1. I lavoratori sono puniti con l'arresto fino a quindici giorni o con l'ammenda da 100 a 400 euro per la violazione dell'articolo 240, comma 2. Articolo abrogato dall'art. 125, comma 1, D.Lgs. 3 agosto 2009, n. 106.
Testo Unico per la sicurezza sul lavoro
Art. 265 TU Sicurezza Lavoro - Sanzioni per i lavoratori
Dispositivo
Giurisprudenza
Condotta imprudente del lavoratore e permanenza della responsabilità del garante
La condotta imprudente del lavoratore non esonera il datore di lavoro quando l’evento è riconducibile all’omessa formazione, informazione o vigilanza, poiché le cautele antinfortunistiche sono dirette a prevenire anche le prevedibili imprudenze nell’esecuzione delle mansioni.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 15 aprile 2025, n. 14801
Modello collaborativo della sicurezza
Il sistema del D.Lgs. 81/2008 non attribuisce al lavoratore un ruolo puramente passivo: l’art. 20 impone di rispettare le prescrizioni cautelari e di agire con diligenza, prudenza e perizia; ciò non elimina, tuttavia, l’obbligo del datore di prevenire i rischi ricadenti nella propria area di governo.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 19 ottobre 2022, n. 39489
Addestramento non sostituibile dalle istruzioni di un collega
Le informazioni ricevute informalmente da un collega non equivalgono all’addestramento dovuto dal datore di lavoro per l’uso di macchine, attrezzature, impianti e dispositivi di protezione, sicché non escludono la responsabilità datoriale in caso di infortunio.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 31 ottobre 2024, n. 42623
Esperienza del dipendente non sostitutiva della formazione
Il datore di lavoro risponde dell’infortunio derivato dall’uso scorretto di un macchinario da parte del lavoratore quando abbia omesso formazione e informazione adeguate; l’esperienza professionale del dipendente o il trasferimento di conoscenze tra colleghi non surrogano tali obblighi.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 14 settembre 2023, n. 37487
Rischio abnorme ed eccentrico
La colpa del lavoratore può interrompere il nesso causale solo se attiva un rischio eccentrico o esorbitante rispetto alla sfera di rischio affidata al garante; non è sufficiente che il comportamento sia semplicemente imprudente o imprevedibile.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 8 maggio 2026, n. 16548
Operazione imprudente ma inserita nelle mansioni
Non è abnorme l’operazione del lavoratore che, pur imprudente, resta collegata alle mansioni assegnate e al ciclo produttivo; nel caso esaminato, la presenza dell’operaio nel luogo di lavoro dopo un’operazione di taglio non era estranea all’attività affidatagli.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 5 ottobre 2023, n. 40463
Prassi aziendale pericolosa e dovere di vigilanza
Il datore di lavoro deve impedire l’instaurarsi di prassi operative contrarie alle regole di sicurezza, anche se tollerate dal preposto; la mancata vigilanza su tali prassi può concorrere causalmente all’infortunio.
Cassazione penale, Sezione feriale, sentenza 23 agosto 2024, n. 33094
Difetti del sistema di sicurezza e irrilevanza dell’imprudenza ordinaria
Quando mancano formazione effettiva, informazione comprensibile o idonee cautele tecniche, la condotta incauta del lavoratore non ha efficacia causale esclusiva, perché l’evento rientra nella classe dei rischi che il sistema prevenzionistico deve neutralizzare.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 7 aprile 2026, n. 12780
Uso dei dispositivi di protezione e doveri del datore
La consegna dei DPI non esaurisce l’obbligo datoriale: il datore deve individuare dispositivi idonei rispetto al rischio concreto, mantenerli efficienti e assicurare che siano effettivamente utilizzabili secondo le modalità previste.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 10 febbraio 2025, n. 5188
Rimozione dei ripari e responsabilità del garante
Il comportamento del lavoratore che operi senza presidio di sicurezza non esclude di per sé la responsabilità dei garanti, se tale condotta si colloca in una prassi di lavoro prevedibile o in un contesto segnato da carenze formative, organizzative o di vigilanza.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 31 gennaio 2025, n. 4156
Condotta autonoma fuori dalle mansioni
Il datore di lavoro può essere esonerato soltanto quando il dipendente realizzi una condotta del tutto autonoma, estranea alle mansioni, oppure una scelta radicalmente lontana dalle prevedibili imprudenze nell’esecuzione del lavoro.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 7 aprile 2022, n. 13198
Gravità della colpa non equivale ad abnormità
La gravità dell’imprudenza del lavoratore non identifica automaticamente un comportamento abnorme: l’interruzione del nesso causale presuppone l’innesco di un rischio nuovo, del tutto eccentrico rispetto a quello che il datore era tenuto a valutare e governare.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 28 febbraio 2025, n. 8289
Condotta del lavoratore e cautele mancanti
In presenza di misure di sicurezza mancanti o inidonee, il comportamento avventato del lavoratore non può essere qualificato come imprevedibile o abnorme se il garante non ha previamente adempiuto agli obblighi prevenzionistici necessari a neutralizzare quel rischio.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 23 aprile 2025, n. 15778
Commento
Art. 265 D.Lgs. 81/2008: disposizione storica abrogata
L’art. 265 del D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81 aveva un solo comma e costituiva una contravvenzione speciale rivolta ai lavoratori. Puniva con arresto fino a quindici giorni o ammenda da 100 a 400 euro la violazione dell’art. 240, comma 2. La fonte normativa consultata qualifica espressamente l’articolo come abrogato dal 20 agosto 2009 e conferma che la disposizione originaria era articolata esclusivamente nel comma 1.
Abrogazione, efficacia e corretta rappresentazione in scheda
L’abrogazione fu disposta dall’art. 125, comma 1, del D.Lgs. 3 agosto 2009, n. 106, decreto integrativo e correttivo del Testo unico sicurezza: la formula legislativa è netta, poiché stabilisce che l’art. 265 è abrogato. La data di efficacia da indicare è il 20 agosto 2009. La scheda deve quindi conservare il testo storico, perché utile per i fatti commessi nel breve periodo di vigenza, ma deve presentarlo in modo inequivoco come disposizione abrogata, senza descriverlo come illecito attualmente sanzionabile.
Il precetto richiamato dall’art. 240, comma 2
L’art. 265 rinviava al comma 2 dell’art. 240, collocato nella disciplina dell’esposizione non prevedibile ad agenti cancerogeni o mutageni. La regola imponeva ai lavoratori di allontanarsi immediatamente dall’area interessata dall’evento; soltanto gli addetti alle riparazioni o alle operazioni necessarie potevano accedervi, usando gli indumenti protettivi e i dispositivi respiratori messi a disposizione dal datore. La formulazione vigente mantiene tale struttura precettiva, oggi riferita anche alle sostanze tossiche per la riproduzione.
La funzione dell’art. 265 era dunque circoscritta: sanzionare personalmente il lavoratore che, in una situazione di esposizione anomala, violasse l’ordine di abbandono o le condizioni eccezionali di accesso all’area. Non puniva genericamente ogni inosservanza delle regole aziendali, né trasferiva al lavoratore l’obbligo datoriale di organizzare la prevenzione, fornire i DPI, valutare il rischio o predisporre misure di emergenza.
Effetti dell’abrogazione e successione della legge penale
L’abrogazione dell’art. 265 ha eliminato la specifica fattispecie contravvenzionale collegata all’art. 240, comma 2. L’attuale art. 59 del D.Lgs. 81/2008 sanziona invece le violazioni delle lettere b), c), d), e), f), g), h) e i) dell’art. 20, comma 2, nonché dell’art. 43, comma 3, primo periodo; non contempla l’art. 240, comma 2. Ne consegue che non è corretto trattare l’art. 59 come una successione letterale dell’art. 265: i rispettivi precetti non coincidono.
Per i fatti commessi prima del 20 agosto 2009, l’analisi richiede l’art. 2 c.p. Se una legge posteriore fa venir meno l’incriminazione e non permane continuità normativa con altra fattispecie, nessuno può essere punito e cessano l’esecuzione e gli effetti penali di eventuali condanne. La verifica della abolitio criminis non dipende soltanto dall’eliminazione formale dell’art. 265, ma dal confronto concreto tra il fatto storico e ogni altra eventuale norma incriminatrice applicabile. Per il solo illecito speciale dell’art. 265, l’abrogazione impone di valutare l’assenza di continuità con l’attuale art. 59.
Obblighi oggi vigenti del lavoratore
L’abrogazione non significa che il lavoratore sia privo di obblighi prevenzionistici. L’art. 20 impone di prendersi cura della propria sicurezza e di quella altrui nei limiti della formazione, delle istruzioni e dei mezzi ricevuti; in particolare richiede di osservare le disposizioni impartite, usare correttamente attrezzature e DPI, segnalare pericoli e deficienze, non rimuovere dispositivi di sicurezza e non eseguire manovre non di competenza. Per le violazioni tassativamente elencate, l’art. 59 prevede oggi arresto fino a un mese o ammenda da 284,77 a 854,30 euro.
Responsabilità del lavoratore e posizione di garanzia
La responsabilità contravvenzionale personale del lavoratore resta distinta da quella di datore di lavoro, dirigente e preposto. Il lavoratore deve cooperare alla sicurezza, ma non diventa per ciò stesso titolare dell’organizzazione prevenzionistica. La giurisprudenza afferma che il datore risponde dell’infortunio dovuto alla condotta imprudente del dipendente quando formazione, informazione o vigilanza siano carenti, poiché proprio quelle misure sono destinate a evitare comportamenti incauti prevedibili.
In pratica, un operaio che rimuova un riparo, non indossi un DPI o entri in una zona pericolosa può violare gli obblighi dell’art. 20 ed eventualmente concorrere nella produzione dell’evento. Ciò non libera automaticamente il datore: l’esonero richiede una condotta realmente abnorme, cioè capace di attivare un rischio eccentrico rispetto all’area che il garante doveva governare. Una prassi aziendale tollerata, l’assenza di addestramento o DPI inidonei rendono normalmente prevedibile l’inosservanza e mantengono la rilevanza causale delle omissioni organizzative.
Utilità pratica della norma storica
L’art. 265 conserva rilievo nei fascicoli relativi a fatti avvenuti durante la sua vigenza. Occorre ricostruire data del fatto, versione temporale dell’art. 240, contenuto delle istruzioni ricevute, ruolo del lavoratore nell’intervento emergenziale e data di efficacia dell’abrogazione. Per i fatti successivi al 20 agosto 2009, la contestazione non può fondarsi sull’art. 265; dovrà invece essere individuata una norma vigente che descriva esattamente la condotta e preveda la relativa sanzione.
Riferimenti essenziali: D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81, artt. 20, 59, 240 e 265; D.Lgs. 3 agosto 2009, n. 106, art. 125; codice penale, art. 2.