• Home
  • TU Bancario
  • Art. 120 TUB D. Lgs. 385/93 quater - Surrogazione nei contratti di finanziamento. Portabilità

TU Bancario

Art. 120 TUB D. Lgs. 385/93 quater - Surrogazione nei contratti di finanziamento. Portabilità

1. In caso di contratti di finanziamento conclusi da intermediari bancari e finanziari, l'esercizio da parte del debitore della facoltà di surrogazione di cui all'articolo 1202 del codice civile non è precluso dalla non esigibilità del credito o dalla pattuizione di un termine a favore del creditore.

2. Per effetto della surrogazione di cui al comma 1, il mutuante surrogato subentra nelle garanzie, personali e reali, accessorie al credito cui la surrogazione si riferisce.

3. La surrogazione di cui al comma 1 comporta il trasferimento del contratto, alle condizioni stipulate tra il cliente e l'intermediario subentrante, con esclusione di penali o altri oneri di qualsiasi natura. L'annotamento di surrogazione può essere richiesto al conservatore senza formalità, allegando copia autentica dell'atto di surrogazione stipulato per atto pubblico o scrittura privata. Con provvedimento del direttore dell’Agenzia del territorio di concerto con il Ministero della giustizia, sono stabilite specifiche modalità di presentazione, per via telematica, dell’atto di surrogazione.

4. Non possono essere imposte al cliente spese o commissioni per la concessione del nuovo finanziamento, per l'istruttoria e per gli accertamenti catastali, che si svolgono secondo procedure di collaborazione tra intermediari improntate a criteri di massima riduzione dei tempi, degli adempimenti e dei costi connessi. In ogni caso, gli intermediari non applicano alla clientela costi di alcun genere, neanche in forma indiretta, per l'esecuzione delle formalità connesse alle operazioni di surrogazione.

5. Nel caso in cui il debitore intenda avvalersi della facoltà di surrogazione di cui al comma 1, resta salva la possibilità del finanziatore originario e del debitore di pattuire la variazione senza spese delle condizioni del contratto in essere, mediante scrittura privata anche non autenticata.

6. È nullo ogni patto, anche posteriore alla stipulazione del contratto, con il quale si impedisca o si renda oneroso per il debitore l'esercizio della facoltà di surrogazione di cui al comma 1. La nullità del patto non comporta la nullità del contratto.

7. La surrogazione di cui al comma 1 deve perfezionarsi entro il termine di trenta giorni lavorativi dalla data in cui il cliente chiede al mutuante surrogato di acquisire dal finanziatore originario l'esatto importo del proprio debito residuo. Nel caso in cui la surrogazione non si perfezioni entro il termine di trenta giorni lavorativi, per cause dovute al finanziatore originario, quest'ultimo è comunque tenuto a risarcire il cliente in misura pari all'1 per cento del valore del finanziamento per ciascun mese o frazione di mese di ritardo. Resta ferma la possibilità per il finanziatore originario di rivalersi sul mutuante surrogato, nel caso in cui il ritardo sia dovuto a cause allo stesso imputabili.

8. La surrogazione per volontà del debitore e la rinegoziazione di cui al presente articolo non comportano il venir meno dei benefici fiscali.

9. Le disposizioni di cui al presente articolo:a) si applicano, nei casi e alle condizioni ivi previsti, anche ai finanziamenti concessi da enti di previdenza obbligatoria ai loro iscritti;a-bis) si applicano ai soli contratti di finanziamento conclusi da intermediari bancari e finanziari con persone fisiche o micro-imprese, come definite dall’articolo 1, comma 1, lettera t), del decreto legislativo 27 gennaio 2010, n. 11;b) non si applicano ai contratti di locazione finanziaria.

10. Sono fatti salvi i commi 4-bis, 4-ter e 4-quater dell'articolo 8 del decreto-legge 31 gennaio 2007, n. 7, convertito, con modificazioni, dalla legge 2 aprile 2007, n. 40.

Portabilità quale surrogazione per volontà del debitore
La portabilità disciplinata dall'art. 120-quater TUB si realizza mediante la surrogazione per volontà del debitore ex art. 1202 c.c.; la disciplina speciale ne agevola l'impiego nel credito bancario senza escludere i requisiti strutturali della fattispecie civilistica.
Corte di cassazione, Sezione II civile, sentenza 19 febbraio 2021, n. 4526

Persistenza del rapporto obbligatorio e sostituzione del creditore
La surrogazione non estingue il debito originario, ma determina una modificazione soggettiva del rapporto obbligatorio mediante sostituzione del creditore soddisfatto con il soggetto finanziatore subentrante, ferma la conservazione delle caratteristiche essenziali del debito e delle garanzie accessorie.
Corte di cassazione, Sezione II civile, sentenza 19 febbraio 2021, n. 4526

Requisiti congiunti dell'operazione di surroga
In una controversia disciplinare relativa alla mancata conservazione della quietanza notarile, la Corte ha affermato che il nuovo finanziamento destinato all'estinzione del debito pregresso, il pagamento del saldo, la quietanza del creditore originario e la dichiarazione di surrogazione concorrono congiuntamente alla produzione dell'effetto surrogatorio; nessuno di tali elementi è sufficiente isolatamente.
Corte di cassazione, Sezione II civile, sentenza 23 febbraio 2021, n. 4841

Data certa, destinazione delle somme e dichiarazione di provenienza
Nella portabilità del mutuo restano applicabili i requisiti dell'art. 1202, comma 2, c.c.: mutuo e quietanza devono risultare da atti aventi data certa, il nuovo finanziamento deve indicare l'impiego delle somme per il pagamento del debito preesistente e la quietanza deve menzionare la dichiarazione del debitore sulla provenienza delle somme impiegate.
Corte di cassazione, Sezione II civile, sentenza 19 febbraio 2021, n. 4527

Quietanza necessaria per l'efficacia della surrogazione ipotecaria
La quietanza rilasciata dal finanziatore originario non costituisce un documento meramente esecutivo dell'operazione, ma è elemento essenziale dell'efficacia della surrogazione e del titolo necessario per l'annotazione della trasmissione dell'ipoteca, quando l'operazione sia documentata con atti separati.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 8 gennaio 2025, n. 418

Annotazione ipotecaria e opponibilità ai terzi
Nelle operazioni di portabilità dei mutui ipotecari, l'annotazione della surrogazione ai sensi dell'art. 2843 c.c. conserva efficacia costitutiva per la trasmissione dell'ipoteca verso i terzi; l'espressione «senza formalità» dell'art. 120-quater, comma 3, TUB esonera dalla presentazione della nota, non dall'allegazione della documentazione autentica idonea.
Corte di cassazione, Sezione II civile, sentenza 19 febbraio 2021, n. 4526

Autenticazione della quietanza separata
Quando la quietanza di saldo e surrogazione è contenuta in una scrittura privata separata dal contratto di nuovo finanziamento, la sottoscrizione deve essere autenticata ai fini della pubblicità immobiliare, poiché il rinvio dell'art. 2843 c.c. comporta l'applicazione dell'art. 2835 c.c.
Corte di cassazione, Sezione II civile, sentenza 23 febbraio 2021, n. 4841

Modelli documentali della portabilità
L'operazione di portabilità può perfezionarsi mediante un unico atto al quale partecipino debitore, finanziatore originario e finanziatore subentrante, oppure mediante atti separati costituiti dal nuovo finanziamento e dalla successiva quietanza del creditore originario; in entrambi i modelli devono ricorrere le condizioni richieste dall'art. 1202 c.c.
Corte di cassazione, Sezione II civile, sentenza 19 febbraio 2021, n. 4527

Conservazione notarile della quietanza di surroga
La quietanza autenticata rilasciata nell'ambito di una surrogazione di mutuo è soggetta a pubblicità immobiliare e deve essere conservata dal notaio a raccolta; l'omissione integra l'illecito disciplinare esaminato, poiché la quietanza concorre al titolo dell'annotazione ipotecaria.
Corte di cassazione, Sezione II civile, sentenza 25 marzo 2026, n. 7105

Funzione concorrenziale della gratuità della portabilità
La disciplina della portabilità è diretta a favorire la concorrenza tra intermediari nella fase successiva alla stipulazione del finanziamento e a consentire al cliente di beneficiare di offerte più vantaggiose; tale funzione sorregge l'esclusione di penali e di oneri posti a carico del debitore.
Corte di cassazione, Sezione II civile, sentenza 23 febbraio 2021, n. 4841

Portabilità e formalità della quietanza bilaterale
Nel caso di quietanza rilasciata separatamente dalla banca originaria al debitore, l'atto è indispensabile alla perfezione della surrogazione e deve rispettare le forme richieste per l'annotazione ipotecaria; diversa è l'ipotesi della quietanza resa nel medesimo atto trilaterale di concessione del nuovo mutuo.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 9 luglio 2026, n. 22952

L'art. 120-quater TUB disciplina la portabilità dei finanziamenti, cioè il passaggio del rapporto di credito a un intermediario subentrante attraverso la surrogazione per volontà del debitore. La funzione della norma è ridurre i costi di uscita dal rapporto bancario, favorire la mobilità del cliente e rendere contendibile il credito già erogato. La disciplina nasce nell'ambito delle liberalizzazioni introdotte dall'art. 8 del decreto-legge n. 7 del 2007, convertito dalla legge n. 40 del 2007, ed è stata trasfusa nel TUB dal d.lgs. n. 141 del 2010.

Il nucleo civilistico è l'art. 1202 c.c.: il debitore ottiene un nuovo finanziamento destinato a pagare il debito precedente e surroga il nuovo mutuante nei diritti del creditore soddisfatto, anche senza il consenso di quest'ultimo. Occorrono la data certa del mutuo e della quietanza, la specifica destinazione delle somme nel nuovo mutuo e la dichiarazione, nella quietanza, della provenienza delle somme impiegate. La portabilità non è una cessione del credito ex artt. 1260 ss. c.c., né una cessione del contratto, un accollo o una novazione: è una successione del nuovo finanziatore nel credito soddisfatto, integrata dalle regole speciali sul trasferimento del contratto e delle garanzie.

Ambito applicativo e garanzie

La disciplina speciale opera per contratti di finanziamento conclusi da intermediari bancari e finanziari con persone fisiche o micro-imprese. Si applica inoltre, alle condizioni previste, ai finanziamenti concessi dagli enti di previdenza obbligatoria ai propri iscritti. Il comma 9 esclude espressamente i contratti di locazione finanziaria. Fuori da questo perimetro, può comunque operare la surrogazione civilistica, ma non necessariamente il regime speciale di gratuità, collaborazione procedimentale e indennizzo per ritardo.

Il subentrante acquisisce le garanzie personali e reali accessorie al credito. Nel mutuo ipotecario, l'annotazione della surrogazione a margine dell'iscrizione ipotecaria è decisiva per l'efficacia della trasmissione dell'ipoteca verso i terzi. La giurisprudenza di legittimità ha chiarito che la semplificazione prevista dal comma 3 non elimina i requisiti dell'art. 1202 c.c. né consente di prescindere dalla quietanza quando essa sia resa separatamente dall'atto di finanziamento. L'avvocato deve quindi verificare il titolo autentico, la quietanza, la dichiarazione di provenienza delle somme e l'avvenuta annotazione.

Procedimento, gratuità e rinegoziazione

Il procedimento prende avvio dalla richiesta del cliente al mutuante surrogato di acquisire dal finanziatore originario l'esatto importo del debito residuo. Seguono l'erogazione del nuovo finanziamento, il pagamento del saldo, il rilascio della quietanza con dichiarazione di surroga e, se vi è ipoteca, la formalità di annotazione. Il debitore deve conservare la domanda al subentrante, le comunicazioni tra gli intermediari, il conteggio estintivo, l'atto di mutuo, la quietanza e le risultanze dei registri immobiliari.

La gratuità della surroga è ampia: sono vietate penali e altri oneri di qualunque natura; non possono essere addebitate spese o commissioni per il nuovo finanziamento, istruttoria, accertamenti catastali o formalità dell'operazione, neppure indirettamente. Il patto che impedisca o renda onerosa la surrogazione è nullo, ma la nullità resta circoscritta al patto e non travolge il contratto di finanziamento. Gli importi addebitati in violazione della norma possono fondare domanda restitutoria, previa analisi della causale concreta e della documentazione di spesa.

Alternativa alla surroga è la rinegoziazione con il finanziatore originario: essa richiede un accordo tra le parti e può essere perfezionata senza spese mediante scrittura privata non autenticata. Non determina il subentro di un altro creditore né pone, di regola, problemi di annotazione ipotecaria. La scelta tra rinegoziazione e portabilità richiede una comparazione effettiva tra tasso, durata residua, piano di ammortamento, costi assicurativi, garanzie e condizioni accessorie.

Ritardo e responsabilità

La surrogazione deve perfezionarsi entro trenta giorni lavorativi dalla richiesta del cliente al mutuante surrogato di acquisire l'esatto debito residuo dal finanziatore originario. Se il mancato perfezionamento nel termine dipende dal finanziatore originario, il cliente ha diritto al risarcimento legale pari all'1 per cento del valore del finanziamento per ciascun mese o frazione di mese di ritardo. Il finanziatore originario conserva l'azione di rivalsa verso il subentrante quando il ritardo sia imputabile a quest'ultimo.

Nel contenzioso è essenziale distinguere il termine legale dall'effettiva imputabilità. Il cliente deve allegare e provare la data della richiesta, l'ammontare del finanziamento e il ritardo; l'intermediario convenuto deve contestare specificamente le circostanze impeditrici e dimostrare, se dedotte, le condotte del subentrante o del cliente che abbiano impedito il perfezionamento. Restano valutabili ulteriori danni soltanto se autonomamente allegati e provati secondo le regole generali, evitando sovrapposizioni con l'indennizzo legale.

Tutele e indicazioni operative

Prima dell'azione giudiziale è opportuno inviare un reclamo circostanziato a entrambi gli intermediari, chiedendo il dettaglio della pratica, le date delle richieste e delle risposte, il conteggio del debito residuo, l'indicazione delle cause del ritardo e la restituzione di eventuali oneri. L'Arbitro Bancario Finanziario costituisce uno strumento alternativo di definizione delle controversie bancarie; le sue decisioni non sono sentenze né precedenti vincolanti, ma possono offrire una sede rapida per controversie documentali entro i limiti della relativa competenza.

In giudizio possono prospettarsi, secondo il caso, domande di accertamento della nullità della clausola ostativa, restituzione degli addebiti, pagamento del risarcimento previsto dal comma 7, risarcimento ulteriore e condanna alle spese. Per le controversie bancarie occorre verificare la condizione di procedibilità della mediazione. Nell'interesse dell'intermediario, la difesa deve documentare il flusso delle comunicazioni, la tempestività del conteggio estintivo, l'eventuale incompletezza della richiesta o la causa imputabile al soggetto subentrante; nell'interesse del debitore, deve essere ricostruita in modo cronologico l'intera procedura, con particolare attenzione alla richiesta iniziale e alla prova degli addebiti.

Leggi altri articoli in: TU Bancario
x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto