Accertamento della titolarità dei poteri nelle manutenzioni a rischio esplosivo
È stato annullato il giudizio di responsabilità del procuratore speciale responsabile degli impianti per l'esplosione di un forno, poiché occorreva verificare se egli avesse effettivamente coordinato le operazioni manutentive e se la condotta del capo turno, difforme dalla procedura di avvio, avesse autonoma incidenza causale. La mera qualifica formale non esonera dall'accertamento concreto della sfera gestoria attribuita all'imputato.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 7 giugno 2022, n. 21842
Esplosione in sansificio e necessità di un giudizio causale concreto
In un caso di lesioni da deflagrazione nel reparto di estrazione di un sansificio, la prevedibilità del rischio di incendio o esplosione da esano, già contemplato nel DVR, non consente un'imputazione automatica: l'accertamento deve individuare la causa naturalistica dell'evento e verificare controfattualmente l'efficacia impeditiva della misura omessa. La Corte ha ritenuto congrua la ricostruzione che collegava l'evento al cattivo funzionamento del sistema di conduzione dell'esano.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 30 marzo 2026, n. 11990
Rischio esplosivo non individuabile in termini meramente generici
La prevenzione impone ai garanti di individuare il rischio effettivo, il fattore di pericolo concretamente realizzatosi e le cautele idonee a neutralizzarlo; non basta l'astratta riconducibilità dell'evento al tipo di ambiente lavorativo. La condotta abnorme del lavoratore interrompe il nesso soltanto se eccezionale, imprevedibile ed eccentrica rispetto al procedimento lavorativo e alle direttive ricevute.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 1 agosto 2025, n. 28202
Interferenza funzionale nelle operazioni di pulizia di un impianto
Il rischio interferenziale può sussistere anche se le imprese svolgono mansioni diverse, in luoghi distinti o in tempi solo parzialmente coincidenti, quando le lavorazioni siano concatenate e richiedano comunicazioni operative. Nel caso della pulizia di una caldaia, la necessità di segnalare il livello del silo e le micro-esplosioni rendeva essenziale il coordinamento tra gli addetti delle differenti società.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 16 maggio 2025, n. 18438
Regola cautelare, sfera di controllo e responsabilità per fatto colposo
La responsabilità omissiva del garante richiede l'individuazione della regola cautelare concretamente violata, del comportamento doveroso esigibile e del nesso tra quella violazione e il rischio realizzato; non è sufficiente il solo status di gestore del rischio. Il principio assume rilievo difensivo anche nelle contestazioni di coordinamento, poiché delimita l'area di controllo penalmente rilevante.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 27 aprile 2026, n. 15045
DUVRI obbligatorio anche per attività brevi in presenza di atmosfere esplosive
L'esenzione dall'elaborazione del DUVRI per lavori o servizi di durata non superiore a cinque uomini-giorno non opera quando sussistono rischi di incendio di livello elevato, ambienti confinati, agenti cancerogeni, amianto, atmosfere esplosive o i rischi particolari dell'Allegato XI. Il committente conserva inoltre il dovere di informare sui rischi ambientali e di verificare l'idoneità tecnico-professionale dell'affidatario.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 15 febbraio 2021, n. 5802
Coordinamento continuativo nel contratto di durata
L'attività di consultazione, cooperazione e coordinamento prevista dall'articolo 26 del decreto legislativo 81 del 2008 non si esaurisce nella predisposizione iniziale di un documento, ma deve proseguire durante l'esecuzione dell'appalto o della somministrazione. Un DUVRI formalmente esistente è insufficiente se le concrete condizioni di rumore e scarsa visibilità impediscono la sicura esecuzione delle manutenzioni e non sono governate con effettive comunicazioni operative.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 2 agosto 2022, n. 30397
Delega degli obblighi di cooperazione e coordinamento
Gli obblighi di cooperazione e coordinamento derivanti dalla compresenza di lavoratori di imprese diverse sono delegabili, diversamente dalla valutazione dei rischi e dall'elaborazione del relativo documento, che restano non delegabili. La validità e l'effettività della delega incidono sia sull'individuazione della posizione di garanzia sia sulla concreta rimproverabilità dell'omissione.
Corte di cassazione penale, Sezione III, sentenza 15 settembre 2021, n. 34103
DUVRI unitario e permanenza dei doveri dei subappaltatori
L'obbligo di elaborare il DUVRI grava esclusivamente sul datore di lavoro committente, ma gli obblighi di cooperazione, informazione e coordinamento dei rischi interferenziali gravano su tutti i datori di lavoro coinvolti, compresi appaltatori e subappaltatori. Il documento unitario non è quindi fonte di esonero per il datore non committente rispetto alle cautele di sua competenza.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 6 maggio 2024, n. 17683
La qualificazione civilistica del contratto non esclude l'interferenza
Ai fini degli obblighi prevenzionistici, rileva la concreta interferenza tra organizzazioni operanti nel medesimo contesto, non la qualificazione del rapporto come appalto, opera o somministrazione. L'attività di cooperazione deve enucleare i rischi interferenziali ed elaborare strategie comuni per prevenirli, coinvolgendo anche il datore dell'impresa subappaltatrice.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 25 maggio 2026, n. 18646
Interferenza come coesistenza di organizzazioni
L'interferenza non coincide soltanto con il contatto materiale tra lavoratori di imprese diverse, ma può derivare dalla coesistenza funzionale di più organizzazioni nello stesso contesto lavorativo. È tale coesistenza a fondare gli obblighi di informazione, cooperazione e coordinamento e a delimitare le rispettive posizioni di garanzia.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 10 febbraio 2026, n. 5366
Rischio interferenziale e alta vigilanza nel cantiere
La funzione del coordinatore per la sicurezza riguarda la configurazione generale delle lavorazioni e i rischi interferenziali, non il controllo puntuale delle singole lavorazioni, che rimane affidato al datore di lavoro, al dirigente e al preposto. L'obbligo di sospensione sorge in presenza di un pericolo grave e imminente direttamente riscontrato e immediatamente percepibile.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 26 giugno 2025, n. 23840
Rischi specifici dell'impresa e rischi da organizzazione del cantiere
Il coordinatore per l'esecuzione deve governare i rischi derivanti dall'area, dall'organizzazione, dalle lavorazioni e dalle loro interferenze, mentre il datore di lavoro rimane dominus del rischio specifico della propria attività. La specificità non dipende dalla difficoltà dell'operazione, ma dalla sua inerenza all'attività affidata alla singola impresa anziché alla conformazione generale del cantiere.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 29 maggio 2024, n. 21032
Responsabilità del subappaltatore per i rischi interferenziali
Il subappaltatore, pur operando in un cantiere organizzato e sottoposto ai poteri direttivi generali dell'appaltatore o del committente, resta tenuto ad adottare misure di prevenzione e protezione contro tutti i rischi che incidono sui propri lavoratori, anche se derivanti da interferenze con altre imprese. La pluralità di garanti non comporta la frammentazione o l'annullamento delle responsabilità individuali.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 30 maggio 2024, n. 21528
Obbligo informativo dinamico del committente
Il datore committente deve fornire all'appaltatore informazioni dettagliate sui rischi specifici dell'ambiente di lavoro e sulle misure di emergenza, aggiornandole in rapporto alle concrete evenienze che modifichino il rischio. La compresenza di diverse organizzazioni costituisce una fonte di rischio aggiuntivo che impone una gestione effettiva e non soltanto documentale.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 16 ottobre 2025, n. 33954
Cooperazione e coordinamento come delimitazione della posizione di garanzia
Gli obblighi di cooperazione e coordinamento costituiscono il nucleo della posizione di garanzia dei datori di lavoro esposti a rischio interferenziale e delimitano la responsabilità di ciascuno secondo le rispettive competenze organizzative. La verifica giudiziale deve pertanto accertare il contributo omissivo concretamente esigibile da ogni impresa coinvolta.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 7 giugno 2016, n. 30557, Carfì
Contatto rischioso e prevenzione condivisa
La nozione di interferenza è collegata al contatto rischioso tra il personale del committente e quello dell'appaltatore, ovvero tra lavoratori di imprese diverse operanti nella medesima sede. L'obbligo prevenzionistico richiede percorsi condivisi di informazione e cooperazione, non una mera ripartizione cartolare delle attività.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 1 febbraio 2018, n. 9167, Verity
Coesistenza organizzativa anche senza rapporto tipico di appalto
La posizione di garanzia collegata al rischio interferenziale può sorgere dalla coesistenza di organizzazioni diverse nel medesimo luogo di lavoro, indipendentemente dalla veste civilistica del rapporto. In un caso di folgorazione durante lo scarico di mangime nei silos della committente, è stata valorizzata la concreta interferenza tra l'attività di trasporto e le condizioni dell'impianto.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 6 dicembre 2018, dep. 2019, n. 1777, Perano
Interferenza generata da attività complementari
Il rischio interferenziale è configurabile quando le attività di imprese differenti, pur formalmente autonome, si inseriscano in un'unica sequenza operativa e producano un pericolo ulteriore per i lavoratori. Il criterio decisivo è la concreta sinergia dei rischi, non l'autonomia negoziale o imprenditoriale dei soggetti coinvolti.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 17 giugno 2015, n. 44792, Mancini
Rischi interferenziali anche nell'opera specialistica subappaltata
L'impresa subappaltatrice incaricata di un'opera parziale e specialistica deve adottare le cautele necessarie anche contro i rischi determinati dall'organizzazione generale e dall'attività delle altre imprese. La propria autonomia tecnica non esclude il dovere di cooperare e di coordinarsi con gli altri garanti del luogo di lavoro.
Corte di cassazione penale, Sezione III, sentenza 11 gennaio 2023, n. 5907, Modugno
Committente professionale e verifica dell'idoneità dell'impresa
Il committente professionale deve verificare l'idoneità tecnico-professionale dell'impresa in relazione alla pericolosità concreta dei lavori affidati, non limitandosi alla sua regolarità formale. La culpa in eligendo è configurabile quando l'affidamento avvenga a un operatore privo dell'organizzazione necessaria per lavorare in sicurezza.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 5 settembre 2024, n. 33705
Dirigente di fatto e prova dell'effettiva attribuzione di poteri
La presenza assidua nello stabilimento o la partecipazione a riunioni non sono, da sole, sufficienti a fondare la qualifica di dirigente di fatto e la relativa posizione di garanzia. Occorre accertare una stabile ripartizione di competenze e l'effettivo esercizio di poteri organizzativi, decisionali o di controllo corrispondenti agli obblighi contestati.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 8 aprile 2025, n. 13525
Delega di funzioni e contenuto dell'incarico prevenzionistico
La responsabilità del delegato richiede la verifica del contenuto della delega, dei poteri attribuiti e delle attività concretamente comprese nel suo perimetro. Nel caso esaminato, la delega al dirigente per la sicurezza includeva l'attuazione delle misure previste dal DVR, l'aggiornamento dei documenti e la formazione, informazione e vigilanza sull'uso delle attrezzature.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 25 ottobre 2024, n. 39168
Responsabilità del subcommittente e controllo della sospensione dei lavori
Il subcommittente che riveste anche il ruolo di datore dell'impresa affidataria può rispondere dell'infortunio ove, nonostante un ordine di sospensione, ometta di predisporre misure organizzative idonee a impedire l'effettiva ripresa delle lavorazioni da parte del subappaltatore. La successione temporale delle attività non esclude di per sé l'interferenza.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 8 luglio 2025, n. 25142
POS, PSC e permanenza della garanzia datoriale nel cantiere
Nei cantieri, il POS costituisce lo strumento valutativo dell'impresa esecutrice e non sostituisce il PSC o i doveri di coordinamento; la presenza delle figure speciali del Titolo IV non elimina la posizione di garanzia del datore di lavoro che destini i propri dipendenti a mansioni pericolose nel contesto dato. La sovrapposizione di più organizzazioni determina una pluralità di debitori di sicurezza.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 8 novembre 2024, n. 41172
Funzione procedurale e non burocratica dell'alta vigilanza
L'alta vigilanza del coordinatore non impone una presenza quotidiana in cantiere, ma richiede iniziative sostanziali di coordinamento, informazione e verifica proporzionate ai momenti critici delle lavorazioni. L'accertamento deve ricercare le tracce dell'effettiva attuazione di tali attività, non la sola esistenza formale dei piani.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 30 giugno 2021, n. 24915, Paletti
Limite dell'alta vigilanza rispetto al rischio specifico dell'impresa
Il coordinatore per l'esecuzione risponde dei rischi connessi all'area, all'organizzazione del cantiere e alle interferenze tra lavorazioni, ma non dei rischi specifici dell'impresa esecutrice che non si riflettano sulla configurazione generale del cantiere. La distinzione è decisiva per evitare l'indebita estensione della responsabilità del coordinatore a ogni modalità esecutiva dell'appaltatore.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 10 dicembre 2020, dep. 2021, n. 14179, Costantino
Inadeguata valutazione del rischio interferenziale nel PSC
Il coordinatore per la progettazione risponde dell'infortunio riconducibile a un'inadeguata valutazione nel PSC del rischio interferenziale e alla mancata previsione di misure idonee a prevenirlo. L'obbligo riguarda anche imprese o lavoratori autonomi destinati a intervenire in successione, quando l'avvicendamento comporti rischi organizzativi prevedibili.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 19 aprile 2019, n. 17213, Danzi
Specificità del rischio e conformazione generale del cantiere
La specificità del rischio non deriva dal grado di complessità della lavorazione, ma dalla sua riconducibilità all'attività per la quale si è fatto ricorso all'impresa esecutrice o, alternativamente, alla conformazione generale del cantiere. Il criterio guida l'imputazione del rischio al datore dell'impresa oppure al coordinatore.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 27 settembre 2016, dep. 2017, n. 3288, Bellotti
Mera fornitura e assenza di lavorazione esecutiva
Nel cantiere temporaneo o mobile, il POS è dovuto dalle imprese esecutrici e non dal soggetto che si limiti a una mera fornitura di materiali o attrezzature senza svolgere attività operativa in cantiere. L'accertamento difensivo deve tuttavia verificare la realtà della prestazione, perché la fornitura con posa, supporto operativo o accesso all'area di lavoro può generare obblighi prevenzionistici ulteriori.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 4 febbraio 2026, n. 4626
Commento
L'articolo 292 del decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81 è collocato nel Titolo XI, dedicato alla protezione da atmosfere esplosive. La norma opera quando, nel medesimo luogo di lavoro, prestino attività lavoratori appartenenti a più imprese; essa preserva anzitutto la responsabilità di ciascun datore per le questioni sottoposte al suo controllo e, in aggiunta, attribuisce una funzione di coordinamento al datore di lavoro responsabile del luogo. Il presupposto non è l'esistenza di un appalto in senso civilistico, ma la concreta compresenza organizzativa di imprese in un ambiente nel quale possa formarsi un'atmosfera esplosiva, definita dall'articolo 288 come miscela con l'aria di gas, vapori, nebbie o polveri infiammabili o combustibili capace di propagare la combustione dopo l'accensione.
Riparto delle posizioni di garanzia
Il comma 1 esprime una regola di responsabilità individuale per sfere di controllo. Il datore dell'impresa esecutrice conserva gli obblighi relativi alla propria organizzazione, ai lavoratori dipendenti, alle attrezzature utilizzate, alle procedure di lavoro e ai rischi specifici della prestazione. Il comma 2 non assorbe tali posizioni, né crea una responsabilità oggettiva del gestore del sito: quest'ultimo deve essere individuato attraverso disponibilità giuridica e materiale dei luoghi, poteri di organizzazione, accesso agli impianti, capacità di impartire prescrizioni, sospendere attività o disporre interventi. L'accusa deve quindi provare quale potere fosse effettivamente attribuito all'imputato e quale cautela concreta avrebbe potuto adottare; la mera presenza nello stabilimento non basta a fondare una posizione di garanzia.
Coordinamento effettivo e prevenzione ATEX
Il coordinamento imposto al responsabile del luogo concerne l'attuazione di tutte le misure di salute e sicurezza pertinenti alla compresenza delle imprese. Nella materia ATEX esso richiede, in termini applicativi ragionevoli, la ricognizione delle aree classificate, delle sostanze e delle possibili sorgenti di innesco, la pianificazione delle lavorazioni simultanee o successive, le autorizzazioni per lavori a caldo, l'isolamento energetico e di processo, le procedure di ingresso, le comunicazioni tra preposti e la gestione delle emergenze. L'articolo 289 stabilisce una sequenza gerarchica: prevenire la formazione di atmosfere esplosive; se ciò non sia possibile, evitarne l'accensione; infine, attenuare gli effetti dell'esplosione. L'Allegato L integra tale assetto prevedendo, se imposto dal documento ATEX, istruzioni scritte e autorizzazioni preventive per le attività pericolose o interferenti.
Documento sulla protezione contro le esplosioni, DVR e DUVRI
Il documento sulla protezione contro le esplosioni di cui all'articolo 294 deve essere elaborato prima dell'inizio del lavoro, aggiornato in caso di modifiche rilevanti e costituisce parte integrante del DVR. Deve attestare la valutazione dei rischi esplosivi, le misure adottate, la classificazione delle zone di cui all'Allegato XLIX, i luoghi soggetti alle prescrizioni dell'Allegato L e la sicurezza di luoghi, impianti, attrezzature e dispositivi di allarme. L'articolo 292 impone che nel medesimo documento siano specificati obiettivo, misure e modalità del coordinamento: non è sufficiente una formula generica di rinvio al coordinamento tra imprese.
Il documento ATEX non coincide automaticamente con il DUVRI di cui all'articolo 26. Il DUVRI riguarda i rischi da interferenze negli appalti, nelle opere o nelle somministrazioni cui la disciplina si applica; il documento ATEX attiene al rischio esplosivo del Titolo XI e deve confluire nel DVR. Possono coesistere e devono essere coerenti quando l'interferenza incida su un'area classificata o su un processo a rischio di esplosione. Nei cantieri temporanei o mobili prevale il sistema speciale del Titolo IV, con PSC e POS nei casi previsti; tuttavia l'articolo 292 conserva rilievo per il rischio ATEX nella misura in cui il Titolo IV non disciplini specificamente il profilo considerato. PSC, POS, DUVRI e documento ATEX non sono documenti fungibili.
Conseguenze penali e criteri di imputazione
L'articolo 292 non introduce una sanzione autonoma, ma la sua violazione può integrare colpa specifica in procedimenti per lesioni o omicidio colposo, oltre a concorrere con le contravvenzioni previste per la violazione degli obblighi del Titolo XI. L'accertamento richiede l'individuazione della regola cautelare violata, della posizione di garanzia, della prevedibilità dell'evento, dell'evitabilità mediante la condotta doverosa e della concretizzazione del rischio che la cautela mirava a fronteggiare. La giurisprudenza esclude che il solo status di garante sostituisca tale verifica e richiede una ricostruzione causale naturalistica e controfattuale dell'evento.