Cassazione penale, Sezione IV, 10 febbraio 2016, n. 8883.
L’articolo 20 del decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81 inserisce il lavoratore in un modello collaborativo di prevenzione: egli è destinatario di specifici doveri cautelari, ma tale partecipazione non trasferisce su di lui le posizioni di garanzia organizzative proprie del datore di lavoro, dei dirigenti e dei preposti.
Cassazione penale, Sezione IV, 1 febbraio 2012, n. 4397.
L’obbligo del lavoratore di cooperare alla sicurezza opera entro i limiti della formazione ricevuta, delle competenze possedute e dei mezzi concretamente messi a disposizione dall’organizzazione datoriale; la cooperazione non equivale a un autonomo dovere di progettare o sostituire il sistema prevenzionistico aziendale.
Cassazione penale, Sezione IV, 17 giugno 2015, n. 29794. Gli obblighi di uso diligente dei dispositivi di protezione e di osservanza delle istruzioni concorrono a rendere il lavoratore soggetto attivo della prevenzione, senza elidere il dovere datoriale di scelta, consegna, informazione, addestramento e vigilanza sull’effettivo impiego dei dispositivi.
Cassazione penale, Sezione IV, 13 febbraio 2020, n. 8163, Rv. 278603-01.
Il datore di lavoro che ometta adeguata informazione e formazione risponde dell’infortunio derivato dall’uso improprio di un macchinario da parte del dipendente, poiché il personale bagaglio di conoscenze del lavoratore non surroga l’adempimento degli obblighi formativi specifici.
Cassazione penale, Sezione IV, 14 giugno 2018, n. 49593, Rv. 274042. La condotta imprudente del lavoratore nell’utilizzo di una macchina non esclude la responsabilità del garante quando sia conseguenza prevedibile della mancata formazione sui rischi e sulle corrette modalità operative dell’attrezzatura.
Cassazione penale, Sezione IV, 23 gennaio 2007, n. 10121, Masi, Rv. 236109. L’eventuale colpa concorrente del lavoratore non libera il datore di lavoro che abbia violato prescrizioni antinfortunistiche, specialmente quando l’evento sia collegato a un’insufficiente istruzione sull’uso della macchina o sulle procedure di sicurezza.
Cassazione penale, Sezione IV, 10 ottobre 2013, dep. 19 febbraio 2014, n. 7955, Rovaldi, Rv. 259313-01.
Non è abnorme l’operazione, pur inutile e imprudente, compiuta dal lavoratore nell’ambito delle mansioni affidategli; nel caso dell’addetto a una spezzatrice che introdusse la mano negli ingranaggi privi di protezione, la condotta restava interna al rischio della lavorazione.
Cassazione penale, Sezione IV, 26 gennaio 2021, n. 5794, Chierichetti, Rv. 280914-01. Per interrompere il nesso causale, il comportamento del lavoratore deve attivare un rischio eccentrico o esorbitante rispetto alla sfera governata dal garante; non è sufficiente che la condotta sia imprudente o astrattamente imprevedibile.
Cassazione penale, Sezione IV, 23 novembre 2022, dep. 2023, n. 7012, Cimolai, Rv. 284237-01. L’abnormità rilevante in materia antinfortunistica non coincide con l’eccezionalità soggettiva della condotta, ma con l’attivazione di un rischio nuovo, eccentrico rispetto a quello che il datore di lavoro era tenuto a valutare e governare.
Cassazione penale, Sezione IV, 28 novembre 2018, dep. 2019, n. 5007, Rv. 275017. Può essere eccentrica la condotta del lavoratore che, per sbloccare una leva di una macchina utensile, introduca la mano nella macchina invece di usare l’apposito palanchino disponibile, quando tale scelta attivi un rischio estraneo a quello governato dal datore di lavoro.
Cassazione penale, Sezione IV, 21 ottobre 2021, n. 42110, Rv. 282300. L’uso improprio di un macchinario può esonerare il produttore solo se sia del tutto anomalo e scollegato dalla funzione della macchina; l’uso funzionalmente collegato all’attrezzatura non è di per sé comportamento abnorme, neppure se posto in essere da un terzo estraneo all’organizzazione aziendale.
Cassazione penale, Sezioni Unite, 24 aprile 2014, n. 38343, Espenhahn e altri. La causa sopravvenuta interrompe il nesso causale non perché eccezionale, ma perché introduce un rischio eccentrico rispetto all’area di rischio originariamente governata dal titolare della posizione di garanzia.
Cassazione penale, Sezione IV, 20 marzo 2019, n. 27871, Simeone, Rv. 276242-01. La condotta imprudente del lavoratore, pur tenuta nello svolgimento delle mansioni, può assumere rilievo interruttivo solo se il garante abbia previamente adottato anche le cautele dirette a disciplinare e neutralizzare il rischio di comportamenti imprudenti prevedibili.
Cassazione penale, Sezione IV, 19 gennaio 2021, dep. 20 maggio 2021, n. 20092, Rv. 281174-01. Il datore di lavoro ha il dovere di impedire l’instaurarsi di prassi operative contra legem pericolose; l’ignoranza della prassi instaurata con il consenso del preposto integra colpa per omessa vigilanza e non esclude la responsabilità del datore.
Cassazione penale, Sezione IV, 14 marzo 2018, n. 26294, Fassero, Rv. 272960-01. La tolleranza di una prassi lavorativa pericolosa, accompagnata da carenze di formazione, informazione e sorveglianza, rende penalmente rilevante la condotta del datore di lavoro in caso di infortunio, anche quando il dipendente abbia partecipato alla prassi non sicura.
Cassazione penale, Sezione IV, 17 giugno 2025, n. 22843. Non può qualificarsi come imprevedibile e imprevenibile l’iniziativa imprudente del lavoratore che si inserisca nel contesto della lavorazione assegnata, specie se l’addebito al garante riguarda proprio l’omessa formazione e informazione sul rischio intrinseco della macchina utilizzata.
Cassazione civile, Sezione lavoro, 12 febbraio 2021, n. 3763. Il rischio elettivo, idoneo a fondare l’esclusiva responsabilità del lavoratore, ricorre soltanto quando questi, per ragioni personali, crei e affronti volontariamente una situazione di pericolo estranea al procedimento lavorativo, alle direttive ricevute e alle normali modalità della prestazione.
Cassazione civile, Sezione lavoro, 2015, n. 20533. Non è abnorme l’intervento del lavoratore su un macchinario per eseguire una riparazione richiesta da una necessità possibile o probabile del ciclo produttivo; il dovere datoriale comprende la vigilanza sull’effettivo rispetto delle misure di protezione predisposte.
Cassazione civile, Sezione lavoro, 21 settembre 2021, n. 25597. Il datore di lavoro risponde sia quando ometta misure protettive esigibili anche contro l’imprudenza del dipendente, sia quando, dopo averle adottate, non vigili sulla loro effettiva osservanza; in presenza di tale inadempimento la colpa del lavoratore non rileva neppure ai fini del concorso colposo.
Cassazione civile, Sezione lavoro, 22 agosto 2025, n. 23674. La violazione di una regola precauzionale da parte del dipendente è normalmente una possibile componente causale dell’infortunio, che il datore deve prevenire; l’esonero datoriale esige la prova dell’integrale adempimento delle prescrizioni prevenzionistiche e della condotta abnorme, del caso fortuito o della forza maggiore.
Cassazione civile, Sezione lavoro, 22 agosto 2025, n. 23676. Nel caso di movimentazione di lamiere mediante carroponte, la presenza del lavoratore nella zona di oscillazione del carico non esclude né riduce automaticamente la responsabilità datoriale, se erano concretamente esigibili cautele atte a impedire l’investimento o a separare l’area di manovra.
Corte d’appello di Bologna, Sezione lavoro, 5 febbraio 2026, n. 14. La caduta da circa quattro metri dell’addetto che non indossava l’imbracatura, pur presente sul cestello elevatore, ricade nella responsabilità esclusiva del datore di lavoro qualora risulti omessa la vigilanza sull’effettivo uso dei dispositivi di protezione individuale, trattandosi di rischio tipico del lavoro in quota.
Cassazione penale, Sezione IV, 26 marzo 2024, dep. 19 luglio 2024, n. 29323. La consapevole violazione delle cautele previste dal piano di sicurezza e di coordinamento e dal piano operativo di sicurezza non è, da sola, comportamento abnorme: occorre verificare se il lavoratore abbia attivato un rischio eccentrico e se il garante avesse predisposto cautele efficaci anche contro condotte imprudenti prevedibili.
Cassazione penale, Sezione IV, 3 aprile 2025, dep. 15 aprile 2025, n. 14801. Il liberarsi dei dispositivi di protezione individuali o collettivi può rappresentare un comportamento frequente e prevedibile dei lavoratori; pertanto, la sola mancata utilizzazione dei dispositivi non interrompe il nesso causale quando la vigilanza, la formazione o l’organizzazione della sicurezza risultino carenti.
Cassazione penale, Sezione IV, 17 dicembre 2024, dep. 19 marzo 2025, n. 10887. Il datore di lavoro deve governare anche il rischio di investimento dei pedoni derivante da imprudenza dei pedoni stessi o dei conducenti di muletti e deve vigilare contro le prassi pericolose tollerate dal preposto; la gravità della colpa del lavoratore non coincide automaticamente con l’abnormità della condotta.
Commento
Funzione e struttura dell’obbligo
L’articolo 20 del decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81 configura il lavoratore come parte attiva del sistema prevenzionistico. Il comma 1 impone un dovere generale di cura della propria salute e sicurezza e di quella altrui, ma lo delimita espressamente alla formazione, alle istruzioni e ai mezzi forniti dal datore di lavoro: non trasferisce quindi al dipendente la valutazione dei rischi, la progettazione delle misure o la vigilanza organizzativa, che restano in capo ai soggetti garanti ai sensi degli articoli 15, 18 e 19 del decreto legislativo n. 81 del 2008 e dell’articolo 2087 del codice civile.
Obblighi concreti del lavoratore
Il comma 2 puntualizza il dovere di cooperazione: osservare disposizioni e procedure, usare correttamente attrezzature, sostanze, mezzi di trasporto e dispositivi di sicurezza, indossare in modo appropriato i dispositivi di protezione individuale, segnalare senza ritardo carenze e pericoli, non manomettere protezioni né compiere manovre estranee alle proprie competenze. La segnalazione non impone interventi tecnici improvvisati: in urgenza il lavoratore deve adoperarsi soltanto entro competenze e possibilità, per ridurre un pericolo grave e incombente, informando anche il rappresentante dei lavoratori per la sicurezza.
Formazione, ordini pericolosi e sorveglianza sanitaria
L’osservanza delle istruzioni presuppone che esse siano intelligibili, specifiche e coerenti con la mansione, nonché accompagnate da effettiva formazione e addestramento. Il datore deve affidare compiti considerando capacità e condizioni del lavoratore, fornire dispositivi idonei, consentire l’accesso alle aree ad alto rischio soltanto agli addestrati e richiedere l’osservanza delle regole; il preposto deve sovrintendere, correggere le condotte non conformi e, se necessario, interrompere l’attività. Il lavoratore deve partecipare alla formazione e sottoporsi ai controlli sanitari prescritti, computati nell’orario di lavoro salvo quelli preassuntivi. Davanti a un ordine manifestamente pericoloso o a un dispositivo inadeguato, deve interrompere la condotta rischiosa quando necessario, avvisare immediatamente datore, dirigente o preposto e non sostituirsi a personale autorizzato.
Infortunio, imprudenza e responsabilità
La violazione dell’articolo 20 può comportare conseguenze disciplinari, penali e risarcitorie, ma la mera imprudenza del lavoratore non libera automaticamente datore, dirigente o preposto. La giurisprudenza richiede che l’azione del dipendente attivi un rischio eccentrico rispetto all’area che il garante doveva governare; l’omesso uso dei dispositivi di protezione, una manovra impropria prevedibile o una prassi operativa tollerata restano normalmente rischi da prevenire con adeguata organizzazione, formazione, manutenzione e vigilanza. In sede civile, l’articolo 1227 del codice civile può rilevare soltanto dopo l’accertamento concreto della colpa causalmente efficiente del danneggiato, senza neutralizzare l’inadempimento datoriale alle misure esigibili di sicurezza.
Sanzioni e appalti
La violazione delle lettere b), c), d), e), f), g), h) e i) del comma 2 è punita con arresto fino a un mese o ammenda da 284,77 a 854,30 euro non è invece autonomamente sanzionata dall’articolo 59 la generica clausola cooperativa della lettera a). L’omessa esposizione della tessera prevista dal comma 3 è soggetta a sanzione amministrativa pecuniaria da 71,19 a 427,16 euro. Negli appalti e subappalti, il dipendente deve esporre la tessera fotografica con generalità e datore di lavoro; il lavoratore autonomo vi provvede personalmente. Il correlativo obbligo di munire i dipendenti della tessera grava sul datore di lavoro ai sensi dell’articolo 18, comma 1, lettera u), e si coordina con gli obblighi di cooperazione e coordinamento dell’articolo 26.
Indicazioni applicative essenziali
Il lavoratore che rilevi un macchinario difettoso deve non utilizzarlo oltre i limiti di sicurezza, segnalarne subito il difetto e non rimuovere carter, interblocchi o comandi di sicurezza. Se manca un dispositivo di protezione individuale idoneo, deve comunicarlo e astenersi dalla prestazione esposta finché il rischio non sia governato. Se si verifica un pericolo grave e immediato, deve adottare esclusivamente misure urgenti compatibili con le proprie competenze, allertare i responsabili e seguire le procedure di emergenza. Riferimento bibliografico: G. Natullo, coordinatore, Sicurezza del lavoro, Collana Giurisprudenza sistematica di diritto civile e commerciale, Torino.