Interpello e atti interpretativi: assenza di efficacia normativa esterna
Principio generale pertinente per analogia all'art. 12 del D.Lgs. 81/2008: circolari e pareri amministrativi non sono fonti di diritto, non creano diritti o obblighi e non vincolano il giudice; possono concorrere all'interpretazione soltanto entro i limiti del testo legislativo. Nel giudizio concernente provvedimenti relativi al personale pubblico, la Corte ha dichiarato inammissibile la censura fondata sulla violazione di circolari amministrative.
Cassazione civile, Sezione lavoro, ordinanza 13 giugno 2026, n. 19695
Circolari amministrative come direttive interne
Principio generale pertinente per analogia: le circolari di interpretazione sono atti interni dell'amministrazione, diretti a uniformare l'attività degli uffici subordinati, e non possono derogare alla legge né assumere natura regolamentare. Il principio delimita anche la funzione delle risposte agli interpelli, che l'art. 12 qualifica espressamente come criteri per la vigilanza e non come norme.
Cassazione civile, Sezione lavoro, ordinanza 3 novembre 2026, n. 28332
Il giudice non è vincolato dall'interpretazione ministeriale
Principio generale pertinente per analogia: l'interpretazione resa dall'amministrazione in una circolare non vincola né il destinatario né l'autorità emanante né il giudice, poiché non costituisce esercizio di potestà normativa. In una controversia sul rapporto di lavoro e sulle misure connesse alla pandemia, la Corte ha escluso che una risposta a interpello tributario potesse definire gli obblighi derivanti dalla disciplina della sicurezza del lavoro.
Cassazione civile, Sezione lavoro, sentenza 20 marzo 2025, n. 7483
Prassi amministrativa quale elemento interpretativo non decisivo
Principio generale pertinente per analogia: la prassi amministrativa non vincola l'interpretazione giudiziale della legge, ma può rilevare come elemento fattuale concorrente con il dato letterale. La Corte ha respinto una censura che invocava circolari ministeriali e della Presidenza del Consiglio sull'applicazione di una disposizione lavoristica.
Cassazione civile, Sezione lavoro, ordinanza 4 gennaio 2024, n. 276
Inidoneità della violazione di una circolare a integrare violazione di legge
Principio generale pertinente per analogia: la violazione di circolari e pareri non può essere dedotta in cassazione come violazione o falsa applicazione di norme di diritto, essendo tali atti espressione di attività amministrativa o negoziale unilaterale. Il principio è stato ribadito in una controversia di pubblico impiego.
Cassazione civile, Sezione lavoro, ordinanza 26 luglio 2024, n. 20953
Atti amministrativi e sindacato di legittimità
Principio generale pertinente per analogia: una circolare o una deliberazione amministrativa non è norma di diritto ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c.; l'eventuale rilievo processuale della sua inosservanza richiede l'allegazione della violazione di una diversa norma di diritto o dei criteri legali di interpretazione dell'atto. La Corte ha applicato tale regola a una deliberazione regionale e alle circolari sanitarie richiamate nel ricorso.
Cassazione civile, Sezione III, ordinanza 22 marzo 2022, n. 9224
Responsabilità datoriale e fonte legale dell'obbligo di sicurezza
Principio generale direttamente pertinente alla rilevanza sostanziale degli interpelli: l'obbligo di sicurezza del datore di lavoro ha natura contrattuale ed è integrato sia dalle misure nominate del D.Lgs. 81/2008 sia dall'art. 2087 c.c., norma di chiusura che impone tutte le misure concretamente idonee alla protezione dell'integrità fisica e della personalità morale del lavoratore. Una risposta amministrativa non può quindi ridurre il livello di tutela fissato dalla legge.
Cassazione civile, Sezione lavoro, ordinanza 16 marzo 2025, n. 6984
Valutazione di tutti i rischi e prassi aziendale tollerata
Principio generale direttamente pertinente: il datore di lavoro risponde dell'omessa valutazione nel POS di un rischio concretamente prevedibile quando una prassi lavorativa, quale l'uso di carrelli elevatori per spostare bidoni, non era eccezionale né imprevedibile ed era stata favorita dall'insufficiente vigilanza. Il DVR e il POS devono considerare i rischi effettivi delle lavorazioni e la formazione deve essere coerente con essi.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 8 luglio 2025, n. 25001
Rischio organizzativo e ripartizione delle posizioni di garanzia
Principio generale direttamente pertinente: nelle organizzazioni complesse, la responsabilità va riferita al soggetto che gestisce la specifica area di rischio; di regola, l'esecuzione concreta della prestazione ricade nell'area del preposto, l'organizzazione di dettaglio in quella del dirigente e le scelte gestionali di fondo in quella del datore di lavoro. La nomina del preposto non esonera il garante apicale dall'inadeguatezza delle misure previste dal DVR.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 3 aprile 2026, n. 12608
Obbligo non delegabile di valutazione dei rischi
Principio generale direttamente pertinente: la valutazione di tutti i rischi e la redazione del DVR costituiscono obblighi centrali e non delegabili del datore di lavoro; il documento deve individuare specificamente i pericoli presenti, le cautele e i dispositivi adottati. La delega a terzi della redazione materiale del documento non libera il datore dall'obbligo di verificarne adeguatezza ed efficacia.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 28 gennaio 2026, n. 3336
Preposto: vigilanza e segnalazione delle carenze prevenzionistiche
Principio generale direttamente pertinente: il preposto è titolare di una posizione di garanzia entro l'area di rischio governata dai suoi effettivi poteri; oltre a vigilare sull'osservanza delle misure predisposte, deve segnalare tempestivamente al datore o al dirigente le deficienze di mezzi, attrezzature, DPI e le condizioni di pericolo apprese in ragione della propria formazione.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 1 settembre 2025, n. 30039
Preposto e omessa segnalazione del pericolo conosciuto
Principio generale direttamente pertinente: il preposto non risponde per l'omessa valutazione dei rischi riservata al datore di lavoro, ma risponde se, dopo l'avvio delle lavorazioni, conosce una situazione pericolosa e omette di segnalarla ai vertici, impedendo l'adozione o l'aggiornamento delle misure di sicurezza. Nel caso esaminato, l'addebito riguardava l'omessa segnalazione dei rischi connessi all'utilizzo di un'area adibita a deposito.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 14 aprile 2025, n. 14443
Preposto di fatto e necessità di un accertamento concreto dei poteri
Principio generale direttamente pertinente: l'attribuzione della qualifica di preposto di fatto non deriva dalla sola autoqualificazione come capo cantiere o da dichiarazioni generiche, ma richiede l'accertamento dell'effettivo esercizio di poteri di impartire ordini operativi, vigilare, controllare, assumere iniziative e intervenire sulle anomalie. Il principio tutela la personalità della responsabilità e limita l'uso improprio di qualifiche organizzative.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 10 febbraio 2026, n. 5366
Nomina dell'RSPP e persistente responsabilità del datore
Principio generale direttamente pertinente: la designazione del responsabile del servizio di prevenzione e protezione non equivale, di per sé, a delega di funzioni e non solleva datore e dirigenti dagli obblighi di prevenzione, vigilanza e controllo; l'RSPP svolge una funzione di supporto nell'individuazione dei rischi, nelle procedure e nella formazione, senza sostituire i garanti originari.
Cassazione civile, Sezione lavoro, ordinanza 27 dicembre 2024, n. 34553
Organizzazione della prevenzione e incompatibilità funzionale del preposto operativo
Principio generale direttamente pertinente: il datore deve predisporre un assetto organizzativo concretamente idoneo alla prevenzione; l'affidamento al preposto di contemporanee mansioni operative non esclude automaticamente il ruolo, ma non può tradursi nell'impossibilità pratica di svolgere l'effettiva vigilanza richiesta. Nel caso deciso, l'infortunio si collocava nell'ambito di operazioni di carico prive di controllo adeguato.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 28 febbraio 2025, n. 8289
Obbligo datoriale di predisporre procedure di controllo
Principio generale direttamente pertinente: in assenza di un preposto nominato, il compito di vigilare sull'osservanza delle disposizioni prevenzionistiche grava sul datore di lavoro; la valutazione dei rischi comporta infatti la predisposizione di procedure di controllo e vigilanza delle misure adottate, senza che il sistema possa lasciare zone prive di tutela.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 19 gennaio 2023, n. 11513
Condotta imprudente del lavoratore e rischio eccentrico
Principio generale direttamente pertinente: la condotta negligente, imprudente o imperita del lavoratore può interrompere il nesso causale soltanto se integra un rischio eccentrico rispetto all'area governata dal garante e se quest'ultimo abbia previamente adottato cautele idonee anche a disciplinare il prevedibile comportamento imprudente. Diversamente, la condotta del lavoratore resta normalmente nell'area di rischio che il datore deve prevenire.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 28 gennaio 2026, n. 3336
Modello collaborativo e obblighi del lavoratore
Principio generale direttamente pertinente: l'art. 20 del D.Lgs. 81/2008 inserisce il lavoratore nel modello collaborativo di prevenzione, imponendogli di attenersi alle disposizioni cautelari e di agire con diligenza, prudenza e perizia; ciò non elimina, tuttavia, l'obbligo del garante di valutare e governare preventivamente l'area di rischio lavorativo.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 21 aprile 2026, n. 14579
Delega di funzioni e responsabilità civile del datore
Principio generale direttamente pertinente: sul piano civilistico, la delega al preposto non trasferisce automaticamente il debito di sicurezza del datore di lavoro, che continua a rispondere dell'operato dei propri ausiliari ai sensi dell'art. 1228 c.c. e resta responsabile delle scelte gestionali fondamentali e dell'inadeguatezza del modello organizzativo prevenzionistico.
Cassazione civile, Sezione lavoro, ordinanza 8 marzo 2026, n. 5209
Principio di effettività e datore di lavoro di fatto
Principio generale direttamente pertinente: la posizione di garanzia grava sul titolare del rapporto di lavoro e anche su chi, pur privo di formale investitura, eserciti concretamente poteri giuridici tipici del datore, del dirigente o del preposto; l'esercizio di fatto non esclude la corresponsabilità del titolare formale, salvo effettiva delega nei limiti di legge.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 9 dicembre 2025, n. 39520
Rischi interferenziali e responsabilità del committente
Principio generale direttamente pertinente per le applicazioni dell'interpello nei contratti di appalto: il committente professionale deve valutare il rischio da interferenze, fornire informazioni sui rischi dell'ambiente di lavoro e predisporre le misure di coordinamento richieste dall'art. 26 del D.Lgs. 81/2008. Il rischio derivante dalla conformazione dell'ambiente grava sul committente, mentre non è esigibile un controllo capillare delle lavorazioni specialistiche dell'appaltatore.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 15 aprile 2026, n. 13646
Coordinatore per l'esecuzione e limiti dell'alta vigilanza
Principio generale direttamente pertinente: il coordinatore per la sicurezza in fase di esecuzione esercita un'alta vigilanza sulla configurazione generale delle lavorazioni, sui rischi interferenziali, sull'aggiornamento del PSC e sul pericolo grave e imminente direttamente percepibile; il controllo puntuale delle singole lavorazioni resta, in via ordinaria, affidato a datore di lavoro, dirigente e preposto.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 26 giugno 2025, n. 23840
Responsabilità del delegato e specificità della valutazione dei rischi
Principio generale direttamente pertinente: il delegato alla sicurezza deve attuare e aggiornare le misure prevenzionistiche secondo una valutazione concreta e completa dei pericoli aziendali; l'obbligo di prevenzione non si esaurisce nel rispetto formale delle norme tecniche, ma comprende le ulteriori cautele richieste dall'esperienza e dalla migliore tecnica per evitare i rischi lavorativi.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 25 ottobre 2024, n. 39168
Competenza sanzionatoria dell'organo di vigilanza
Principio generale pertinente all'efficacia direttiva dell'interpello: la potestà sanzionatoria in materia prevenzionistica deve essere esercitata dall'organo cui la legge attribuisce la competenza. In tema di omessa tenuta del registro infortuni, disciplinato ratione temporis dal D.Lgs. 626/1994, la Corte ha affermato la competenza esclusiva dell'ASL e non dell'Ispettorato del lavoro.
Cassazione civile, Sezione lavoro, ordinanza 23 maggio 2024, n. 14444
Particolare tenuità e concretezza del pericolo prevenzionistico
Principio generale pertinente alle conseguenze delle violazioni accertate in vigilanza: per applicare la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto alle contravvenzioni di sicurezza, il giudice deve valutare concretamente l'esiguità del pericolo, la pluralità delle omissioni, il numero dei lavoratori coinvolti e la condotta successiva. Nel caso esaminato, le omissioni riguardavano formazione, idoneità sanitaria e organizzazione della vigilanza interna mediante preposto.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 30 giugno 2026, n. 23909
Commento
Testo vigente e modifiche legislative
L’art. 12 del D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81 disciplina un interpello speciale sulla normativa di salute e sicurezza sul lavoro. Il dispositivo proposto non coincide con il testo vigente: dopo le modifiche del D.Lgs. 106/2009 e l’estensione operata dall’art. 20, comma 1, lettera d), D.Lgs. 151/2015 a regioni e province autonome, l’art. 1, comma 1, lettera a), della L. 13 dicembre 2024, n. 203 ha aggiornato il comma 2. La Commissione comprende ora anche un rappresentante dell’Ispettorato nazionale del lavoro e richiede specifici profili professionali giuridici per parte dei componenti; è stata inoltre aggiornata la formula sugli emolumenti. La diversa denominazione ministeriale è un aggiornamento normativo del testo, non una semplice prassi redazionale.
Funzione, soggetti e presentazione del quesito
L’interpello è uno strumento di interpretazione amministrativa generale, non una consulenza individuale, un ricorso contro un verbale ispettivo o un mezzo per ottenere l’accertamento di fatti aziendali. Possono presentarlo soltanto gli organismi associativi nazionali degli enti territoriali, gli enti pubblici nazionali, regioni e province autonome, le organizzazioni sindacali comparativamente più rappresentative sul piano nazionale e i consigli nazionali di ordini o collegi professionali. Lavoratori, singoli datori, RSPP, consulenti e professionisti non sono direttamente legittimati, ma possono sollecitare l’organizzazione abilitata cui appartengono. Il quesito deve essere di ordine generale ed è trasmesso esclusivamente mediante posta elettronica.
Commissione e valore delle risposte
La Commissione opera presso il Ministero del lavoro e delle politiche sociali, con una composizione collegiale che include Ministero del lavoro, Ministero della salute, INL e rappresentanti regionali; se sono coinvolte competenze di altre amministrazioni, viene integrata dai loro rappresentanti. Le risposte costituiscono criteri interpretativi e direttivi per le attività di vigilanza: orientano dunque gli ispettori, ma non sono fonti normative, non vincolano il giudice e non possono derogare agli obblighi legislativi o alle relative sanzioni.
Effetti pratici e limiti dell’affidamento
Conformarsi a una risposta pubblicata è prudente e può sostenere la buona fede del destinatario nel rapporto con la vigilanza, ma non attribuisce un’automatica immunità civile o penale. Diversamente dall’interpello previsto dall’art. 9 del D.Lgs. 124/2004, l’art. 12 non prevede espressamente l’esclusione delle sanzioni per chi si adegui all’indicazione; restano decisivi la legge vigente, i fatti accertati, la valutazione giudiziale e il principio di legalità. Circolari e pareri possono orientare l’esegesi, ma non costituiscono diritti od obblighi e non vincolano neppure l’amministrazione oltre il perimetro legale.
Coordinamento con prevenzione, vigilanza e responsabilità
Le risposte agli interpelli possono essere utili per aggiornare DVR, procedure, formazione e misure di prevenzione, ma non sostituiscono gli obblighi degli artt. 18, 19, 28 e 29 del D.Lgs. 81/2008, né impediscono prescrizioni, sanzioni o contenzioso se la situazione concreta resta pericolosa. Il datore deve valutare tutti i rischi e organizzare la prevenzione; il preposto vigila e segnala le carenze nell’area affidatagli; l’RSPP assiste senza sostituire il datore. Un esempio realmente documentato è l’Interpello sicurezza n. 5/2015, relativo alla deroga per l’utilizzo di locali sotterranei o semisotterranei: la Commissione ha ricondotto il provvedimento dell’organo di vigilanza a uno specifico potere autorizzativo, subordinato alla verifica di compatibilità con la salute e sicurezza dei lavoratori.
Riferimento bibliografico
R. Guariniello, Il T.U. Sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza.