Sezione I - Domande in generale

Art. 156 cpi - Domanda di registrazione di marchio

1. La domanda di registrazione di marchio deve contenere:

a) l'identificazione del richiedente ed anche del mandatario, se vi sia;

b) la eventuale rivendicazione della priorità ovvero della data da cui decorrono gli effetti della domanda in seguito ad accoglimento di conversione di precedente domanda comunitaria o di registrazione internazionale ai sensi del protocollo relativo all'Accordo di Madrid per la registrazione internazionale dei marchi del 27 giugno 1989, ratificato con legge 12 marzo 1996, n. 169;

c) la rappresentazione del marchio, che soddisfa i requisiti di cui all'articolo 7, comma 1, lettera b);

d) l'elenco dei prodotti o dei servizi che il marchio è destinato a contraddistinguere, raggruppati secondo le classi della classificazione di cui all'Accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi, testo di Ginevra del 13 maggio 1977, ratificato con legge 27 aprile 1982, n. 243. I prodotti e i servizi per i quali è chiesta la protezione sono identificati dal richiedente con chiarezza e precisione sufficienti a consentire alle autorità competenti e agli operatori economici di determinare, esclusivamente su tale base, l'ambito della protezione richiesta.

2. Quando vi sia mandatario, alla domanda deve essere unito l'atto di nomina ai sensi dell'articolo 201.

Chiarezza dell’elenco dei prodotti e servizi
La domanda di marchio deve indicare i prodotti o servizi con chiarezza e precisione tali da permettere alle autorità competenti e agli operatori economici di determinare, sulla sola base dell’elenco depositato, l’ambito della protezione richiesta; il principio è direttamente rilevante per l’art. 156, comma 1, lettera d), c.p.i.
Corte di giustizia dell’Unione europea, Grande Sezione, sentenza 19 giugno 2012, causa C-307/10, Chartered Institute of Patent Attorneys

Intestazioni della classificazione di Nizza e delimitazione della tutela
L’uso di tutte le indicazioni generali contenute nel titolo di una classe di Nizza è ammissibile soltanto se il richiedente precisa se intenda rivendicare tutti i prodotti o servizi dell’elenco alfabetico della classe oppure soltanto alcuni di essi; nel secondo caso, deve specificarli.
Corte di giustizia dell’Unione europea, Grande Sezione, sentenza 19 giugno 2012, causa C-307/10, Chartered Institute of Patent Attorneys

Applicazione del principio IP Translator alle domande nazionali
Il requisito di chiarezza e precisione si applica alle domande di marchio nazionale e impone al richiedente che utilizzi le indicazioni generali di un titolo di classe di Nizza di rendere conoscibile l’effettiva estensione della domanda, senza poter lasciare incerto se essa copra tutti o soltanto alcuni prodotti o servizi della classe.
Corte di giustizia dell’Unione europea, Sezione V, sentenza 16 febbraio 2017, causa C-577/14 P, Brandconcern BV c. EUIPO

La classe di Nizza non attribuisce una tutela indistinta sull’intera classe
In una controversia concernente marchi contenenti il termine ICE, non è stata ritenuta sufficiente, per estendere la tutela a tutti i prodotti della classe 12, la mera indicazione della classe: occorre verificare il tenore della domanda e l’effettiva determinabilità dei prodotti o servizi rivendicati.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 29 novembre 2022, n. 35140

Portata della registrazione determinata dall’elenco depositato
Nel giudizio di novità e di rischio di confusione il raffronto deve essere compiuto fra i segni quali registrati e i prodotti o servizi quali indicati nelle rispettive registrazioni, non già in base alle concrete modalità di commercializzazione contingentemente adottate dalle imprese.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 7 gennaio 2025, n. 280

Descrizione verbale subordinata alla rappresentazione del segno
Quando una domanda di marchio è corredata da una descrizione verbale, questa può precisare l’oggetto e la portata della tutela richiesta, ma non può contraddire la rappresentazione del segno né creare dubbi sull’oggetto della protezione. Il principio rileva per la rappresentazione richiesta dall’art. 156, comma 1, lettera c), c.p.i.
Corte di giustizia dell’Unione europea, Sezione X, sentenza 29 luglio 2019, causa C-124/18 P, R.B. GmbH c. EUIPO

Marchio di colore e identificazione oggettiva del segno
Un colore o una combinazione di colori può costituire marchio se la domanda consente di individuare il segno in modo chiaro, preciso, completo, facilmente accessibile, intellegibile, durevole e oggettivo; la designazione mediante un codice cromatico riconosciuto può soddisfare tale esigenza.
Corte di cassazione, Sezione V penale, sentenza 31 gennaio 2018, n. 4682

Domanda priva di attività economica e assenza di mala fede presunta
Il richiedente non è tenuto a conoscere con precisione, alla data del deposito, l’uso futuro del marchio e dispone di cinque anni per iniziare un uso effettivo; la mala fede non può essere presunta dalla sola mancanza di un’attività economica già corrispondente ai prodotti o servizi elencati nella domanda.
Corte di giustizia dell’Unione europea, Sezione IV, sentenza 29 gennaio 2020, causa C-371/18, Sky plc e altri c. SkyKick UK Ltd e altri

Mala fede valutata al momento del deposito
La verifica della mala fede del richiedente deve essere riferita alle circostanze esistenti al momento del deposito della domanda; assumono rilievo, tra gli altri elementi, la natura del segno, la sua origine, il suo uso, la logica commerciale perseguita e la cronologia degli eventi anteriori al deposito.
Corte di giustizia dell’Unione europea, Sezione III, sentenza 19 giugno 2025, causa C-17/24, C. GmbH c. C.B. LLC

Deposito reiterato e rischio di elusione dell’obbligo di uso
Il deposito di una nuova domanda per un segno identico o sostanzialmente identico può costituire un indizio di mala fede quando sia volto ad aggirare le conseguenze della decadenza per non uso; la sola nuova specificazione dei prodotti o servizi non basta tuttavia, da sola, a dimostrare l’illiceità del deposito.
Tribunale dell’Unione europea, Sezione VI, sentenza 3 settembre 2025, causa T-47/24

Diritto alla registrazione e titolarità della domanda
Il diritto a chiedere la registrazione può essere attribuito dal soggetto titolare del segno a un terzo; tale attribuzione riguarda l’atto propedeutico del deposito e non coincide necessariamente con il trasferimento di un marchio già registrato, soggetto alle regole di circolazione del titolo.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 18 luglio 2025, n. 20068

Registrazione internazionale come fascio di titoli nazionali
La registrazione internazionale secondo il sistema di Madrid non crea un marchio sovranazionale unitario, ma una procedura centralizzata che produce, negli Stati designati, una pluralità di titoli nazionali soggetti alla disciplina e al principio di territorialità di ciascuno Stato.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 26 aprile 2023, n. 11004

Interdipendenza tra marchio di base e registrazione internazionale
Nel sistema di Madrid la domanda o registrazione di base nel Paese d’origine costituisce il presupposto della procedura internazionale e sussiste un rapporto di interdipendenza, particolarmente rilevante nel quinquennio iniziale previsto dal sistema internazionale.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 26 aprile 2023, n. 11004

Oggetto della protezione e impedimenti assoluti
Quando il segno non è rappresentabile secondo i requisiti previsti dalla disciplina applicabile, l’impedimento concernente la rappresentazione può impedire la registrazione; l’esame della capacità distintiva costituisce invece un distinto profilo sostanziale di registrabilità.
Corte di giustizia dell’Unione europea, Sezione V, sentenza 23 gennaio 2025, causa C-93/23, EUIPO c. N. AG

Chiarezza dell’attività e tutela dei terzi
Il requisito di una descrizione sufficientemente precisa delle attività protette assolve una funzione informativa verso i terzi e consente di delimitare l’estensione del diritto esclusivo; il principio conferma, per analogia funzionale, la centralità dell’indicazione precisa dei prodotti e servizi nella domanda di marchio.
Corte di giustizia dell’Unione europea, Sezione VIII, sentenza 10 luglio 2025, causa C-365/24, P.G. AB c. D. AB

Funzione procedimentale dell’art. 156 c.p.i.

L’art. 156 del Codice della proprietà industriale disciplina il contenuto minimo della domanda nazionale di registrazione del marchio. La norma svolge una funzione anzitutto identificativa e procedimentale: consente all’Ufficio italiano brevetti e marchi di ricevere ed esaminare la domanda e consente ai terzi di conoscere chi chiede la tutela, quale segno intende monopolizzare, da quale data invoca gli effetti del deposito e per quali prodotti o servizi pretende l’esclusiva. Non definisce, invece, tutti i requisiti sostanziali della registrabilità: distintività, liceità, novità e assenza di altri impedimenti restano soggetti alla disciplina degli artt. 7 e seguenti c.p.i. e al successivo esame dell’Ufficio.

Contenuto della domanda e oggetto della tutela

La domanda deve indicare il richiedente, nonché il mandatario, se nominato; deve inoltre contenere la rappresentazione del marchio e l’elenco dei prodotti o servizi. Questi elementi definiscono il perimetro del titolo. La rappresentazione non è un elemento meramente grafico o descrittivo: deve soddisfare i requisiti dell’art. 7, comma 1, lettera b), c.p.i., così da rendere il segno determinabile con chiarezza e precisione. La formula introdotta nel 2019 sostituisce la precedente espressione “riproduzione del marchio” con “rappresentazione del marchio”, in coerenza con l’evoluzione europea che consente anche segni non tradizionali, purché il loro oggetto sia identificabile in modo sufficientemente stabile e oggettivo.

Per un marchio denominativo, la rappresentazione coinciderà normalmente con la parola o la sequenza di parole depositata; per un marchio figurativo, di forma, di colore o sonoro dovranno invece essere adottate modalità idonee a rendere inequivoco il segno effettivamente richiesto. La descrizione eventualmente allegata non può ampliare né contraddire la rappresentazione: l’incertezza sul segno può tradursi in un’irregolarità della domanda o in un ostacolo alla registrazione.

Prodotti, servizi e classificazione di Nizza

L’elenco dei prodotti e servizi deve essere raggruppato secondo la classificazione di Nizza. Tale classificazione ha funzione amministrativa e ordinatoria, ma non equivale automaticamente all’oggetto concreto della tutela: il diritto esclusivo riguarda i prodotti e servizi effettivamente indicati nella domanda, non indistintamente ogni attività astrattamente collocabile nella classe prescelta. L’art. 156 richiede perciò che tali prodotti e servizi siano individuati con chiarezza e precisione sufficienti a consentire a UIBM, concorrenti e pubblico di stabilire l’ambito della protezione sulla sola base dell’elenco depositato.

Indicazioni troppo ampie, ambigue o formulate soltanto mediante titoli di classe possono generare incertezza interpretativa, rendere più difficile la valutazione di anteriorità e opposizioni e ridurre la prevedibilità dell’esclusiva. L’impresa dovrebbe pertanto selezionare le voci coerenti con l’attività effettiva o ragionevolmente programmata, evitando sia formule vaghe sia rivendicazioni eccessivamente estese e non giustificate.

Priorità, deposito, conversione e sistema di Madrid

La lettera b) consente di indicare l’eventuale rivendicazione di priorità oppure la data dalla quale decorrono gli effetti della domanda in seguito alla conversione di una precedente domanda comunitaria o di una registrazione internazionale. Il riferimento letterale a “domanda comunitaria” è storicamente risalente e resta formalmente presente nel testo dell’art. 156, benché la terminologia oggi vigente nel diritto dell’Unione sia “marchio dell’Unione europea”, disciplinato dal regolamento (UE) 2017/1001.

La priorità può incidere in modo decisivo nel confronto con segni anteriori, poiché consente, nei casi e nei termini previsti, di retrodatare gli effetti rilevanti della domanda. La data di deposito è quindi centrale anche per l’esame della novità. Le carenze essenziali della domanda possono incidere sulla ricevibilità e sulla data attribuibile al deposito, secondo le regole dell’art. 148 c.p.i.; occorre pertanto verificare con attenzione l’integrità della documentazione e il corretto pagamento dei diritti.

La registrazione internazionale secondo il Protocollo di Madrid non crea un diritto unitario sovranazionale equivalente al marchio UE. Essa opera come procedura centralizzata che produce effetti nei singoli Paesi designati secondo la rispettiva disciplina nazionale. Il coordinamento con il marchio UE e con la domanda nazionale richiede dunque di distinguere sempre il territorio protetto, il titolo invocato e la data rilevante.

Mandatario, correzioni ed effetti pratici degli errori

Se il deposito avviene tramite mandatario, l’art. 156, comma 2, richiede l’atto di nomina ai sensi dell’art. 201 c.p.i. Il mandatario svolge una funzione rappresentativa nel procedimento, ma la titolarità della domanda resta riferita al richiedente indicato. L’omessa o irregolare documentazione della nomina può richiedere un’integrazione; le conseguenze dipendono dalla natura della carenza e dalla disciplina sulla ricevibilità della domanda.

Dopo il deposito possono essere ammesse correzioni o limitazioni che non alterino l’identità del segno né amplino l’oggetto originariamente rivendicato. In particolare, una restrizione dell’elenco dei prodotti o servizi è normalmente compatibile con la funzione delimitativa della domanda; l’aggiunta di nuove categorie o una modifica sostanziale della rappresentazione, invece, rischia di trasformare l’oggetto della richiesta e richiede un nuovo deposito. Per imprese, privati e professionisti, la regola pratica è predisporre prima del deposito un segno definito, un elenco merceologico mirato, dati completi del richiedente e, se invocata, una priorità documentata.

Riferimenti essenziali

Il quadro nazionale si coordina in particolare con gli artt. 7, 148, 156, 170, 171, 201 e 202 c.p.i., con la direttiva (UE) 2015/2436 e con il regolamento (UE) 2017/1001 sul marchio dell’Unione europea. Per l’inquadramento sistematico, si veda A. Vanzetti, V. Di Cataldo e M.S. Spolidoro, Manuale di diritto industriale, Milano.

Leggi altri articoli in: Sezione I - Domande in generale
x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto