Testo Unico per la sicurezza sul lavoro

Art. 293 TU Sicurezza Lavoro - Aree in cui possono formarsi atmosfere esplosive

1.Il datore di lavoro ripartisce in zone, a norma dell'allegato XLIX, le aree in cui possono formarsi atmosfere esplosive. 
2. Il datore di lavoro assicura che per le aree di cui al comma 1 siano applicate le prescrizioni minime di cui all'allegato L. 
3. Se necessario, le aree in cui possono formarsi atmosfere esplosive in quantità tali da mettere in pericolo la sicurezza e la salute dei lavoratori sono segnalate nei punti di accesso a norma dell'allegato LI e provviste di allarmi ottico/acustici che segnalino l’avvio e la fermata dell’impianto, sia durante il normale ciclo sia nell’eventualità di un’emergenza in atto.

Accertamento del rischio effettivo di esplosione
La prevenzione non può arrestarsi alla generica individuazione del rischio derivante dal tipo di ambiente lavorativo: il datore di lavoro deve identificare il rischio concretamente presente e quello nel quale si è verificato l’evento, predisponendo un sistema organizzativo idoneo a prevenirlo. In un caso di incendio seguito alla prospettata esplosione di bombolette di gas stoccate in magazzino, la Corte ha ribadito la centralità della ricerca del rischio effettivo.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 1 agosto 2025, n. 28202

Fuoriuscita di GPL e irrilevanza dell’incertezza sul punto materiale della perdita
In presenza di prova che l’esplosione in un locale fosse stata preceduta dalla formazione di una sacca di GPL proveniente dall’impianto e dall’irregolare collocazione delle bombole, l’incertezza sul tratto materiale della perdita non esclude il nesso causale, quando la regola cautelare violata mirava proprio a prevenire l’accumulo del gas nell’ambiente.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 22 aprile 2025, n. 15703

Concorso di plurime condotte colpose alternative
La responsabilità per un evento esplosivo può essere affermata anche se non sia definito ogni passaggio della concatenazione causale, purché l’innesco sia attribuibile, sulla base delle prove, a più condotte colpose alternative tutte riferibili al medesimo imputato e sia esclusa l’incidenza di un meccanismo eziologico indipendente.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 22 aprile 2025, n. 15703

Polvere combustibile e protezioni eludibili della macchina
Il comportamento dell’addetto che, durante la bonifica della polvere da sparo sotto una macchina in funzione, operi imprudentemente con una scopa non interrompe il nesso causale se il sistema di protezione era strutturalmente eludibile e non impediva l’accesso alla zona pericolosa o l’alimentazione della macchina.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 31 luglio 2025, n. 28018

Giudizio controfattuale sulle protezioni contro l’innesco
Nel giudizio di causalità della colpa, il giudice deve verificare la concreta efficacia impeditiva della condotta alternativa lecita: nel caso dell’accensione di polvere da sparo, l’inidoneità delle protezioni che avrebbero dovuto togliere alimentazione alla macchina ha potuto concorrere causalmente all’evento.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 31 luglio 2025, n. 28018

DPI antincendio anche se non singolarmente indicati nel DVR
Quando il DVR contempla il rischio di incendio o esplosione, l’obbligo datoriale di fornire idonei dispositivi di protezione opera anche se il singolo DPI, quale tuta o guanti antincendio, non sia espressamente nominato nel documento, purché sia necessario rispetto al rischio concretamente valutato.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 29 gennaio 2026, n. 11990

Obbligo di eliminare le fonti di scintilla nei luoghi a rischio
La disciplina prevenzionistica impone che, nei luoghi in cui gas, vapori o polveri possano generare miscele esplosive, impianti, macchine, utensili e meccanismi non producano riscaldamenti pericolosi o scintille; la regola integra un parametro tecnico rilevante per accertare l’inadempimento datoriale ex art. 2087 c.c.
Corte di cassazione civile, Sezione lavoro, ordinanza 24 luglio 2025, n. 21172

Aspirazioni separate o misure equivalenti per gas, vapori e polveri
Nelle installazioni suscettibili di sviluppare gas, vapori o polveri capaci di formare miscele esplosive, la predisposizione di aspirazioni distinte per ciascuna qualità di sostanza, ovvero di altre misure equivalenti, costituisce specifica cautela idonea a evitare il pericolo di esplosione e rilevante ai fini della responsabilità datoriale.
Corte di cassazione civile, Sezione lavoro, ordinanza 24 luglio 2025, n. 21172

Onere probatorio nel giudizio civile per ambiente pericoloso
Il lavoratore deve allegare la condizione di pericolo insita nell’ambiente, nell’organizzazione o nelle modalità della prestazione e provare il danno e il nesso con quella condizione; grava invece sul datore di lavoro la prova dell’inesistenza del pericolo o dell’adozione delle cautele idonee a neutralizzarlo o ridurlo al minimo tecnicamente possibile.
Corte di cassazione civile, Sezione lavoro, ordinanza 24 luglio 2025, n. 21172

Art. 2087 c.c. non configura responsabilità oggettiva
L’art. 2087 c.c. non introduce una responsabilità oggettiva del datore: occorre un inadempimento colposo, da valutare in rapporto alle circostanze concrete, alla complessità della lavorazione e alle misure esigibili; la mera verificazione dell’evento non è sufficiente a fondare l’addebito.
Corte di cassazione civile, Sezione lavoro, ordinanza 4 luglio 2025, n. 18326

Prova della sicurezza concreta e vigilanza sull’applicazione delle cautele
Per dimostrare l’adempimento dell’obbligo di sicurezza, il datore deve provare non soltanto la predisposizione astratta delle misure, ma la loro adeguatezza alle condizioni del luogo, la disponibilità di dispositivi idonei, la concreta vigilanza sull’osservanza delle regole e l’adeguata gestione delle segnalazioni dei lavoratori.
Corte di cassazione civile, Sezione lavoro, ordinanza 28 luglio 2025, n. 21714

Prassi lavorativa contra legem conosciuta o conoscibile
Il datore di lavoro risponde della prassi elusiva di cautele se ne abbia avuto conoscenza o se l’abbia colpevolmente ignorata; un modello documentale apparentemente completo non esclude la colpa quando la lavorazione quotidiana si svolga stabilmente in difformità dalle procedure di sicurezza.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 16 luglio 2026, n. 26679

Condotta imprudente del lavoratore e rischio eccentrico
La condotta colposa del lavoratore interrompe il nesso causale soltanto quando attivi un rischio nuovo, eccentrico o esorbitante rispetto all’area governata dal garante; non basta che essa sia imprudente, grave o contraria alle istruzioni, se si colloca nel procedimento lavorativo o nella lavorazione affidata.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 23 aprile 2025, n. 15778

Abnormità invocabile solo dopo l’adempimento delle cautele dovute
Il comportamento avventato del lavoratore può essere invocato come abnorme soltanto se il datore abbia previamente assolto tutti gli obblighi prevenzionistici, comprese le cautele destinate a neutralizzare il prevedibile errore operativo del dipendente.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 19 gennaio 2026, n. 1909

Prassi approvata dal preposto e omessa vigilanza datoriale
La prassi pericolosa instauratasi con il consenso del preposto non esonera il datore di lavoro; la sua ignoranza integra colpa quando riveli l’omessa vigilanza sull’organizzazione effettiva delle lavorazioni e sulle modalità concretamente adottate dai dipendenti.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 28 febbraio 2025, n. 8289

Verifica autonoma di regola cautelare, concretizzazione del rischio e causalità
L’esclusione dell’abnormità della condotta del lavoratore non determina automaticamente la responsabilità del garante: l’accusa deve comunque provare la violazione di una regola cautelare, la concretizzazione del rischio che essa mirava a evitare e il nesso causale tra omissione ed evento.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 28 aprile 2026, n. 15167

RSPP: responsabilità per errore tecnico, non per mera qualifica
Il responsabile del servizio di prevenzione e protezione, quale consulente privo di poteri decisionali propri, risponde in concorso con il datore soltanto se un suo errore tecnico nella valutazione dei rischi, un consiglio errato o l’omessa segnalazione colposa di un rischio abbia contribuito all’evento; non è responsabile per il solo omesso intervento esecutivo estraneo alle sue competenze.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 17 agosto 2026, n. 31434

RSPP e dovere professionale di individuazione dei rischi
L’RSPP deve svolgere diligentemente l’incarico di collaborazione con il datore, individuando i rischi connessi all’attività e indicando le soluzioni tecniche; la sua responsabilità richiede la prova che l’evento sia conseguenza della violazione di tali specifici doveri professionali.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 17 agosto 2026, n. 31434

Concorso del preposto e permanenza della responsabilità datoriale
La condotta contra legem del preposto non esclude la responsabilità del datore quando rappresenti sviluppo dell’originaria carenza di previsione o gestione del rischio; i diversi garanti rispondono, ciascuno nella propria sfera di competenza, secondo lo schema della cooperazione colposa.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 28 gennaio 2026, n. 3336

Posizione di garanzia non equivale a responsabilità automatica
La titolarità di una posizione di garanzia non basta, da sola, a fondare l’addebito: devono essere accertati in concreto la regola cautelare violata, la prevedibilità e l’evitabilità dell’evento, la concretizzazione del rischio e il nesso causale con la condotta dell’imputato.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 17 marzo 2025, n. 10465

Prevedibilità ex ante dell’evento specifico
La violazione di una regola cautelare e il nesso di condizionamento non sono da soli sufficienti: il giudice deve verificare se l’evento fosse prevedibile ex ante quale concretizzazione del rischio regolato dalla cautela e se il comportamento alternativo lecito avrebbe evitato l’evento o ne avrebbe significativamente ridotto la probabilità.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 21 aprile 2026, n. 14579

Difesa fondata su direttive aziendali efficaci e formazione completa
Il datore può essere esente da responsabilità quando abbia fornito al lavoratore una formazione e informazione adeguate sullo specifico rischio, abbia impartito direttive coerenti e l’infortunio derivi dall’adesione del dipendente a una richiesta altrui contraria alle direttive aziendali, non riconducibile a carenze preventive dell’organizzazione.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 27 febbraio 2024, n. 20801

Condotta lavorativa estranea alle mansioni come causa interruttiva
La causa interruttiva del nesso causale può ricorrere se il lavoratore utilizzi un macchinario o compia un’operazione in modo estraneo all’area di rischio della lavorazione e alle mansioni affidate, attivando un rischio autonomo non governabile dal garante.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 23 febbraio 2026, n. 7232

Obbligo di sicurezza verso lavoratori e terzi presenti nell’impresa
Le norme antinfortunistiche proteggono non solo i dipendenti, ma anche chiunque presti attività nell’impresa o si trovi legittimamente nell’ambiente di lavoro; il garante deve quindi valutare e governare il rischio esplosivo anche rispetto agli addetti di imprese esterne e ai terzi esposti.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 19 marzo 2025, n. 10887

Mancata previsione nel DVR del rischio di pulizia
L’omessa previsione nel DVR del rischio connesso alle operazioni di pulizia di una macchina, accompagnata da carente formazione, assenza di protezioni e insufficiente controllo, può fondare l’addebito causale quando l’infortunio si realizzi proprio nel corso di tali operazioni.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 24 novembre 2025, n. 38145

Affidamento sul preposto non elimina gli obblighi organizzativi originari
La designazione di un preposto non trasferisce automaticamente al medesimo ogni obbligo datoriale; il datore conserva i doveri di previsione, organizzazione e controllo propri della sua posizione, specialmente quando il rischio dipende dall’assetto strutturale dell’impianto o dalla mancata pianificazione delle cautele.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 13 febbraio 2026, n. 6073

Preposto responsabile per tolleranza di prassi difformi dal DVR
Il preposto può rispondere quando ometta di vigilare sull’osservanza della procedura prevista dal DVR e non segnali al datore una prassi pericolosa, quale l’impiego di un’attrezzatura diversa da quella prescritta; la prassi tollerata non rende il rischio eccentrico rispetto alla sfera di controllo del preposto.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 4 agosto 2025, n. 28427

Condotta del lavoratore quale mera occasione dell’evento
Quando il datore abbia omesso le prescritte misure di sicurezza, impartito l’ordine eseguito dal lavoratore o omesso formazione e informazione adeguate, l’imprudenza della vittima degrada a mera occasione dell’infortunio e non integra concorso di colpa ai sensi dell’art. 1227, primo comma, c.c.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 17 marzo 2025, n. 10460

Responsabilità solidale di più datori di lavoro
Quando un unico danno sia causalmente riconducibile alle omissioni di più datori di lavoro succedutisi o concorrenti, ciascuno risponde solidalmente verso il danneggiato se il proprio comportamento abbia contribuito in modo efficiente alla produzione dell’evento, indipendentemente dalla misura del rispettivo apporto causale.
Corte di cassazione civile, Sezione lavoro, ordinanza 9 luglio 2025, n. 18813

Prevedibilità del danno grave e conoscibilità del fattore di rischio
Ai fini della responsabilità civile datoriale non è necessaria la previsione dello specifico decorso eziologico dell’evento, ma la concreta prevedibilità che l’omessa cautela esponga il lavoratore a un danno grave; il datore deve provare le misure generiche e specifiche conosciute e concretamente adottate rispetto al rischio lavorativo.
Corte di cassazione civile, Sezione lavoro, ordinanza 22 giugno 2026, n. 21141

Documentazione di sicurezza e realtà operativa
La presenza di una documentazione formale di sicurezza non vale a escludere la responsabilità se il giudice accerti che le istruzioni, le protezioni o le procedure previste non erano concretamente applicate, mantenute efficienti o idonee a fronteggiare il rischio effettivo della lavorazione.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 6 agosto 2026, n. 30045

Limiti della difesa fondata sull’imprudenza del dipendente
La difesa che attribuisca l’evento all’imprudenza del lavoratore deve confrontarsi con l’adeguatezza del sistema prevenzionistico: se l’evento si verifica nell’esecuzione delle mansioni e in presenza di criticità organizzative o tecniche, la condotta della vittima non è interruttiva del nesso causale.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza 14 settembre 2026, n. 33556

L’art. 293 del D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81 costituisce una regola di prevenzione strutturale del Titolo XI: impone al datore di lavoro di trasformare l’esito della valutazione del rischio esplosione in una mappatura spaziale delle aree pericolose, di applicarvi le prescrizioni minime e, quando necessario, di renderne percepibile il pericolo mediante segnalazione e allarme. Il presupposto non è la mera presenza di sostanze infiammabili, ma la possibilità che si formi una miscela con l’aria di gas, vapori, nebbie o polveri nella quale, dopo l’accensione, la combustione si propaghi all’insieme della miscela incombusta. L’area è esposta al rischio di esplosione solo se l’atmosfera può formarsi in quantità tali da richiedere particolari misure di protezione; l’area non è invece classificabile quando tale formazione non sia prevedibile.

Classificazione delle zone e prova tecnica

L’allegato XLIX identifica le zone sulla base di frequenza e durata della presenza dell’atmosfera esplosiva. Per gas, vapori e nebbie: zona 0 se la presenza è permanente, frequente o di lunga durata; zona 1 se la formazione è probabile occasionalmente durante le normali attività; zona 2 se non è probabile durante le normali attività o è soltanto breve. Per le nubi di polveri combustibili, gli equivalenti sono rispettivamente zone 20, 21 e 22. Gli strati, depositi o cumuli di polvere sono essi stessi fonti potenziali di atmosfera esplosiva; per “normali attività” si intende l’uso dell’impianto entro i parametri progettuali. La classificazione non può dunque fondarsi su formule standard o su certificati di prodotto isolati: occorrono planimetrie, individuazione delle sorgenti di emissione, dati sulle sostanze e sulle granulometrie, condizioni di ventilazione, pressioni e temperature, modalità di pulizia, fasi di avvio, arresto, manutenzione e guasti ragionevolmente prevedibili.

Le norme tecniche richiamate dall’allegato XLIX, comprese EN 60079-10, EN 61241-10 ed EN 1127-1, non sostituiscono la valutazione imposta dalla legge, ma costituiscono parametri di regola dell’arte e di buona tecnica utili a dimostrare la correttezza o l’insufficienza del metodo classificatorio. Analogamente, la conformità alle categorie di apparecchi previste dall’allegato L non esonera dal verificare l’effettiva adeguatezza dell’installazione, della messa a terra, dell’aspirazione, dell’interblocco, della manutenzione e delle procedure d’uso.

Prescrizioni minime, attrezzature e documento ATEX

Il comma 2 dell’art. 293 opera dopo la classificazione: l’allegato L si applica alle aree classificate e, quando necessario, anche alle attrezzature esterne che contribuiscono al funzionamento sicuro di quelle interne. Esso richiede, tra l’altro, formazione specifica, istruzioni scritte e autorizzazioni al lavoro quando previste dal documento di protezione contro le esplosioni; rimozione o contenimento sicuro delle emissioni; prevenzione delle scariche elettrostatiche; verifica iniziale dell’intero impianto e mantenimento delle condizioni di protezione. La scelta ordinaria delle apparecchiature segue il criterio di categoria: 1 in zona 0 o 20; 1 o 2 in zona 1 o 21; 1, 2 o 3 in zona 2 o 22.

L’art. 294 impone il documento sulla protezione contro le esplosioni, parte integrante del DVR, da compilare prima dell’inizio del lavoro e aggiornare in caso di modifiche, ampliamenti o trasformazioni rilevanti. Deve indicare rischi valutati, zone classificate, aree soggette alle prescrizioni minime, sicurezza di luoghi, attrezzature e allarmi, nonché misure per l’uso sicuro delle attrezzature. In un procedimento penale, l’assenza del documento, una classificazione non datata o non correlata alle planimetrie, oppure il mancato aggiornamento dopo variazioni di sostanze, aspirazioni, linee di processo o layout, sono indici rilevanti; non provano però da soli il nesso causale di un eventuale reato di evento.

Segnaletica, allarmi e coordinamento

Il comma 3 impone segnalazione e allarmi “se necessario”: la necessità va ricavata dalla valutazione, dalla quantità pericolosa dell’atmosfera e dall’esigenza concreta di proteggere gli addetti. Il segnale dell’allegato LI deve essere posto ai punti di accesso e reca l’avvertimento relativo alla possibile formazione di un’atmosfera esplosiva, integrato dalle diciture “PERICOLO ESPLOSIONE” e “DANGER EXPLOSION”. L’allarme ottico-acustico deve segnalare avvio e fermata dell’impianto sia nel ciclo normale sia nell’emergenza; la prova della violazione richiede quindi l’accertamento tecnico dell’effettiva necessità, della funzionalità, udibilità e visibilità del sistema, non la sola assenza astratta di un dispositivo.

Il coordinamento è essenziale quando operano più imprese: l’attività in appalto in ambienti ATEX richiede che il responsabile del luogo governi le interferenze e che le procedure autorizzative disciplinino manutenzioni, lavori a caldo, pulizie e aperture d’impianto. Il rischio di atmosfera esplosiva esclude inoltre l’ordinaria semplificazione del DUVRI prevista per attività di durata limitata. La formazione deve includere classificazione delle zone, sorgenti di accensione, travaso di infiammabili e polveri combustibili, significato della segnaletica e degli allarmi.

Responsabilità, sanzioni e linee difensive

La violazione dell’art. 293, commi 1 e 2, è punita per datore di lavoro e dirigenti con arresto da tre a sei mesi o ammenda da 3.559,60 a 9.112,57 euro; il comma 3 non è espressamente incluso nell’elencazione dell’art. 297, comma 2. Resta distinta la possibile contestazione di reati di evento, quali lesioni o omicidio colposi, che richiedono prova della colpa, della prevedibilità e dell’evitabilità dell’evento, nonché della causalità della condotta omessa. Gli artt. 437 e 451 c.p. richiedono i rispettivi presupposti tipici e non discendono automaticamente da una violazione ATEX; analogamente, l’art. 2087 c.c. non configura responsabilità oggettiva, ma può rilevare la disciplina della responsabilità da attività pericolosa ex art. 2051 cc, soprattutto quando si parli di rischi esplosioni connessi al gas o all'incendio.

La difesa deve acquisire il DVR e il documento ATEX nelle versioni storiche, planimetrie di classificazione, schede di sicurezza, certificazioni delle apparecchiature, dichiarazioni di conformità, verifiche ex D.P.R. n. 462/2001, registri manutentivi, log degli allarmi, procedure di avvio-arresto, permessi di lavoro, attestati formativi, verbali ispettivi, fotografie, campionamenti, consulenze e perizie. I principali snodi sono: esistenza effettiva dell’atmosfera esplosiva; correttezza della zona attribuita; concreta applicabilità della cautela contestata; idoneità causale della misura alternativa; attribuzione personale della competenza; validità ed effettività della delega; eventuale errore tecnico dell’RSPP. La posizione di garanzia non basta da sola: il giudice deve verificare regola violata, concretizzazione del rischio, prevedibilità ex ante ed efficacia impeditiva della condotta dovuta. La condotta del lavoratore interrompe il nesso solo se attiva un rischio realmente eccentrico, dopo che il garante abbia adeguatamente governato il rischio proprio della lavorazione.

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto