Valutazione specifica e aggiornamento permanente del DVR
La valutazione dei rischi deve indicare i pericoli concretamente presenti in relazione alla singola lavorazione e alle effettive condizioni ambientali; l’aggiornamento del DVR è un obbligo permanente, particolarmente necessario dopo precedenti infortuni o mutamenti delle lavorazioni, con conseguente riesame di informazione, formazione e addestramento.
Corte di cassazione, Sezione IV penale, sentenza, 13 marzo 2024, n. 10476
Il DVR non può essere generico
La valutazione deve prevedere il pericolo insito nella lavorazione o nell’ambiente non in termini astratti, ma in rapporto alla casistica concretamente verificabile. Nel caso esaminato, l’omessa valutazione del rischio e l’inadeguatezza della pavimentazione erano causalmente collegate all’infortunio.
Corte di cassazione, Sezione IV penale, sentenza, 24 ottobre 2025, n. 34696
Obblighi prevenzionistici riferiti alle mansioni di fatto svolte
Il datore di lavoro deve valutare rischi, formare, informare, addestrare e vigilare con riferimento alle attività realmente eseguite nell’organizzazione aziendale, comprese quelle occasionali o svolte secondo una prassi tollerata; la qualifica formale del lavoratore non delimita l’area del rischio da governare.
Corte di cassazione, Sezione IV penale, sentenza, 4 novembre 2026, n. 38498
Rischio della cippatrice e formazione effettiva
La manutenzione del macchinario, il DVR e la mera consegna dei DPI non sostituiscono l’obbligo di una informazione e formazione effettive e comprensibili sui rischi specifici dell’attrezzatura. Nel caso della cippatrice, l’organizzazione e la catena di controllo dovevano prevenire prassi pericolose prevedibili.
Corte di cassazione, Sezione IV penale, sentenza, 7 aprile 2026, n. 12780
Formazione sul montaggio dell’argano
L’infortunio conseguente al montaggio di un argano da parte di un soggetto non adeguatamente formato ricade nell’area di rischio governata dal datore di lavoro. La vigilanza può essere organizzata attraverso preposti e procedure, ma presuppone anzitutto che il lavoratore riceva una formazione idonea sulle criticità del macchinario.
Corte di cassazione, Sezione feriale penale, sentenza, 23 agosto 2024, n. 33094
La conoscenza personale del lavoratore non sostituisce la formazione
Il datore di lavoro che omette informazione e formazione risponde dell’infortunio derivante dall’uso scorretto del macchinario anche quando il lavoratore abbia un proprio bagaglio di esperienza; la condotta imprudente costituisce conseguenza prevedibile dell’inadempimento formativo.
Corte di cassazione, Sezione IV penale, sentenza, 26 marzo 2026, n. 11322
Preposto: vigilanza e segnalazione delle carenze
Il preposto è titolare di una posizione di garanzia nell’area di rischio concretamente affidatagli: deve vigilare sull’osservanza delle misure predisposte e sull’uso corretto delle protezioni, nonché segnalare tempestivamente al datore o al dirigente le deficienze di mezzi, attrezzature, DPI e ogni pericolo rilevato.
Corte di cassazione, Sezione IV penale, sentenza, 1 settembre 2025, n. 30039
Nomina del preposto e persistenza delle scelte gestionali datoriali
La designazione di un preposto non esonera il datore quando l’infortunio dipenda da scelte gestionali inadeguate, quali la mancata predisposizione di attrezzature idonee, l’omessa procedimentalizzazione del lavoro o la tolleranza di prassi pericolose.
Corte di cassazione, Sezione IV penale, sentenza, 23 febbraio 2026, n. 7232
Delega ineffettiva e manutenzione straordinaria non procedimentalizzata
La presenza di un soggetto delegato o di un preposto non trasferisce il rischio se il datore conserva in concreto poteri direttivi e gestionali. Nel caso di manutenzione straordinaria priva di procedura sicura, la delega non ha escluso la responsabilità dell’institore che aveva ordinato e diretto la lavorazione.
Corte di cassazione, Sezione IV penale, sentenza, 3 aprile 2026, n. 12608
Protezione collettiva e DPI nelle lavorazioni in quota
L’assenza di reti anticaduta, segnalazioni, tavole di camminamento e DPI effettivamente usati evidenzia una carente attuazione delle misure di prevenzione. La condotta del lavoratore che operi nell’area tipica delle lavorazioni in quota non è abnorme soltanto perché contraria alle disposizioni ricevute.
Corte di cassazione, Sezione IV penale, sentenza, 5 agosto 2026, n. 29605
Condotta imprudente e rischio eccentrico
Il comportamento del lavoratore interrompe il nesso causale solo quando attivi un rischio eccentrico o esorbitante dalla sfera governata dal garante, non già perché sia semplicemente imprudente o inutile. L’introduzione della mano nella macchina spezzatrice priva di protezione, da parte di un dipendente di panificio, restava interna al rischio lavorativo.
Corte di cassazione, Sezione IV penale, sentenza, 26 marzo 2026, n. 11322
Rischio elettivo quale scelta arbitraria personale
Il rischio elettivo, idoneo a fondare la responsabilità esclusiva del lavoratore, ricorre soltanto quando questi crei volontariamente, per ragioni personali, una situazione estranea alle normali modalità della prestazione e tale da costituire causa esclusiva dell’evento dannoso.
Corte di cassazione, Sezione lavoro civile, ordinanza, 22 agosto 2025, n. 23674
Prassi elusiva dei presidi e nesso causale
La rimozione o l’elusione imprudente di un dispositivo di sicurezza da parte del lavoratore non interrompe il nesso causale quando il datore abbia accettato una situazione di rischio o non abbia assicurato efficienza e sicurezza del mezzo di lavoro; l’interruzione richiede una condotta esterna all’area di rischio della lavorazione.
Corte di cassazione, Sezione IV penale, sentenza, 15 luglio 2025, n. 25930
Tutela dell’addetto occasionale privo di qualifica
L’obbligo di garanzia datoriale e la vigilanza assumono particolare rilievo nelle collaborazioni occasionali. L’attività pericolosa affidata a persona priva di qualifica o formazione non integra un rischio imprevedibile, ma concretizza il rischio che le regole prevenzionistiche sono destinate a evitare.
Corte di cassazione, Sezione IV penale, sentenza, 22 luglio 2025, n. 26841
Alta vigilanza del coordinatore per l’esecuzione
Il coordinatore per l’esecuzione esercita un’alta vigilanza sull’organizzazione complessiva del cantiere, sulla coerenza tra PSC e POS e sui rischi interferenziali; non è tenuto al controllo minuto delle singole lavorazioni, riservato a datore, dirigente e preposto, salvo il potere-dovere di sospendere attività in presenza di pericolo grave e imminente direttamente riscontrato.
Corte di cassazione, Sezione IV penale, sentenza, 26 giugno 2025, n. 23840
Cooperazione tra appaltatore e subappaltatore
Nel cantiere con pluralità di imprese, tutti i titolari di posizioni di garanzia devono cooperare all’attuazione delle misure di prevenzione e protezione, scambiandosi informazioni per eliminare i rischi da interferenze. Gli obblighi antinfortunistici gravano anche sul subappaltatore che esegue un’opera parziale o specialistica.
Corte di cassazione, Sezione IV penale, sentenza, 16 ottobre 2025, n. 33954
Opere provvisionali da mantenere efficienti
Le opere provvisionali, quali strutture temporanee funzionali alla sicurezza delle lavorazioni, devono essere mantenute in condizioni di efficienza durante tutte le fasi operative, anche quando possano essere utilizzate impropriamente. La qualificazione dipende dalla funzione concreta svolta nel cantiere, non dal nome attribuito dalle parti.
Corte di cassazione, Sezione III penale, sentenza, 12 marzo 2026, n. 9518
Responsabilità civile e riparto dell’onere probatorio
Nell’azione risarcitoria per infortunio sul lavoro, il lavoratore deve allegare l’inadempimento datoriale e provare il fatto, il danno e il nesso fra prestazione ed evento; spetta invece al datore provare l’adempimento dell’obbligo di sicurezza, inclusi valutazione dei rischi, mezzi di protezione, informazione, formazione e vigilanza. La vicenda riguardava la lesione oculare subita nel taglio di un tondino di ferro.
Corte di cassazione, Sezione lavoro civile, ordinanza, 24 settembre 2025, n. 26021
Art. 2087 c.c. e limite della responsabilità non oggettiva
L’obbligo di sicurezza non configura responsabilità oggettiva né impone di prevenire ogni evento astrattamente possibile: la colpa datoriale richiede l’individuazione di cautele esigibili secondo legge, tecnica ed esperienza, con riguardo ai rischi concretamente prevedibili nell’attività organizzata.
Corte di cassazione, Sezione lavoro civile, ordinanza, 12 marzo 2026, n. 5606
Cautele tipiche e atipiche contro l’imprudenza prevedibile
Il datore deve adottare non solo le misure minime prescritte dalla legge, ma anche quelle normalmente praticate o richieste dalla specificità del rischio; deve inoltre vigilare sulla loro effettiva osservanza. L’imprudenza del lavoratore può rilevare solo se abnorme, inopinabile ed esorbitante dal procedimento lavorativo.
Corte di cassazione, Sezione lavoro civile, ordinanza, 8 marzo 2026, n. 5209
Rischio sanitario e collaborazione del medico competente
Il medico competente non svolge una funzione meramente certificativa: collabora alla valutazione dei rischi, alla predisposizione delle misure di tutela dell’integrità psicofisica, alla formazione per gli aspetti di competenza e all’organizzazione del primo soccorso; gli esiti della sorveglianza sanitaria possono imporre l’aggiornamento delle misure preventive.
Corte di cassazione, Sezione IV penale, sentenza, 9 agosto 2018, n. 38402
Commento
Funzione dell’art. 15 e gerarchia preventiva
L’art. 15 del D.Lgs. 81/2008 è la norma generale di indirizzo dell’intero sistema italiano di salute e sicurezza sul lavoro. Non descrive soltanto un catalogo di adempimenti: stabilisce una gerarchia nella quale la valutazione di tutti i rischi, la loro eliminazione o riduzione alla fonte, la sostituzione delle sostanze o tecniche pericolose e la priorità della protezione collettiva precedono il ricorso ai DPI. La sicurezza deve essere programmata nell’organizzazione produttiva e migliorata nel tempo, non gestita dopo l’infortunio.
Coordinamento con gli obblighi specifici
I principi dell’art. 15 trovano disciplina attuativa negli artt. 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 36, 37, 41 e 43-46 del D.Lgs. 81/2008. In particolare, gli artt. 17, 28 e 29 disciplinano la valutazione dei rischi e il DVR; gli artt. 36 e 37 rendono esigibili informazione, formazione e addestramento; l’art. 26 governa cooperazione e interferenze negli appalti; gli artt. 41 e 42 collegano sorveglianza sanitaria, giudizio di idoneità e ricollocazione; gli artt. 43-46 riguardano emergenze, primo soccorso e antincendio. L’art. 15 va inoltre letto con l’art. 2087 c.c., con gli artt. 1218 e 2043 c.c., con l’art. 32 Cost. e con la direttiva 89/391/CEE.
Rischio evitabile, rischio residuo e progresso tecnico
Il datore non è garante di un risultato di assoluta assenza di infortuni, ma deve adottare le cautele concretamente esigibili secondo legge, esperienza, organizzazione e progresso tecnico. Un macchinario privo di ripari non può essere compensato con il solo richiamo alla prudenza dell’operatore: occorrono anzitutto protezioni tecniche e procedure sicure. Se una sostanza nociva può essere sostituita da un’alternativa meno pericolosa, la scelta sostitutiva deve essere verificata prima di affidarsi a maschere o guanti. Il rischio residuo, non eliminabile, deve essere valutato, comunicato e gestito con misure proporzionate.
Applicazione concreta nelle aziende
Il DVR deve fotografare lavorazioni reali, attrezzature, luoghi, sostanze, prassi operative e lavoratori effettivamente esposti, compresi neoassunti, lavoratori inesperti e addetti occasionali. Formazione soltanto documentata, ma non compresa né verificata nella pratica, non soddisfa il dovere prevenzionistico. Sono essenziali manutenzioni programmate, segnaletica adeguata, consultazione degli RLS, istruzioni operative, sorveglianza sanitaria quando prevista e procedure per primo soccorso, incendio, evacuazione e pericolo grave. I costi delle misure, inclusi DPI e formazione, non possono essere trasferiti ai lavoratori.
Responsabilità e tutela giudiziaria
L’art. 15 individua principi generali di tutela, da coordinare con le norme che prevedono obblighi puntuali e relative sanzioni: la sua inosservanza non costituisce automaticamente una contravvenzione autonoma. In sede penale, la responsabilità richiede l’accertamento della regola cautelare violata, della posizione di garanzia e del nesso causale; in sede civile, l’adempimento effettivo delle cautele assume rilievo decisivo. L’imprudenza del lavoratore non libera il datore se rientra nel rischio prevedibile della prestazione; rileva soltanto una condotta davvero eccentrica rispetto all’attività affidata. La documentazione formale non basta, se l’organizzazione concreta tollera prassi insicure.
Riferimento bibliografico: Paolo Pascucci, La tutela della salute e della sicurezza sul lavoro: il Titolo I del d.lgs. n. 81/2008 dopo il Jobs Act.