Procedimento europeo e tutela del terzo titolare del bene
Nel riconoscimento ed esecuzione di una confisca emessa da uno Stato membro, il terzo risultante titolare di diritti reali sul bene deve essere posto in condizione di partecipare al procedimento. Se la partecipazione è stata illegittimamente omessa e il provvedimento è ormai irrevocabile, la tutela della buona fede e della pretesa restitutoria può essere fatta valere davanti al giudice dell'esecuzione, ferma la verifica degli effetti eventualmente già prodotti dalla vendita del bene.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 13 luglio 2026, n. 26235
Irregolare citazione dell'interessato nel riconoscimento europeo
L'omessa notificazione alla persona interessata dell'avviso di fissazione dell'udienza camerale per il riconoscimento e l'esecuzione di una confisca proveniente da altro Stato membro determina nullità assoluta della decisione, rilevabile anche d'ufficio, perché incide sul diritto di difesa e sul contraddittorio.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 5 gennaio 2026, n. 135
Doppia incriminazione nel mutuo riconoscimento della confisca
Ai fini del riconoscimento europeo di una confisca non occorre una perfetta sovrapposizione tra la fattispecie incriminatrice straniera e quella italiana: è sufficiente che il fatto concreto descritto nel certificato sia previsto come reato in entrambi gli ordinamenti, anche se cambiano qualificazione giuridica, struttura della norma o trattamento sanzionatorio.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 3 aprile 2026, n. 12666
Confisca svizzera per equivalente e convenzione di Strasburgo
Il riconoscimento di una sentenza svizzera contenente una confisca per equivalente può fondarsi sulla Convenzione del Consiglio d'Europa sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato del 1990, la quale contempla anche l'obbligo di pagare una somma corrispondente al valore dei proventi. Nel caso esaminato, la Corte ha ritenuto sufficiente l'esecutività della decisione estera ai fini del riconoscimento disciplinato dagli artt. 731 e seguenti c.p.p.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 22 aprile 2026, n. 14650
Limiti del sindacato italiano sul sequestro richiesto da Stato terzo
Quando uno Stato non appartenente all'Unione europea richiede un sequestro finalizzato a una futura confisca, il giudice italiano verifica i presupposti della cooperazione e i limiti previsti dall'ordinamento interno, ma non può riesaminare il merito del provvedimento straniero, ossia il fondamento probatorio dell'accusa o la concreta giustificazione del vincolo. Tali questioni restano riservate all'autorità dello Stato richiedente.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 6 febbraio 2025, n. 4943
Doppia punibilità nel sequestro cooperativo finalizzato alla confisca
Per il sequestro disposto in Italia su richiesta di uno Stato estero e finalizzato alla successiva confisca, il requisito della doppia incriminazione richiede che il fatto sia previsto come reato dalla legge italiana al momento della decisione italiana; non occorre, invece, che fosse punibile in Italia anche al tempo della sua commissione.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 6 febbraio 2025, n. 4943
Misure esecutive eccedenti il titolo di cooperazione
Nel procedimento di riconoscimento ed esecuzione di un sequestro disposto dall'autorità di altro Stato membro, le contestazioni relative all'apprensione di beni ulteriori rispetto a quelli compresi nel provvedimento riconosciuto riguardano le modalità esecutive e devono essere trattate mediante incidente di esecuzione; non attengono al merito della decisione straniera di sequestro.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 19 febbraio 2025, n. 6849
Specificazione degli effetti del riconoscimento
La richiesta del procuratore generale diretta alla corte d'appello per il riconoscimento di una sentenza penale straniera deve indicare gli effetti per i quali il riconoscimento è domandato. La prescrizione assicura il contraddittorio e impone corrispondenza tra la domanda dell'organo requirente e gli effetti espressamente enunciati nella sentenza della corte d'appello.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 9 luglio 2026, n. 25766
Diritti ipotecari e giudice dell'esecuzione
La questione relativa alla sopravvivenza di un'ipoteca su un bene colpito da confisca rientra nella cognizione del giudice dell'esecuzione penale, poiché investe il contenuto, i limiti e gli effetti del provvedimento ablativo irrevocabile; non spetta al giudice civile definire in via autonoma l'efficacia della confisca rispetto al vincolo reale.
Corte di cassazione, Sezione III penale, sentenza 17 novembre 2025, n. 37401
Terzo e confisca per equivalente di beni formalmente altrui
La confisca per equivalente può incidere su beni formalmente intestati a un terzo soltanto quando essi risultino nella disponibilità effettiva del condannato; il terzo è tutelato dal contraddittorio preventivo quando previsto e, comunque, dalla verifica giurisdizionale in sede esecutiva sulla corretta attuazione del provvedimento ablativo.
Corte di cassazione, Sezione III penale, sentenza 7 aprile 2025, n. 13516
Separazione tra confisca penale e confisca di prevenzione
La confisca di prevenzione conserva autonomia rispetto al procedimento penale e non è preclusa, salvo conflitto di giudicati, dalla pendenza o dall'esito di una confisca penale. Il principio è rilevante nella cooperazione internazionale perché la natura e il titolo del provvedimento straniero devono essere identificati prima di individuare la disciplina italiana applicabile.
Corte di cassazione, Sezione I penale, sentenza 27 maggio 2025, n. 19702
Limite convenzionale al riconoscimento di decisioni straniere
Il riconoscimento di una decisione penale straniera non può derivare da una generica assimilazione tra istituti nazionali e stranieri, ma richiede un titolo convenzionale o normativo applicabile. Le convenzioni internazionali e il diritto dell'Unione europea delimitano gli effetti che l'ordinamento italiano può attribuire alla decisione estera.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza 28 ottobre 2026, n. 37746
Commento
Funzione della disposizione
L'art. 740-bis c.p.p. regola la destinazione finale delle cose già colpite da una confisca straniera riconosciuta in Italia: ricorrendo i presupposti tassativi, esse sono devolute allo Stato estero che ha pronunciato la sentenza o adottato il provvedimento ablativo. La norma, introdotta dall'art. 5 della legge 3 agosto 2009, n. 116, costituisce uno strumento di cooperazione patrimoniale contro criminalità transnazionale, corruzione e riciclaggio. Non è però un titolo generale di riconoscimento di qualsiasi confisca estera: il riconoscimento costituisce un passaggio autonomo e precedente, mentre la devoluzione disciplina il successivo trasferimento della disponibilità dei beni.
Presupposti e oggetto della devoluzione
I requisiti del comma 2 sono cumulativi: deve esistere un accordo internazionale vigente e applicabile; la confisca deve derivare da sentenza definitiva oppure da altro provvedimento irrevocabile; lo Stato estero deve formulare un'espressa richiesta; la decisione deve essere riconosciuta secondo gli artt. 731, 733 e 734 c.p.p. Se manca anche uno solo di tali elementi, l'ordine di devoluzione non può essere adottato ai sensi dell'art. 740-bis. L'espressione “cose confiscate” comprende i beni individuati dal titolo estero e assoggettati a confisca nell'ordinamento italiano: denaro, beni mobili, immobili, titoli, rapporti finanziari e altre utilità patrimoniali. La possibilità di trasferire materialmente il bene, ovvero il ricavato della sua liquidazione o un valore monetario sostitutivo, dipende dal titolo estero, dalla natura della misura riconosciuta e dalle regole convenzionali o speciali concretamente applicabili.
Riconoscimento, esecuzione e ordine di devoluzione
L'art. 731 c.p.p. disciplina l'iniziativa per il riconoscimento quando, in base a un accordo internazionale, una sentenza penale straniera deve produrre effetti o avere esecuzione in Italia; il Ministro della giustizia trasmette la documentazione al procuratore generale, che promuove il procedimento davanti alla corte d'appello. Il comma 1-bis contempla espressamente anche l'esecuzione della confisca disposta con atto diverso dalla sentenza di condanna. L'art. 733 c.p.p. impone il controllo sull'irrevocabilità, sui principi fondamentali dell'ordinamento, sull'indipendenza e imparzialità del giudice straniero, sulle garanzie di citazione, difesa e comprensione linguistica, sull'assenza di discriminazioni, sulla doppia incriminazione e sull'assenza di conflitti con giudicati o procedimenti italiani; per la confisca, richiede inoltre che l'ablazione sarebbe possibile anche secondo la legge italiana per il medesimo fatto.
L'art. 734 c.p.p. attribuisce la decisione alla corte d'appello, che provvede in camera di consiglio, enuncia espressamente gli effetti del riconoscimento e decide entro novanta giorni dal ricevimento della richiesta. Contro la sentenza sono ammessi ricorso per cassazione per violazione di legge da parte del procuratore generale, dell'interessato e del difensore. L'art. 740-ter c.p.p. precisa la sequenza: la corte d'appello, nel deliberare il riconoscimento della sentenza straniera o del provvedimento di confisca, ordina la devoluzione ai sensi dell'art. 740-bis; copia del provvedimento è trasmessa immediatamente al Ministro della giustizia, che concorda con lo Stato richiedente le modalità operative. La funzione ministeriale è quindi amministrativa e di raccordo internazionale, non sostitutiva della decisione giurisdizionale.
Sequestro, confisca per valore e diritti dei terzi
La devoluzione non va confusa con il sequestro cooperativo. L'art. 737-bis c.p.p. permette, nei casi previsti dalle convenzioni, indagini patrimoniali e sequestro in vista di una futura confisca straniera, anche non ancora adottata. Se entro un anno dall'esecuzione del sequestro lo Stato estero non richiede l'esecuzione della confisca, il vincolo perde efficacia, salvo proroghe nei limiti di legge, e le cose devono essere restituite a chi ne ha diritto. Diversa è anche l'ipotesi della confisca consistente nell'obbligo di pagare una somma pari al valore del prezzo, prodotto o profitto del reato, disciplinata dall'art. 735-bis c.p.p. mediante rinvio alle norme sull'esecuzione delle pene pecuniarie.
La posizione del condannato, dell'intestatario formale, del comproprietario, del creditore ipotecario e del terzo di buona fede richiede una verifica concreta. Nel procedimento ordinario di riconoscimento, le garanzie dell'art. 733 c.p.p. e le forme camerali dell'art. 734 c.p.p. assicurano contraddittorio e difesa. Nei procedimenti europei di riconoscimento reciproco, la disciplina speciale prevede la partecipazione della persona colpita, del difensore e dei titolari di diritti reali risultanti dagli atti. La mera intestazione formale a un terzo non esclude di per sé l'ablazione, ma il terzo deve poter dimostrare la titolarità effettiva, la propria buona fede e l'estraneità all'illecita disponibilità del bene. Non si può trasferire allo Stato estero un bene senza considerare diritti patrimoniali opponibili e questioni restitutorie ancora pendenti.
Accordi internazionali e diritto dell'Unione europea
La legge n. 116/2009 ha ratificato la Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione, adottata a Mérida il 31 ottobre 2003. La Convenzione disciplina, tra l'altro, la cooperazione per identificare, congelare, sequestrare, confiscare e restituire proventi della corruzione; l'art. 740-bis è coerente con questa finalità, ma opera soltanto entro l'ambito degli accordi applicabili. Restano rilevanti, secondo i rispettivi presupposti, la Convenzione ONU contro la criminalità organizzata transnazionale adottata a Palermo nel 2000 e la Convenzione del Consiglio d'Europa sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato, firmata a Strasburgo l'8 novembre 1990.
Nei rapporti tra Stati membri dell'Unione europea, il regolamento (UE) 2018/1805 sul riconoscimento reciproco dei provvedimenti di congelamento e di confisca e il decreto legislativo 7 dicembre 2023, n. 203, costituiscono la disciplina speciale di riferimento per i provvedimenti rientranti nel loro ambito temporale e oggettivo. Tale sistema si fonda su certificati, termini procedurali, motivi di rifiuto tipizzati, specifiche garanzie partecipative, disciplina dei provvedimenti concorrenti e regole autonome sulla destinazione dei beni. Il d.lgs. n. 137/2015, attuativo della precedente decisione quadro 2006/783/GAI, conserva rilievo per i procedimenti soggetti al regime transitorio. L'art. 740-bis non è implicitamente abrogato: continua a operare quale norma del regime convenzionale codicistico, soprattutto nei rapporti non regolati dallo strumento europeo speciale.
Questioni interpretative e casi esemplificativi
La formula “altro provvedimento irrevocabile” consente di comprendere misure ablative diverse dalla sentenza di condanna, ma non elimina la necessità di verificare il titolo internazionale applicabile, il grado di stabilità della decisione e la compatibilità della confisca con l'ordinamento italiano. La confisca senza condanna, quella di prevenzione e la confisca per equivalente non sono automaticamente assimilabili: occorre individuare la loro natura, la fonte convenzionale o europea invocata e la corrispondenza con una confisca consentita in Italia. La devoluzione non coincide con la restituzione alla vittima, la quale resta soggetta alle proprie regole e può prevalere quando il titolo applicabile lo preveda.
In un primo esempio, un'autorità estera chiede la devoluzione di un conto bancario italiano già confiscato con decisione definitiva. Occorre accertare l'accordo applicabile, la richiesta espressa, il riconoscimento italiano, l'effettiva disponibilità delle somme e l'assenza di diritti preferenziali di terzi o di pretese restitutorie. In un secondo esempio, un immobile italiano è colpito da confisca straniera: la corte d'appello dovrà verificare, oltre ai presupposti del riconoscimento, che la confisca del bene sarebbe consentita dalla legge italiana; soltanto dopo potrà ordinare la devoluzione. In un terzo esempio, un terzo rivendica l'immobile per averlo acquistato in buona fede: la devoluzione non può essere trattata come un trasferimento puramente amministrativo, poiché devono essere garantiti contraddittorio, verifica del diritto allegato e gli eventuali rimedi nella fase esecutiva.
Indicazioni pratiche e bibliografia essenziale
Chi apprende che beni situati in Italia potrebbero essere devoluti a uno Stato estero dovrebbe verificare il provvedimento straniero, l'attestazione della sua definitività o irrevocabilità, l'accordo internazionale invocato, la richiesta espressa dello Stato estero, gli atti trasmessi al Ministero della giustizia, la richiesta del procuratore generale, la sentenza della corte d'appello e la posizione di eventuali terzi titolari di diritti. Sono centrali anche l'esatta individuazione dei beni, la presenza di sequestri, pignoramenti o ipoteche e la distinzione tra restituzione alla vittima, esecuzione della confisca e devoluzione allo Stato richiedente.
Bibliografia essenziale: M. R. Marchesiello, La cooperazione giudiziaria penale, Giappichelli.