 ha quindi una funzione autonoma, ma strettamente strumentale alla futura ablazione: non presuppone né sostituisce una confisca italiana già eseguibile.

Chi richiede e chi decide. L’iniziativa appartiene al procuratore generale la decisione spetta alla corte d’appello competente per il riconoscimento. La richiesta deve consentire di individuare la decisione estera, il titolo convenzionale o normativo che fonda l’esecuzione, i beni situati in Italia e il loro collegamento con la confisca richiesta. La corte non è vincolata dalla domanda: deve verificare, con cognizione compatibile con la fase cautelare, che il procedimento di riconoscimento sia configurabile, che i beni siano identificati e che la loro confiscabilità non appaia esclusa dal diritto italiano o da cause ostative al riconoscimento. Non è invece chiamata a ripetere il giudizio straniero sul fatto o sulla responsabilità.

Beni, proporzionalità e terzi. Possono essere vincolati beni mobili, immobili, denaro, disponibilità bancarie, crediti, partecipazioni e altri cespiti patrimoniali, purché concretamente riconducibili all’oggetto dell’ablazione estera e individuabili nell’ordinanza. L’incidenza sul diritto di proprietà richiede una motivazione che renda controllabili la pertinenza del bene, l’adeguatezza del vincolo e l’assenza di una sproporzione manifesta. La formale intestazione a un terzo non impedisce automaticamente il sequestro, ma il terzo che affermi una titolarità effettiva o un diritto incompatibile con la confisca deve poter far valere le proprie ragioni; il provvedimento non può fondarsi su mere affermazioni astratte di disponibilità del condannato.

Impugnazioni. Il comma 2 prevede una disciplina speciale. Se la corte respinge la richiesta, il procuratore generale può ricorrere per cassazione. Contro l’ordinanza che dispone il sequestro, l’interessato può proporre ricorso per cassazione per violazione di legge il ricorso non sospende l’esecuzione. In tale limite rientrano l’inosservanza di norme processuali o sostanziali, l’assenza dei presupposti legali e la motivazione inesistente o meramente apparente, ma non la semplice contestazione della valutazione di merito compiuta dal giudice. Il ricorso dell’art. 737 non va confuso con il riesame del sequestro preventivo ordinario: il legislatore ha predisposto qui un rimedio espresso e più circoscritto.

Esecuzione materiale del vincolo. Il comma 3 rinvia, “in quanto applicabili”, alle disposizioni che regolano l’esecuzione del sequestro preventivo. Il rinvio riguarda le modalità operative di apprensione o indisponibilità, le annotazioni nei pubblici registri, la custodia e l’amministrazione dei beni; non importa l’automatica estensione dell’intero regime sostanziale e impugnatorio del sequestro preventivo interno. Per un conto corrente il vincolo può attuarsi mediante ordine all’intermediario; per un immobile mediante le formalità idonee a renderlo opponibile; per beni aziendali occorrono misure di custodia e gestione coerenti con la loro conservazione.

Esito del riconoscimento. Se la corte riconosce la sentenza straniera ai fini esecutivi, la pena e la confisca conseguenti al riconoscimento sono eseguite secondo la legge italiana, ai sensi dell’art. 738 c.p.p. Il sequestro può dunque conservare la propria utilità fino all’esecuzione della confisca. Se invece il riconoscimento è negato in via definitiva, viene meno la funzione del vincolo e devono essere adottati i provvedimenti restitutori in favore di chi vi abbia diritto, salvo che sussista un diverso e autonomo titolo di sequestro.

Rapporto con l’art. 737-bis c.p.p. L’art. 737 riguarda la confisca già contenuta in una sentenza straniera da riconoscere. Diverso è il caso dell’art. 737-bis c.p.p., che opera, se una convenzione internazionale lo consente, quando l’autorità estera chieda indagini patrimoniali o il sequestro di beni suscettibili di una futura confisca non ancora adottata. In quest’ultima ipotesi si applica il procedimento rogatoriale previsto dagli artt. 723, 724 e 725 c.p.p.; la legge contempla inoltre una durata annuale del sequestro, prorogabile per periodi non superiori a sei mesi, se lo Stato estero non richiede tempestivamente l’esecuzione della confisca.

Diritto dell’Unione europea. Nei rapporti con gli Stati membri vincolati dal regolamento (UE) 2018/1805 sul riconoscimento reciproco dei provvedimenti di congelamento e di confisca, prevale la disciplina speciale europea, integrata in Italia dal d.lgs. 7 dicembre 2023, n. 203. Il “congelamento” europeo è una misura provvisoria diretta a preservare un bene in vista della confisca, ma non coincide automaticamente con il sequestro dell’art. 737 c.p.p. Per il provvedimento europeo di sequestro l’autorità di esecuzione è il G.i.p. del tribunale del capoluogo del distretto nel quale si trova il bene; il d.lgs. n. 203 del 2023 richiama, in quanto compatibili, le norme sull’esecuzione, revoca e impugnazione del sequestro preventivo, con conseguente operatività del riesame.

Esempi ipotetici. Se una sentenza definitiva francese dispone la confisca di un appartamento situato in Italia e viene avviato il procedimento di riconoscimento, il procuratore generale può chiedere alla corte d’appello il sequestro dell’immobile per impedirne la vendita prima dell’esecuzione. Se una decisione svizzera dispone una confisca per equivalente e il condannato dispone di fondi su un conto italiano, il vincolo può riguardare le disponibilità individuate, nei limiti della confiscabilità riconoscibile nell’ordinamento italiano. Se un’autovettura oggetto di sequestro risulta intestata a un terzo, quest’ultimo potrà prospettare tempestivamente l’effettiva titolarità e l’eventuale estraneità al fatto e alla disponibilità del condannato.

Indicazioni pratiche. Chi riceve l’ordinanza deve verificare senza ritardo quale fonte regoli il caso concreto: art. 737 c.p.p., art. 737-bis c.p.p., convenzione internazionale o regolamento (UE) 2018/1805. Occorre poi controllare l’individuazione del bene, il titolo della confisca straniera, la competenza dell’autorità italiana, l’eventuale posizione di terzo e il rimedio espressamente previsto. La scelta dello strumento di tutela e il relativo termine dipendono infatti dal regime applicabile e non possono essere ricavati automaticamente dalla disciplina del sequestro preventivo interno.

Riferimenti normativi essenziali. Artt. 321 e seguenti, 730-738 e 737-bis c.p.p.; art. 104-bis disp. att. c.p.p.; regolamento (UE) 2018/1805 del Parlamento europeo e del Consiglio del 14 novembre 2018; d.lgs. 7 dicembre 2023, n. 203; Convenzione sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato, fatta a Strasburgo l’8 novembre 1990; Convenzione del Consiglio d’Europa sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato e sul finanziamento del terrorismo, fatta a Varsavia il 16 maggio 2005.

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto