Assenza di precedenti direttamente riferiti all'art. 740 c.p.p.
Non risultano, tra i precedenti verificati, decisioni di legittimità che enuncino un principio di diritto specificamente dedicato alla destinazione delle somme e delle cose prevista dall'art. 740 c.p.p.; assumono pertanto rilievo sistematico le pronunce sul riconoscimento e sull'esecuzione dei provvedimenti patrimoniali stranieri, sui limiti della cooperazione e sulla tutela dei terzi.
Ricognizione giurisprudenziale alla data del 5 novembre 2026
Confisca per equivalente straniera ed esecuzione come pena pecuniaria
Nell'esecuzione di un provvedimento straniero che imponga il pagamento di una somma corrispondente al valore del prezzo, del prodotto o del profitto del reato, trova applicazione l'art. 735-bis c.p.p., che richiama il regime dell'esecuzione delle pene pecuniarie, salvo il limite massimo previsto dall'art. 735, comma 2, c.p.p. Il richiamo non trasforma tuttavia la confisca di valore in multa o ammenda, poiché ne conserva la funzione ablativa.
Corte di cassazione, sezione VI penale, sentenza 29 ottobre 2020, n. 444
Tutela sostanziale del terzo in buona fede nella confisca
La tutela del terzo in buona fede costituisce un limite essenziale all'ablazione patrimoniale: il soggetto che allega un effettivo diritto sul bene deve poter dimostrare la propria estraneità all'illecito e l'effettività della titolarità vantata. Il principio si collega anche alle convenzioni internazionali sulla confisca dei proventi di reato, che esigono un'adeguata possibilità di rivendicare i diritti sul bene.
Corte di cassazione, Sezioni Unite penali, sentenza 5 settembre 2025, n. 30355
Diritti del terzo e partecipazione nel procedimento ablativo
Il terzo non può utilizzare il procedimento patrimoniale per contestare in via generale i presupposti della misura adottata nei confronti dell'autore del reato; la sua posizione processuale è invece funzionale alla deduzione di un proprio diritto effettivo sul bene e alla prova della buona fede. Il principio è rilevante anche nell'esecuzione di confische straniere, nella quale i diritti direttamente lesi non possono essere ignorati.
Corte di cassazione, sezione III penale, sentenza 11 febbraio 2026, n. 5445
Creditore ipotecario di buona fede e rifiuto dell'esecuzione
L'autorità giudiziaria dello Stato di esecuzione può rifiutare il riconoscimento o l'esecuzione di una decisione di confisca relativa a un immobile quando i diritti di un creditore ipotecario ne rendano giuridicamente impossibile l'esecuzione, purché il creditore sia qualificabile come soggetto in buona fede alla luce delle circostanze dell'acquisizione della garanzia.
Corte di giustizia dell'Unione europea, sezione V, sentenza 29 gennaio 2026, causa C-562/24, S.H. d.o.o.
Congelamento e confisca: distinzione tra vincolo provvisorio e ablazione definitiva
Il congelamento previsto dal regolamento (UE) 2018/1805 è un vincolo provvisorio destinato a impedire dispersione, trasferimento o alienazione del bene in vista della possibile confisca; non determina quindi di per sé la privazione definitiva del bene. La confisca, invece, è la misura definitiva che può fondare la successiva destinazione patrimoniale.
Corte di cassazione, sezione I penale, ordinanza 21 luglio 2026, n. 27381
Rimedio giurisdizionale contro riconoscimento ed esecuzione europei
Il regolamento (UE) 2018/1805 garantisce alle persone interessate un mezzo di impugnazione nello Stato di esecuzione contro il riconoscimento e l'esecuzione del provvedimento di congelamento o di confisca. Il rimedio deve essere esercitato davanti a un organo giurisdizionale secondo le regole processuali dello Stato di esecuzione, ferma la distinzione tra contestazioni sull'esecuzione e contestazioni sul merito della decisione emessa all'estero.
Corte di cassazione, sezione I penale, ordinanza 21 luglio 2026, n. 27381
Cooperazione per sequestro e confisca: controllo nei limiti delle convenzioni applicabili
In presenza di una domanda straniera di sequestro finalizzato alla confisca, i motivi di rifiuto della cooperazione sono individuati dal raccordo tra la convenzione applicabile e le norme interne del Libro XI c.p.p.; l'autorità italiana non può introdurre cause di diniego non previste, ma deve verificare le garanzie e i presupposti richiesti dalla disciplina convenzionale e nazionale.
Corte di cassazione, sezione VI penale, sentenza 6 febbraio 2025, n. 4943
Inapplicabilità retroattiva dell'accordo speciale sulla confisca Italia-San Marino
L'accordo tra Italia e San Marino sul riconoscimento ed esecuzione delle decisioni giudiziarie di sequestro e confisca, nonché sulla destinazione dei beni confiscati, si applica alle richieste presentate in procedimenti penali iscritti dopo la sua entrata in vigore. Per i procedimenti anteriori occorre quindi individuare la diversa fonte convenzionale o codicistica applicabile.
Corte di cassazione, sezione VI penale, sentenza 6 giugno 2025, n. 21315
Riscossione di multe e pene pecuniarie in base a trattati bilaterali
Una disposizione convenzionale che consenta a ciascuno Stato contraente di procedere alla riscossione di multe, ammende e pene pecuniarie dovute all'altro Stato opera sul piano dell'assistenza esecutiva, ma non disciplina automaticamente la misura cautelare richiesta né la destinazione finale delle somme, che dipendono dalla fonte applicabile e dalle relative condizioni.
Corte di cassazione, sezione VI penale, sentenza 6 giugno 2025, n. 21315
Principi fondamentali e diritto di difesa nella cooperazione giudiziaria
Nella cooperazione giudiziaria internazionale, l'atto formato all'estero non è inutilizzabile per la sola difformità dalle regole processuali italiane; il limite rilevante è il contrasto con i principi fondamentali dell'ordinamento italiano e, in particolare, con le garanzie essenziali del diritto di difesa. Il criterio è pertinente anche nell'applicazione delle norme sul riconoscimento delle decisioni patrimoniali straniere.
Corte di cassazione, sezione I penale, sentenza 24 novembre 2025, n. 38167
Riconoscimento reciproco europeo e limiti del sindacato italiano
Nel sistema europeo di cooperazione penale, il giudice italiano non può riesaminare la conformità dei provvedimenti adottati dall'autorità dello Stato di esecuzione alla disciplina processuale di tale Stato, poiché un sindacato siffatto contrasterebbe con il principio del riconoscimento reciproco. Restano fermi i controlli previsti dalla fonte europea applicabile e la tutela dei diritti fondamentali.
Corte di cassazione, sezione VI penale, sentenza 11 ottobre 2023, n. 48838
Sentenza penale straniera e tassatività degli effetti riconoscibili
La sentenza penale straniera non è, in via generale, automaticamente eseguibile in Italia: il riconoscimento e l'esecuzione presuppongono una specifica base normativa o convenzionale. Gli effetti riconoscibili sono quelli espressamente previsti dal codice, dagli accordi internazionali e dalle discipline europee di mutuo riconoscimento.
Corte di cassazione, sezione VI penale, sentenza 28 ottobre 2026, n. 37746
Necessità di uno strumento convenzionale per l'esecuzione oltre il territorio nazionale
L'esecuzione di una decisione penale in un altro Stato richiede una base convenzionale o normativa idonea, poiché i poteri autoritativi delle autorità nazionali non sono esercitabili fuori del territorio statale in assenza di cooperazione regolata. Il principio chiarisce la funzione degli accordi internazionali richiamati dagli artt. 731 e seguenti c.p.p.
Corte di cassazione, sezione I penale, sentenza 29 dicembre 2025, n. 41610
Commento
Funzione della norma e ambito di applicazione
L'art. 740 c.p.p. disciplina un profilo successivo e distinto rispetto al riconoscimento della decisione penale straniera: la destinazione patrimoniale delle somme riscosse e dei beni confiscati dopo l'esecuzione in Italia. La norma appartiene al Titolo IV del Libro XI del codice di procedura penale, dedicato agli effetti delle sentenze penali straniere e all'esecuzione all'estero delle sentenze italiane. Non attribuisce quindi, da sola, efficacia esecutiva a una condanna estera: tale efficacia deve derivare da un accordo internazionale, da una disciplina europea direttamente applicabile o dalle disposizioni codicistiche che consentono il riconoscimento.
Occorre distinguere lo Stato di condanna, nel quale la sentenza è stata pronunciata, dallo Stato di esecuzione, nel quale si trovano il condannato o i beni e che realizza materialmente la riscossione o la confisca. L'Italia, quando agisce come Stato di esecuzione, sostiene attività giudiziarie, amministrative e organizzative; l'art. 740 stabilisce pertanto una regola interna sulla destinazione del risultato economico di tali attività, senza confondere tale destinazione con la validità della decisione straniera.
Pena pecuniaria e destinazione delle somme
Il primo comma riguarda la somma ricavata dall'esecuzione della pena pecuniaria. Si tratta della somma dovuta in forza di una condanna penale estera della quale l'ordinamento italiano abbia ammesso l'esecuzione. Non vanno assimilati a questa voce il risarcimento del danno alla vittima, le restituzioni, le spese processuali, le sanzioni amministrative pecuniarie o le somme oggetto di una confisca per equivalente: ogni istituto ha presupposti, destinatari e regole proprie.
La regola ordinaria è il versamento alla Cassa delle ammende. La Cassa è un ente pubblico sottoposto alla vigilanza del Ministero della giustizia, con funzioni di finanziamento di attività di assistenza, rieducazione e reinserimento delle persone sottoposte a esecuzione penale. La disposizione non disciplina il dettaglio tecnico della riscossione, che resta soggetto alle norme sull'esecuzione delle pene pecuniarie e alle procedure di recupero applicabili; disciplina invece l'attribuzione finale della somma riscossa.
La somma può essere versata allo Stato di condanna soltanto quando ricorrono cumulativamente la sua richiesta e la reciprocità. La richiesta non è sostituibile da una generica domanda di cooperazione: deve riguardare il versamento dei proventi. La reciprocità richiede che lo Stato estero, nelle stesse circostanze, verserebbe allo Stato italiano le somme ottenute eseguendo una pena pecuniaria italiana. Non è quindi un meccanismo automatico né un presupposto da presumere senza verifica.
Reciprocità, accordi internazionali e competenze
La reciprocità dell'art. 740 ha funzione di equilibrio nei rapporti tra ordinamenti. La sua verifica può risultare dal testo di una convenzione multilaterale o bilaterale, da un accordo applicabile oppure dalla disciplina interna dello Stato richiedente. Quando, però, una fonte speciale stabilisce direttamente il regime di destinazione o di ripartizione dei proventi, essa prevale nel proprio ambito di applicazione sul criterio generale dell'art. 740.
Nel procedimento codicistico di riconoscimento, il Ministro della giustizia trasmette la documentazione al procuratore generale presso la corte d'appello competente; il procuratore generale promuove il riconoscimento davanti alla corte d'appello. L'art. 731 c.p.p. si applica anche quando si chieda l'esecuzione di una confisca disposta dall'autorità giudiziaria straniera con atto diverso dalla sentenza di condanna. Il Ministro assicura inoltre il rispetto delle condizioni poste dallo Stato estero, purché non contrarie ai principi fondamentali dell'ordinamento italiano.
Confisca, devoluzione e disciplina speciale degli artt. 740-bis e 740-ter c.p.p.
Il secondo comma dell'art. 740 stabilisce che le cose confiscate sono devolute allo Stato. La devoluzione presuppone che la confisca sia stata riconosciuta ed eseguita: non coincide con il sequestro, che conserva natura cautelare e provvisoria. Per i beni mobili, immobili, denaro, crediti o altre utilità, possono porsi problemi di custodia, amministrazione, vendita, trascrizione e liquidazione; tali attività attengono all'esecuzione e alla gestione patrimoniale, non alla sola regola di destinazione.
La disposizione generale deve essere coordinata con l'art. 740-bis c.p.p., introdotto dalla legge 3 agosto 2009, n. 116. Quest'ultima norma riguarda i casi previsti da accordi internazionali in vigore e stabilisce che le cose confiscate con sentenza definitiva o altro provvedimento irrevocabile sono devolute allo Stato estero che ha pronunciato la sentenza o adottato il provvedimento. Sono necessari una richiesta espressa dello Stato estero e il riconoscimento della sentenza o del provvedimento ai sensi degli artt. 731, 733 e 734 c.p.p.
In tale fattispecie, l'art. 740-ter c.p.p. attribuisce alla corte d'appello, nel deliberare il riconoscimento, il potere-dovere di ordinare la devoluzione; copia del provvedimento è trasmessa immediatamente al Ministro della giustizia, che concorda con lo Stato richiedente le modalità concrete del trasferimento. L'art. 740-bis non riproduce il requisito della reciprocità previsto dall'art. 740, poiché opera su una base convenzionale speciale. Ne deriva che l'art. 740 conserva rilievo come disciplina generale, mentre gli artt. 740-bis e 740-ter regolano la devoluzione fondata sugli accordi internazionali indicati dalla legge.
Confisca di valore, restituzioni e diritti dei terzi
Una particolare ipotesi è regolata dall'art. 735-bis c.p.p.: quando il provvedimento straniero di confisca impone il pagamento di una somma corrispondente al valore del prezzo, del prodotto o del profitto del reato, si applicano le disposizioni sull'esecuzione delle pene pecuniarie, salvo il limite massimo dell'art. 735, comma 2, c.p.p. Ciò riguarda la tecnica esecutiva della confisca di valore e non consente di confonderla con la pena pecuniaria di cui all'art. 740, comma 1.
La devoluzione allo Stato, italiano o estero, non può pregiudicare diritti patrimoniali effettivi di chi sia estraneo al reato. Il proprietario effettivo, il creditore munito di garanzia reale e gli altri titolari di diritti direttamente lesi devono poter attivare i rimedi previsti dalla disciplina applicabile e dimostrare, ove necessario, proprietà, buona fede, anteriorità e assenza di collegamento con l'illecito. La giurisprudenza unionale ha riconosciuto che i diritti di un creditore ipotecario di buona fede possono rendere impossibile l'esecuzione di una confisca su un immobile.
Le restituzioni e il risarcimento in favore della vittima sono concettualmente diversi dalla devoluzione dei beni confiscati. Nel sistema europeo, la restituzione alla vittima merita priorità quando siano rispettati il titolo non controverso della vittima, le esigenze probatorie e i diritti dei terzi in buona fede. Pertanto, non è corretto affermare che ogni bene assoggettato a provvedimento straniero debba essere trasferito allo Stato richiedente: occorre prima verificare la natura del provvedimento, l'esistenza di diritti di terzi e la fonte speciale applicabile.
Cooperazione europea: regolamento (UE) 2018/1805
Nei rapporti tra gli Stati membri vincolati dal regolamento (UE) 2018/1805, relativo al riconoscimento reciproco dei provvedimenti di congelamento e di confisca, opera un regime speciale, direttamente applicabile. Il regolamento disciplina il riconoscimento e l'esecuzione dei provvedimenti emessi nell'ambito di un procedimento penale, le cause di mancato riconoscimento, i rinvii dell'esecuzione, la gestione dei beni, i rimedi e la loro destinazione.
Il regolamento distingue il congelamento dalla confisca definitiva, affida l'esecuzione alla legge dello Stato di esecuzione e prevede mezzi di impugnazione nello Stato di esecuzione per le persone colpite. Disciplina inoltre il concorso di provvedimenti, l'esecuzione in più Stati e la prevenzione di una confisca eccedente l'importo massimo. In questo ambito, la destinazione e l'eventuale trasferimento dei beni o delle somme non sono governati automaticamente dalla reciprocità dell'art. 740 c.p.p., ma dalle norme europee speciali e dalla loro concreta applicazione.
Esempi pratici e utilità operativa
Se una persona residente in Italia deve pagare una pena pecuniaria stabilita da una sentenza di uno Stato non appartenente all'Unione europea, il primo controllo riguarda l'esistenza di un trattato o di altra base che consenta riconoscimento ed esecuzione. Una volta riscossa la somma, la regola dell'art. 740 è il versamento alla Cassa delle ammende; il trasferimento allo Stato estero richiede una domanda di quello Stato e la verifica della reciprocità.
Se uno Stato estero richiede la devoluzione di un immobile confiscato in Italia, occorre invece distinguere: se esiste un accordo internazionale applicabile, rilevano gli artt. 740-bis e 740-ter c.p.p.; se il caso ricade nel regolamento (UE) 2018/1805, trova applicazione il regime europeo; se esiste un creditore ipotecario o un terzo proprietario, i suoi diritti devono essere esaminati prima dell'esecuzione definitiva e del trasferimento.
In conclusione, l'art. 740 c.p.p. non attribuisce un diritto indiscriminato dello Stato estero ai proventi dell'esecuzione italiana. La norma stabilisce una regola generale di attribuzione interna, temperata da richiesta e reciprocità; le discipline convenzionali ed europee possono tuttavia prevedere meccanismi diversi e più specifici. Per il condannato e per il terzo interessato, il punto decisivo è individuare correttamente la fonte applicabile, il tipo di provvedimento patrimoniale e il rimedio processuale concretamente esperibile.