Testo Unico per la sicurezza sul lavoro
Art. 23 TU Sicurezza Lavoro - Obblighi dei fabbricanti e dei fornitori
Dispositivo
Giurisprudenza
Giurisprudenza
Responsabilità concorrente del concedente e dell’utilizzatore
Il concedente in uso di un macchinario risponde della consegna di un’attrezzatura non conforme alle disposizioni di sicurezza; la posizione del datore di lavoro utilizzatore, tenuto a verificare la sicurezza prima dell’impiego, non elimina la distinta responsabilità del soggetto che ha immesso il bene insicuro nel ciclo produttivo.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 14 marzo 2024, n. 10665
Vendita del trattore insicuro e morte dell’acquirente
Nel caso dell’infortunio mortale dell’acquirente di un trattore, avvenuto durante un intervento di manutenzione dei macchinari in dotazione al veicolo, la responsabilità del venditore del bene intrinsecamente pericoloso, privo dei prescritti requisiti di sicurezza, permane anche se l’acquirente lo abbia messo in funzione senza eliminarne la difformità.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 17 gennaio 2024, n. 1959
Continuità fra la disciplina del 1994 e l’articolo 23
L’articolo 23 del decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81 riproduce il contenuto dell’articolo 6, comma 2, del decreto legislativo 19 settembre 1994, n. 626; l’erroneo riferimento della sentenza di merito alla norma abrogata non altera la contestazione quando il fatto resta identificato nella messa in circolazione di una macchina non conforme alla normativa prevenzionistica.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 17 gennaio 2024, n. 1959
Concessione d’uso di silos privi delle verifiche di sicurezza
Il fornitore che concede in uso silos destinati al cantiere risponde della violazione dell’articolo 23 quando li metta concretamente a disposizione senza le prescritte verifiche di sicurezza; non lo esonera l’ulteriore dovere dell’impresa esecutrice di effettuare i controlli interni e periodici di propria competenza.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 13 aprile 2026, n. 13338
Discesa dal camion noleggiato come uso funzionale
La discesa dell’operaio dal camion facendo appoggio sulla sponda non è uso improprio del mezzo quando costituisce operazione strettamente collegata al carico e scarico cui il veicolo noleggiato è destinato. La prevedibilità di tale manovra rileva nell’accertamento della sicurezza dell’attrezzatura concessa.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 17 aprile 2025, n. 15226
Obblighi propri del noleggiatore senza operatore
Il noleggiatore senza operatore non assume, per il solo contratto di nolo, gli obblighi di cooperazione rispetto ai rischi specifici dell’ambiente di lavoro dell’impresa utilizzatrice; conserva però gli obblighi propri relativi alla conformità, allo stato di conservazione, alla manutenzione e all’efficienza dell’attrezzatura consegnata.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 17 aprile 2025, n. 15226
Nolo a freddo e nolo a caldo
Nel nolo a freddo il noleggiatore non è, per ciò solo, garante dei rischi specifici del cantiere o dell’ambiente dell’utilizzatore, ma resta obbligato a garantire funzionalità e sicurezza del macchinario. Nel nolo a caldo, nel quale è messo a disposizione anche l’addetto del locatore, la concreta organizzazione dell’attività e la tutela dell’operatore assumono rilievo decisivo per il riparto delle responsabilità.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 21 luglio 2025, n. 26595
Macchine anteriori alla direttiva macchine
L’obbligo datoriale di rendere disponibile un macchinario munito di dispositivo di blocco automatico, capace di impedire il contatto con le parti in movimento, opera anche per le attrezzature acquistate prima dell’entrata in vigore della direttiva macchine del 1996, in forza dell’articolo 70, comma 2, e dell’Allegato V del decreto legislativo n. 81 del 2008.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 22 settembre 2021, n. 36153
Marcatura CE e obbligo di verifica concreta del datore di lavoro
La marcatura CE e la conformità del macchinario alla direttiva 2006/42/CE costituiscono una presunzione riferita alla sicurezza del prodotto, ma non escludono l’obbligo del datore di lavoro di verificare l’idoneità della macchina allo specifico uso, governare i rischi residui, predisporre protezioni e assicurare informazione, formazione e vigilanza.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 22 maggio 2026, n. 18424
Compattatore privo di dispositivi di sicurezza funzionanti
Il fornitore-concedente di un macchinario destinato alla raccolta dei rifiuti risponde dell’evento mortale quando lo abbia consegnato con dispositivi di sicurezza non funzionanti e senza curarne la manutenzione. L’intervento manuale del lavoratore per agevolare la discesa dei rifiuti non interrompe il nesso causale se rientra nel rischio operativo prevedibile.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 8 maggio 2026, n. 16548
Violazione degli obblighi del concedente disciplinati dall’articolo 72
La figura del concedente in uso di attrezzature di lavoro trova una disciplina specifica nell’articolo 72 del decreto legislativo n. 81 del 2008. L’inosservanza di tale disposizione non può essere trasformata nella violazione penale dell’articolo 70, destinato al datore di lavoro o al dirigente, e determina la sanzione amministrativa prevista dall’articolo 87, comma 7.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 16 marzo 2020, n. 10086
Protezione degli organi mobili della macchina
Il datore di lavoro deve adottare protezioni o sistemi protettivi che impediscano l’accesso alle zone pericolose degli elementi mobili dell’attrezzatura, oppure arrestino il movimento pericoloso prima che il lavoratore possa accedere alla zona di rischio.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 1 marzo 2022, n. 8475
Modifica sostanziale eseguita dall’acquirente
Le modifiche sostanziali apportate autonomamente dall’acquirente a un macchinario originariamente certificato possono interrompere il nesso causale rispetto al fabbricante, quando alterino profondamente la struttura del bene e introducano un rischio nuovo. In tale evenienza, l’utilizzatore che ha trasformato la macchina subentra nella posizione di garanzia relativa alla sicurezza della configurazione modificata.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 13 settembre 2022, n. 33548
Certificazione del fornitore e verifica del dirigente
Il dirigente delegato alla sicurezza non può ritenersi esonerato dall’obbligo di verifica della conformità dei macchinari per il solo affidamento nella certificazione di conformità rilasciata dal fornitore. Deve impedire l’uso di macchine pericolose per inidoneità originaria o sopravvenuta, salvo il limite del difetto realmente occulto.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 13 settembre 2022, n. 33548
Manutenzione della macchina e rischio non eccentrico
Il datore di lavoro risponde dell’infortunio provocato dalla rottura di un componente della macchina quando l’evento appartenga al rischio che sarebbe stato governato da regolari e adeguati interventi di manutenzione. Il comportamento del lavoratore non è abnorme se non attiva un rischio estraneo a quello prevedibile.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 27 gennaio 2025, n. 2998
Protezione minima indispensabile per attrezzature preesistenti
Per le attrezzature costruite o messe a disposizione prima delle discipline di recepimento delle direttive europee di prodotto, il richiamo all’Allegato V consente di lasciare non protetta soltanto la parte dell’organo lavoratore o della zona di operazione la cui segregazione sia accertata come impossibile, imponendo comunque tutte le misure necessarie per ridurre il pericolo al minimo.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 26 febbraio 2026, n. 9983
Protezione inidonea dei rulli di una macchina
La presenza formale di una protezione all’imbocco dei rulli non esclude la responsabilità datoriale se il riparo non è concretamente idoneo a prevenire l’infortunio. Le operazioni di manutenzione devono svolgersi a macchina ferma o mediante misure tecniche equivalenti che evitino l’accesso alla zona pericolosa.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 23 novembre 2022, n. 44561
Vizio manifesto della macchina introdotta in azienda
Il datore di lavoro o il delegato alla sicurezza deve verificare la sicurezza delle macchine introdotte nell’impresa e rimuovere le fonti di pericolo per gli addetti, salvo che il difetto sia occulto. L’obbligo comprende l’adozione di protezioni contro il contatto con organi mobili e non viene meno per possibili condotte imprudenti del lavoratore interne all’area di rischio lavorativo.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 3 aprile 2024, n. 13382
Lavaggio dei DPI quale obbligo di efficienza e igiene
Quando i dispositivi di protezione individuale consistono in indumenti destinati a proteggere il lavoratore da rischi specifici, il lavaggio rientra nella manutenzione necessaria ad assicurarne le condizioni di igiene ed efficienza. La cura richiesta al lavoratore non trasferisce su di lui l’obbligo datoriale di manutenzione e igienizzazione.
Cassazione civile, Sezione lavoro, sentenza 4 agosto 2025, n. 22540
Commento
Articolo 23 del decreto legislativo n. 81 del 2008: fabbricanti, fornitori e attrezzature non conformi
Funzione preventiva del divieto
L’articolo 23 vieta la fabbricazione, vendita, noleggio e concessione in uso di attrezzature di lavoro, DPI e impianti non conformi alle disposizioni legislative e regolamentari vigenti in materia di salute e sicurezza. La regola opera prima dell’utilizzo aziendale: mira a impedire la circolazione di beni insicuri nel circuito produttivo, in coerenza con il principio di eliminazione o riduzione del rischio alla fonte. Gli articoli 22, 23 e 24 del Testo Unico presidiano infatti, con destinatari diversi, le fasi anteriori all’uso lavorativo dell’attrezzatura.
Soggetti obbligati e operazioni vietate
Il destinatario è chi effettivamente compie una delle operazioni nominate dalla norma. Il fabbricante interviene nella progettazione e costruzione; il venditore trasferisce il bene; il noleggiatore e il concedente in uso lo mettono temporaneamente a disposizione. Il leasing finanziario è disciplinato dal comma 2: per i beni soggetti a procedure di attestazione della conformità, il concedente deve consegnare la relativa documentazione. Tale dovere documentale non autorizza in alcun caso la consegna di un bene sostanzialmente non sicuro.
Per le macchine, apparecchi e utensili costruiti o messi in servizio fuori dalla disciplina dell’articolo 70, comma 1, l’articolo 72, comma 1, impone a venditore, noleggiatore, concedente in uso e concedente in leasing di attestare, sotto la propria responsabilità, la conformità ai requisiti dell’Allegato V al momento della consegna. Nel noleggio o nella concessione senza operatore, l’articolo 72, comma 2, aggiunge gli obblighi di attestare il buono stato di conservazione, manutenzione ed efficienza e di acquisire la dichiarazione relativa alla formazione degli incaricati.
Conformità materiale, marcatura CE e documentazione
La conformità sostanziale richiede che il bene possieda i requisiti tecnici e prevenzionistici applicabili al momento dell’immissione sul mercato o della messa in servizio. Marcatura CE, dichiarazione di conformità, istruzioni e documentazione tecnica costituiscono elementi essenziali della disciplina di prodotto, ma non valgono come garanzia assoluta di sicurezza nel concreto. La giurisprudenza considera la marcatura CE una presunzione relativa riferita al prodotto, che non dispensa il datore di lavoro dagli obblighi di scelta, verifica, manutenzione e organizzazione dell’uso sicuro.
L’assenza o l’incompletezza di un documento non coincide sempre con una non conformità tecnica effettiva; può però rendere impossibile verificare la corretta procedura di valutazione della conformità e imporre la sospensione della consegna o della messa in servizio fino al controllo tecnico. Devono essere verificati almeno identificazione del bene, marcatura, dichiarazione applicabile, manuale d’uso e manutenzione, configurazione reale, ripari, interblocchi, arresti di emergenza e registri delle manutenzioni.
Coordinamento con datore di lavoro, installatori e utilizzatori
L’articolo 23 non sostituisce gli obblighi del datore di lavoro. Gli articoli 70 e 71 riguardano requisiti, scelta, disponibilità, manutenzione e controlli delle attrezzature nell’impresa; l’articolo 73 riguarda informazione, formazione e addestramento. L’articolo 22 concerne progettisti e l’articolo 24 installatori e montatori, i quali devono rispettare le norme prevenzionistiche nelle rispettive fasi. L’attrezzatura di lavoro comprende qualsiasi macchina, apparecchio, utensile o impianto destinato all’uso lavorativo.
In caso di infortunio, la violazione dell’articolo 23 può concorrere con quella datoriale senza reciproca esclusione. Per la responsabilità da lesioni od omicidio colposo ai sensi degli articoli 589 e 590 del codice penale non basta l’inosservanza della regola: occorrono colpa, nesso causale e concreta riconducibilità dell’evento al rischio che la regola cautelare mirava a prevenire.
Macchine usate, modifiche e disciplina europea
La vendita dell’usato non attenua il divieto. Le attrezzature non assoggettate alla disciplina di prodotto devono soddisfare i requisiti dell’Allegato V; quelle marcate CE devono essere controllate anche rispetto a manomissioni, deterioramento e trasformazioni intervenute. Una modifica sostanziale eseguita autonomamente dall’acquirente può determinare una nuova non conformità e trasferire su chi l’ha realizzata la responsabilità del rischio introdotto.
Per le macchine immesse sul mercato nel regime della direttiva 2006/42/CE resta rilevante il decreto legislativo 27 gennaio 2010, n. 17. Il Regolamento (UE) 2023/1230 sulle macchine è destinato ad applicarsi dal 20 gennaio 2027, con le specifiche anticipazioni e disposizioni transitorie previste dal suo articolo 52. Per i DPI, il Regolamento (UE) 2016/425 è direttamente applicabile dal 21 aprile 2018; l’articolo 74 del Testo Unico richiama espressamente definizioni e campo di applicazione del regolamento.
Sanzioni e controlli pratici
La violazione dell’articolo 23 è punita dall’articolo 57, comma 2, con arresto da tre a sei mesi o ammenda da euro 14.238,38 a euro 56.953,56. La verifica preventiva deve includere sopralluogo tecnico, documenti di conformità, integrità delle protezioni, corrispondenza tra manuale e macchina, manutenzioni effettuate e attestazioni richieste dall’articolo 72. L’utilizzatore deve sospendere l’impiego di una macchina con ripari mancanti o inefficaci e segnalare la situazione agli organi di vigilanza territorialmente competenti, tra cui ASL e Ispettorato nazionale del lavoro.
Riferimento bibliografico
Marco Fantini e Antonio Giuliani, Salute e sicurezza nei luoghi di lavoro. Le norme, l’interpretazione, la prassi, Milano, 2015, p. 228.