Reintegrazione nei diritti brevettuali e diligenza concreta
La reintegrazione prevista dall’art. 193 c.p.i. richiede che l’istante dimostri di avere impiegato la diligenza richiesta dalle circostanze; nel caso di mancato pagamento di annualità della frazione italiana di un brevetto europeo, l’onere riguarda anche l’organizzazione del mandatario incaricato.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 15 marzo 2019, n. 7496
Controllo effettivo sull’operato del mandatario
Il titolare che affida un adempimento brevettuale a un mandatario non può limitarsi a confidare nell’adeguatezza astratta della sua organizzazione: per ottenere la restitutio in integrum deve allegare e documentare le circostanze concrete che hanno impedito il rispetto del termine.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 15 marzo 2019, n. 7496
Errore isolato e imprevedibile del professionista
Nel settore brevettuale l’errore del mandatario può essere scusabile soltanto se eccezionale, isolato e imprevedibile, poiché il professionista specializzato deve disporre di sistemi idonei al controllo delle scadenze.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 15 marzo 2019, n. 7496
Domanda di trasmissione formulata in modo inequivoco
Nel procedimento davanti all’UIBM, una formula di stile con cui il mandatario chiede che gli siano inviate future comunicazioni non equivale necessariamente a una specifica istanza diretta a ottenere la trasmissione dell’atto necessario per attivare il procedimento previsto dalla legge.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 23 gennaio 2025, n. 1656
Reintegrazione e prova dell’errore scusabile
La restitutio in integrum presuppone un errore che abbia concretamente impedito l’osservanza del termine, nonché l’allegazione e la prova di circostanze idonee a dimostrarne la scusabilità; non sussiste un generale dovere dell’UIBM di supplire all’inadeguatezza dell’istanza mediante rilievi informali.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 23 gennaio 2025, n. 1656
Perentorietà del termine assegnato dall’UIBM
Il termine assegnato dall’UIBM per rispondere ai rilievi dell’esame ha natura perentoria anche quando la legge non lo qualifichi espressamente come tale, se dalla sua funzione e dalla sanzione del rigetto della domanda deriva la perdita definitiva del potere procedimentale.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 27 maggio 2025, n. 14094
Problemi informatici non documentati
Il generico richiamo a difficoltà tecniche o informatiche non documentate non è, di per sé, sufficiente per ottenere la restitutio in integrum rispetto a un termine procedimentale scaduto davanti all’UIBM.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 27 maggio 2025, n. 14094
Revoca del brevetto europeo ed effetti retroattivi
La revoca definitiva del brevetto europeo produce effetti retroattivi nei limiti previsti dall’art. 68 CBE: domanda e brevetto sono considerati fin dall’origine privi degli effetti riconosciuti dalla Convenzione.
Corte di cassazione civile, Sezione I, sentenza 11 dicembre 2024, n. 31995
Trasformazione amministrativa e conversione giudiziale
La trasformazione amministrativa di un brevetto europeo revocato in modello di utilità, prevista dall’art. 58, comma 2, c.p.i., è istituto distinto dalla conversione giudiziale dell’art. 76, comma 3, c.p.i.; pertanto non consente di mutare il thema decidendum di una causa dopo la maturazione delle preclusioni assertive.
Corte di cassazione civile, Sezione I, sentenza 11 dicembre 2024, n. 31995
Provvedimento UIBM e sindacato giudiziale sulla validità
L’accoglimento di un’istanza da parte dell’UIBM non attribuisce al provvedimento amministrativo valore vincolante nel successivo giudizio di nullità, nel quale il giudice verifica autonomamente le cause di invalidità dedotte dalle parti.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 8 aprile 2024, n. 9248
Rivendicazioni, descrizione e disegni del brevetto europeo
L’ambito di protezione del brevetto europeo si individua a partire dalle rivendicazioni, interpretate dal tecnico del ramo anche alla luce della descrizione e dei disegni; una mera discrasia tra questi elementi non determina automaticamente la nullità del titolo.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 8 aprile 2024, n. 9248
Problema tecnico e presunzione di validità
Nel giudizio di nullità del brevetto, l’individuazione del problema tecnico e della soluzione inventiva compete al giudice sulla base del documento brevettuale e delle conoscenze del tecnico del ramo; il titolare non sopporta un autonomo onere di allegazione incompatibile con la presunzione di validità del titolo.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 25 giugno 2025, n. 17134
Revoca europea non automaticamente estensiva al brevetto italiano
La revoca del brevetto europeo non determina automaticamente l’inefficacia del corrispondente brevetto italiano, che conserva natura di titolo autonomo e deve essere valutato secondo la disciplina nazionale applicabile.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 16 settembre 2019, n. 22984
Impugnazione della revoca europea e persistenza della controversia
La pendenza della richiesta di revisione contro una decisione dell’Ufficio europeo dei brevetti che abbia revocato il brevetto, pur priva di efficacia sospensiva, impedisce di dichiarare cessata la materia del contendere quando permane una concreta ragione di contrasto sulla sorte del titolo europeo e nazionale.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 16 settembre 2019, n. 22984
Commento
Trasmissione della domanda di brevetto europeo depositata in Italia
L’art. 150 c.p.i. regola una situazione specifica: la domanda di brevetto europeo depositata tramite l’autorità italiana. La sua funzione è consentire all’Ufficio italiano brevetti e marchi di trasmettere rapidamente la domanda all’Ufficio europeo dei brevetti, senza eludere il controllo nazionale sulle invenzioni potenzialmente rilevanti per la difesa militare. La Convenzione sul brevetto europeo consente infatti il deposito presso il servizio centrale nazionale e attribuisce a tale deposito gli stessi effetti del deposito effettuato nella stessa data presso l’Ufficio europeo dei brevetti; essa salva però le regole nazionali che impediscono la comunicazione all’estero di invenzioni soggette a preventiva autorizzazione per ragioni di difesa.
Controllo militare, UIBM e termine di sei settimane
Il comma 1 dell’art. 150 richiede che il Servizio militare brevetti del Ministero della difesa reputi l’oggetto della domanda manifestamente non suscettibile di segretazione in tal caso l’UIBM trasmette la domanda all’EPO nel più breve termine e comunque entro sei settimane dal deposito. Il limite temporale è una garanzia di speditezza della procedura internazionale, ma non trasforma l’UIBM in un mero ufficio di inoltro: prima della trasmissione opera il filtro relativo alla difesa nazionale. Il testo vigente dell’art. 198 c.p.i. prevede che l’UIBM metta immediatamente le domande a disposizione del Servizio brevetti e proprietà intellettuale del Ministero della difesa e disciplina il differimento della concessione e della pubblicazione, l’obbligo di segreto e l’eventuale espropriazione.
Segreto militare e deposito all’estero
Il residente in Italia non può depositare esclusivamente presso uffici esteri, presso l’EPO o presso l’Ufficio internazionale dell’Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale domande relative a oggetti potenzialmente utili alla difesa prima del decorso di sessanta giorni dal deposito italiano, salvo autorizzazione; il silenzio oltre tale periodo vale come autorizzazione. Il regolamento di attuazione precisa che l’accertamento per l’eventuale segretazione delle domande depositate ai sensi degli artt. 149 e 152 c.p.i. deve concludersi entro novanta giorni dal deposito o, in presenza di priorità, entro tredici mesi dalla priorità; entro tale periodo il Ministero della difesa può imporre il segreto e chiedere di non trasmettere la domanda agli uffici internazionali.
Articolo 77 CBE e domanda considerata ritirata
L’art. 77 CBE vigente stabilisce che il servizio centrale nazionale trasmette all’EPO le domande depositate presso di esso, che una domanda il cui oggetto sia segreto non è trasmessa e che una domanda non trasmessa nel termine applicabile si considera ritirata. Nella formulazione vigente della CBE tale effetto è collocato nel paragrafo 3, non nel paragrafo 5. L’art. 150, comma 2, c.p.i. conserva tuttavia letteralmente il rinvio all’“articolo 77, paragrafo 5” e non risultano, nelle fonti consultate, interventi correttivi sul suo testo.
Trasformazione in domanda italiana e termine di tre mesi
In caso di domanda europea considerata ritirata per mancata trasmissione, l’art. 150, comma 2, attribuisce al richiedente la facoltà di chiedere, entro tre mesi dalla ricezione della comunicazione, la trasformazione in domanda italiana per invenzione industriale. Si tratta della particolare procedura nazionale connessa al mancato inoltro della domanda depositata in Italia: la CBE prevede che, in questo caso, la richiesta sia presentata presso il servizio nazionale presso il quale la domanda era stata depositata e che tale servizio la inoltri direttamente agli Stati indicati, fatte salve le disposizioni nazionali sulla difesa.
Le fonti consultate non qualificano espressamente il termine trimestrale dell’art. 150 come perentorio né documentano una giurisprudenza direttamente riferita a esso. In via prudenziale, il richiedente deve pertanto attivarsi immediatamente alla ricezione della comunicazione, conservando prova della data di ricezione, dell’istanza e dei documenti allegati. Gli istituti di prosecuzione della procedura e restitutio in integrum previsti dalla CBE riguardano termini da osservare davanti all’EPO; la CBE riconosce inoltre agli Stati il potere di disciplinare rimedi restitutori per termini da osservare davanti alle autorità nazionali.
Priorità, venti mesi e Stati designati
Il comma 3 impone all’UIBM, se non sono trascorsi venti mesi dalla data di deposito o di priorità, di inviare la richiesta di trasformazione ai servizi centrali degli altri Stati indicati dal richiedente, con allegata copia della domanda europea prodotta dall’istante. Il termine tutela la possibilità di avviare le corrispondenti procedure nazionali prima della perdita degli effetti provvisori della domanda europea. La priorità rileva perché la CBE riconosce, per la stessa invenzione, un diritto di priorità di dodici mesi dal primo deposito regolare.
Cautele pratiche per richiedenti e mandatari
Inventori, imprese, università e centri di ricerca dovrebbero individuare prima del deposito eventuali profili di interesse militare, evitare divulgazioni incompatibili con il segreto, verificare la corretta presentazione dell’istanza e monitorare l’avvenuta trasmissione. Un esempio puramente esplicativo è quello di una tecnologia dual use: il deposito italiano consente il controllo di sicurezza, ma il richiedente deve predisporre tempestivamente la documentazione necessaria per l’inoltro europeo e, se l’inoltro non avviene, per la trasformazione nazionale. La giurisprudenza in materia di termini brevettuali ribadisce che il ricorso a un mandatario non esonera il titolare dal controllo organizzativo degli adempimenti e che la restitutio richiede prova rigorosa dell’errore scusabile.
Riferimento bibliografico: Federico Manstretta, La doppia protezione della medesima invenzione con brevetto italiano ed europeo: implicazioni e prospettive dopo la riforma del Codice della proprietà industriale, in Il Diritto Industriale, Wolters Kluwer, 2024.