Sezione I - Marchi

Art. 232 cpi - Limiti al diritto esclusivo sul marchio rinomato

1. Il diritto di fare uso esclusivo di un marchio registrato prima della data di entrata in vigore del decreto legislativo 4 dicembre 1992, n. 480, e che goda di rinomanza, non consente al titolare di opporsi all'ulteriore uso nel commercio di un segno identico o simile al marchio per prodotti o servizi non affini a quelli per cui esso è stato registrato.

Tutela transitoria e criterio più ampio di affinità per il marchio celebre
Nel giudizio relativo a marchi celebri, anche con riferimento alla disciplina anteriore alla riforma del 1992, l’affinità merceologica va valutata con criterio più largo rispetto ai marchi comuni: il pubblico può attribuire al titolare del marchio celebre la produzione di beni non lontani sotto il profilo merceologico e privi di elevata specializzazione.
Corte di cassazione, Sezione I civile, sentenza 27 maggio 2013, n. 13090

Non retroattività e favore legislativo per i marchi notori
La tutela più ampia dei marchi notori o rinomati si collega a un favor legis già ravvisabile nella disciplina previgente alla riforma del 1992; l’applicazione della protezione ultramerceologica richiede tuttavia di distinguere il regime sostanziale applicabile ai fatti e l’eventuale effetto retroattivo della disciplina successiva.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 12 aprile 2026, n. 9216

Rinomanza come fama significativa presso il pubblico
Il marchio rinomato è un segno che ha raggiunto, nello specifico settore, un significativo grado di conoscenza presso il pubblico; la fama consente al segno di essere immediatamente riconoscibile anche se impiegato per prodotti non tipici della categoria originaria.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 17 gennaio 2025, n. 1153

Parametri obiettivi per provare la rinomanza
La qualifica di marchio rinomato richiede che il segno sia conosciuto da una parte significativa del pubblico interessato; la prova può essere tratta da quota di mercato, intensità, ambito geografico e durata dell’uso, nonché dagli investimenti promozionali sostenuti dal titolare.
Tribunale di Roma, Sezione specializzata in materia di imprese, sentenza 11 novembre 2024, n. 17137

Rinomanza al momento dell’inizio dell’uso contestato
Per definire la portata della protezione del marchio rinomato occorre valutare la percezione del pubblico al momento in cui il segno asseritamente lesivo ha iniziato a essere utilizzato, e non soltanto alla data della decisione giudiziale.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 20 luglio 2023, n. 21738

Tutela ultramerceologica senza rischio di confusione
La tutela del marchio rinomato si estende a prodotti o servizi non affini e non presuppone il rischio di confusione proprio della tutela ordinaria: è sufficiente che il pubblico interessato possa cogliere un nesso tra il segno successivo e il marchio anteriore e che ricorra uno degli effetti pregiudizievoli previsti dalla legge.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 7 ottobre 2021, n. 27217

Diluizione del carattere distintivo
Il pregiudizio al carattere distintivo, o diluizione, si realizza quando l’uso del segno identico o simile indebolisce l’idoneità del marchio rinomato a identificare i prodotti o servizi per i quali è stato registrato, disperdendone l’identità nella mente del pubblico.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 7 ottobre 2021, n. 27217

Corrosione della reputazione del marchio
Il pregiudizio alla notorietà, definito corrosione, ricorre quando i prodotti o servizi del terzo sono percepiti dal pubblico in modo tale da compromettere il potere di attrazione del marchio rinomato, anche senza una diretta confusione sulla provenienza imprenditoriale.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 7 ottobre 2021, n. 27217

Parassitismo e trasferimento dell’immagine
L’indebito vantaggio consiste nel beneficio ricavato dal terzo attraverso il trasferimento dell’immagine, della reputazione o del prestigio del marchio rinomato sui propri prodotti, senza sostenere gli investimenti necessari a creare e mantenere tale valore distintivo.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 7 ottobre 2021, n. 27217

Alternative tra vantaggio indebito e pregiudizio
Nella tutela rafforzata del marchio rinomato l’indebito vantaggio del terzo e il pregiudizio arrecato al marchio anteriore costituiscono presupposti alternativi: non è necessario che il titolare dimostri contemporaneamente entrambe le conseguenze.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 17 gennaio 2025, n. 1180

Uso del segno anche per finalità non distintive
La disciplina europea e nazionale del marchio rinomato può proteggere il titolare anche quando il segno è impiegato dal terzo con modalità non strettamente distintive, purché l’uso senza giusta causa determini agganciamento parassitario, diluizione o pregiudizio reputazionale.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 3 novembre 2022, n. 32408

Prodotti non affini e contraffazione di marchio celebre
La contraffazione di un marchio celebre può sussistere anche quando il segno sia apposto su prodotti appartenenti a un settore merceologico diverso da quello tradizionale del titolare, purché l’uso consenta di trarre indebito vantaggio dalla rinomanza e ricorrano gli ulteriori presupposti della tutela rafforzata.
Corte di cassazione, Sezione V penale, sentenza 21 settembre 2022, n. 35235

Accertamento concreto dell’agganciamento parassitario
La tutela ultramerceologica richiede l’accertamento concreto della celebrità del marchio e dell’indebito vantaggio o del pregiudizio; nel caso di segni evocativi usati su prodotti di settori diversi, la verifica deve riguardare se il terzo si sia effettivamente posto nella scia reputazionale del titolare.
Corte di cassazione, Sezione V penale, sentenza 19 febbraio 2026, n. 6855

Preuso locale e prosecuzione dell’uso del segno
Il preuso di un segno non noto o noto soltanto localmente non elimina la novità della registrazione successiva, ma attribuisce al preutente il diritto di continuare a usare il segno, anche in pubblicità, entro i limiti della diffusione locale concretamente raggiunta.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 26 giugno 2026, n. 21954

Coesistenza prolungata e buona fede
L’uso simultaneo, durevole e in buona fede di segni confondibili può impedire l’annullamento del segno posteriore quando, nel concreto, non pregiudichi più la funzione essenziale del marchio di garantire l’origine dei prodotti o servizi al pubblico.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 5 maggio 2026, n. 12779

Inibitoria subordinata all’uso effettivo del segno
La declaratoria di nullità di un marchio non comporta automaticamente l’inibitoria: quest’ultima richiede l’allegazione e la prova dell’uso del segno contestato, essendo accessoria alla domanda di contraffazione e non alla sola domanda di nullità.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 17 gennaio 2025, n. 1180

Art. 232 c.p.i.: una norma transitoria, non la regola generale sui marchi rinomati

L’art. 232 del Codice della proprietà industriale conserva un testo formalmente vigente dal 19 marzo 2005 e consta di un unico comma. La disposizione non disciplina in via generale la tutela del marchio rinomato: introduce invece un limite transitorio, riferito esclusivamente ai marchi registrati prima dell’entrata in vigore del d.lgs. 4 dicembre 1992, n. 480, che godano di rinomanza. Per tali marchi il titolare non può opporsi all’ulteriore uso nel commercio di un segno identico o simile per prodotti o servizi non affini.

La sua funzione è quindi conservativa: evita che l’ampliamento della tutela ultramerceologica introdotto dalla riforma del 1992 incida automaticamente su situazioni di uso del terzo già consolidate nel mercato. Il legislatore ha protetto l’affidamento maturato prima del mutamento di disciplina, senza però trasformare ogni uso successivo di segni simili in un diritto intangibile.

Il contesto della riforma del 1992

Il d.lgs. n. 480/1992, adottato in attuazione della direttiva 89/104/CEE, ha riformato profondamente il diritto italiano dei marchi. La tutela ordinaria era tradizionalmente fondata sul principio di specialità: il titolare poteva reagire soprattutto contro l’uso di segni identici o simili per prodotti identici o affini, in presenza di pericolo di confusione o associazione.

Per il marchio rinomato la riforma ha invece consolidato una protezione più ampia, estendibile anche a prodotti o servizi non affini. Nella disciplina generale oggi contenuta nell’art. 20, comma 1, lettera c), c.p.i., il titolare può vietare l’uso senza giusto motivo di un segno identico o simile quando esso tragga indebito vantaggio dal carattere distintivo o dalla rinomanza del marchio, oppure rechi pregiudizio agli stessi. La tutela non richiede necessariamente un rischio di confusione: è sufficiente un collegamento mentale del pubblico tra i segni e uno degli effetti di parassitismo, diluizione o corrosione.

Perché l’art. 232 limita il titolare del marchio anteriore al 1992

L’art. 232 c.p.i. affronta il problema della successione delle leggi nel tempo. Un marchio celebre registrato prima della riforma non può utilizzare la nuova protezione ultramerceologica per impedire la prosecuzione di un uso commerciale del terzo che, nel precedente assetto, riguardava prodotti o servizi non affini. La disposizione non attribuisce al terzo una licenza generale a sfruttare il marchio rinomato; tutela soltanto l’ulteriore uso, cioè la continuità di una situazione commerciale già esistente e giuridicamente rilevante.

Il punto decisivo è dunque l’anteriorità dell’uso del terzo rispetto all’entrata in vigore del d.lgs. n. 480/1992. Chi abbia iniziato soltanto dopo la riforma a usare un segno identico o simile per prodotti non affini non può invocare l’art. 232: il suo comportamento ricade nella disciplina generale, oggi armonizzata con il diritto dell’Unione europea.

Che cosa significa “ulteriore uso nel commercio”

L’espressione non coincide con qualsiasi uso successivo nel tempo. Essa richiede la prosecuzione effettiva dell’attività commerciale già svolta dal terzo, nei limiti oggettivi e territoriali in cui l’uso era concretamente radicato. Occorre quindi distinguere tra la normale continuazione di un’impresa già operante e l’avvio di una nuova linea di prodotti, l’espansione in mercati diversi, la modifica sostanziale del segno o un incremento dell’uso tale da alterarne identità e portata economica.

In un eventuale giudizio, il terzo dovrà provare data di inizio, continuità, modalità, prodotti o servizi e area di diffusione dell’uso anteriore. Il titolare del marchio dovrà invece dimostrare la propria registrazione anteriore al 1992, la rinomanza del segno e gli elementi che consentano di qualificare l’attività contestata come un nuovo uso, e non come mera prosecuzione.

Rinomanza, somiglianza e non affinità

La rinomanza non deriva dalla sola anzianità della registrazione. È necessario che il segno sia conosciuto da una parte significativa del pubblico interessato; assumono rilievo quota di mercato, intensità, durata e ambito geografico dell’uso, investimenti pubblicitari e capacità evocativa del marchio. La verifica va compiuta con riferimento al momento giuridicamente rilevante per la controversia, in particolare all’inizio dell’uso contestato.

Il segno del terzo deve essere identico o simile al marchio rinomato. L’art. 232 opera, per espressa previsione, quando prodotti o servizi siano non affini. Se invece ricorrono identità o affinità merceologica e rischio di confusione, possono trovare applicazione le ordinarie regole di tutela del marchio, fermo l’esame della concreta fattispecie e dell’eventuale preuso.

Effetti pratici e rimedi

Per il titolare di un marchio rinomato anteriore alla riforma, l’art. 232 rappresenta un limite eccezionale e residuale all’inibitoria, al risarcimento e agli altri rimedi contro l’uso del segno. La norma non elimina la tutela per prodotti affini, né impedisce di agire contro un uso nuovo, ampliato o diverso da quello storicamente proseguito dal terzo. Non elimina neppure possibili profili autonomi di concorrenza sleale, decettività o violazione di altri diritti, quando ne ricorrano i presupposti.

Un esempio chiarisce la distinzione. Se, prima del 1992, un’impresa utilizzava stabilmente un segno simile a un marchio rinomato registrato per abbigliamento, ma per un’attività non affine come servizi di ristorazione, il titolare del marchio potrebbe non opporsi alla prosecuzione di quell’uso storico in forza dell’art. 232. Se però il terzo apre dopo il 1992 nuovi canali commerciali, modifica il segno per avvicinarlo ulteriormente al marchio celebre o avvia una nuova attività, l’eccezione transitoria non opera automaticamente.

Rilevanza attuale della disposizione

L’art. 232 c.p.i. ha oggi un ambito applicativo ristretto, ma non meramente storico. Può ancora rilevare nelle controversie riguardanti marchi molto risalenti e usi commerciali iniziati prima del 1992, specialmente quando siano in discussione continuità aziendale, successione nella titolarità, trasformazioni dell’attività o espansioni territoriali e merceologiche. Proprio perché limita un diritto di esclusiva, la disposizione va applicata secondo il suo dato letterale e senza attribuirle un effetto retroattivo più ampio di quello espressamente previsto.

Riferimento dottrinale: A. Vanzetti, V. Di Cataldo, M.S. Spolidoro, Manuale di diritto industriale, X ed., Milano, 2024.

Leggi altri articoli in: Sezione I - Marchi
x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto