Nell’ambito degli obblighi di cui agli articoli 36 e 37, il datore di lavoro provvede affinché i lavoratori esposti al rischio di esplosione e i loro rappresentanti vengano informati e formati in relazione al risultato della valutazione dei rischi, con particolare riguardo: a) alle misure adottate in applicazione del presente titolo; b) alla classificazione delle zone; c) alle modalità operative necessarie a minimizzare la presenza e l’efficacia delle sorgenti di accensione; d) ai rischi connessi alla presenza di sistemi di protezione dell’impianto; e) ai rischi connessi alla manipolazione ed al travaso di liquidi infiammabili e/o polveri combustibili; f) al significato della segnaletica di sicurezza e degli allarmi ottico/acustici; g) agli eventuali rischi connessi alla presenza di sistemi di prevenzione delle atmosfere esplosive, con particolare riferimento all’asfissia; h) all’uso corretto di adeguati dispositivi di protezione individuale e alle relative indicazioni e controindicazioni all’uso.
Testo Unico per la sicurezza sul lavoro
Art. 294 bis TU Sicurezza Lavoro - Informazione e formazione dei lavoratori
Dispositivo
Giurisprudenza
Formazione non delegabile al responsabile del servizio di prevenzione e protezione
Il datore di lavoro che ometta l’effettiva informazione e formazione risponde dell’infortunio causalmente collegato a tale omissione; la nomina del responsabile del servizio di prevenzione e protezione ha funzione di ausilio e non trasferisce né sostituisce gli obblighi datoriali. Nel caso esaminato, il datore aveva fatto affidamento su attestazioni non veritiere circa lo svolgimento dei corsi.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 6 febbraio 2026, n. 5037
Rischio eccentrico e condotta imprudente del lavoratore
La condotta del lavoratore interrompe il nesso causale soltanto quando attiva un rischio eccentrico o esorbitante rispetto alla sfera governata dal garante; non è abnorme l’operazione, pur imprudente o inutile, che rientri nelle mansioni e nel ciclo produttivo. La decisione riguardava l’infortunio di un dipendente di panificio che aveva introdotto la mano negli ingranaggi di una macchina spezzatrice.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 26 marzo 2026, n. 11322
Causalità della formazione omessa
L’omessa informazione e formazione non fonda automaticamente la responsabilità per l’evento: occorre verificare, con giudizio controfattuale, che la prestazione formativa dovuta avrebbe evitato l’infortunio con elevato grado di credibilità razionale. Nel caso sottoposto alla Corte, il lavoratore era deceduto durante attività boschiva.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 17 aprile 2026, n. 14188
Formazione correlata a mansione e luogo di lavoro
Il datore risponde quando violi gli obblighi di valutazione dei rischi e di formazione sui rischi connessi alle mansioni concretamente svolte, anche in relazione allo specifico luogo della prestazione; il nesso causale va verificato escludendo decorsi alternativi plausibili. La pronuncia ha richiamato il criterio di causalità omissiva elaborato dalle Sezioni Unite.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 22 aprile 2025, n. 15697
Conoscenze personali del lavoratore non sostitutive della formazione
L’esperienza individuale dell’operaio non surroga l’obbligo formativo imposto al datore di lavoro; la conduzione imprudente di un mezzo pesante da parte di lavoratore non adeguatamente formato integra una conseguenza prevedibile dell’inadempimento. La vicenda riguardava l’investimento di un collega da parte di un carrello condotto in retromarcia.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 26 giugno 2024, n. 25078
Prassi elusiva conosciuta e dovere di controllo effettivo
In presenza di una prassi dei lavoratori elusiva delle prescrizioni di sicurezza, il datore deve predisporre un sistema di vigilanza effettivo e adeguato, purché sia provata la sua conoscenza, o colpevole ignoranza, della prassi stessa; meri richiami verbali non sono necessariamente sufficienti.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 26 marzo 2024, n. 12326
Natura permanente della contravvenzione formativa
La violazione degli obblighi di informazione e formazione costituisce reato permanente, poiché il pericolo per l’incolumità del lavoratore perdura fino all’effettiva formazione o alla cessazione del rapporto. Il caso riguardava l’omessa formazione sul rischio da calore, fiamme e prodotti infiammabili impiegati nella lavorazione.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 13 dicembre 2021, n. 45575
Prevedibilità del rischio nelle ordinarie fasi lavorative
Quando l’evento si verifica durante una fase ordinaria della lavorazione, il giudice deve valutare la prevedibilità del rischio e l’adeguatezza della formazione specifica; l’omessa formazione può concorrere causalmente all’infortunio anche se il lavoratore abbia operato con negligenza.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 17 gennaio 2025, n. 2021
Inadeguatezza della prova meramente documentale
La mera contrapposizione difensiva di un’asserita formazione alla prova testimoniale dell’assenza di istruzioni sui rischi di incendio non dimostra l’adempimento; il comportamento imprudente del dipendente non esclude la responsabilità se non è abnorme.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 31 gennaio 2025, n. 4165
Tirocinante equiparato al lavoratore ai fini prevenzionistici
Il soggetto inserito nell’organizzazione produttiva mediante tirocinio è equiparato al lavoratore ai fini degli obblighi di sicurezza; l’ospitante deve assicurare informazione e formazione sui rischi specifici dell’attività realmente svolta. La vicenda concerneva le lesioni subite da una studentessa in tirocinio presso l’azienda ospitante.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 10 luglio 2025, n. 25439
Esperienza operativa e formazione aziendale
La lunga esperienza del lavoratore e il trasferimento informale di conoscenze tra colleghi non eliminano né soddisfano gli obblighi di formazione e informazione gravanti sui garanti della sicurezza.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 14 settembre 2023, n. 37487
Area di rischio governata dal datore di lavoro
Il sistema prevenzionistico non esonera il datore quando l’infortunio si collochi nell’area di rischio che egli è tenuto a valutare e governare; la condotta imprudente del lavoratore resta causalmente rilevante solo ove presenti caratteri di assoluta eccentricità rispetto al procedimento lavorativo.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 31 gennaio 2025, n. 4156
Formazione come presidio contro l’imprudenza
Il datore che non abbia adeguatamente formato il lavoratore risponde dell’infortunio derivante anche dalla sua imprudenza, poiché l’obbligo formativo è precisamente rivolto a prevenire errori nell’esecuzione delle mansioni. Il caso atteneva all’uso errato di un tornio da parte di un lavoratore esperto.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 23 settembre 2021, n. 35058
Obblighi prevenzionistici anche nel lavoro irregolare
La tutela antinfortunistica opera indipendentemente dalla regolarità del rapporto e dalla sua qualificazione contrattuale; il datore deve assicurare istruzione, formazione e protezione anche al lavoratore assunto contra legem.
Corte di cassazione penale, Sezione I, sentenza, 30 agosto 2022, n. 31879
Onere del garante che invochi l’abnormità
Il datore può invocare l’abnormità della condotta del lavoratore come causa esclusiva dell’evento soltanto dimostrando di avere adottato tutte le misure esigibili in materia di prevenzione, comprese istruzioni, formazione e vigilanza effettiva.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 6 maggio 2026, n. 16356
Prevenzione concreta del rischio esplosivo
La valutazione del rischio non può arrestarsi a una generica classificazione dell’ambiente lavorativo, ma deve identificare il rischio effettivo che si è concretizzato e organizzare un sistema prevenzionistico idoneo. Il caso riguardava un incendio collegato a esplosioni a catena di bombolette di gas stoccate in magazzino.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 1 agosto 2025, n. 28202
Polveri combustibili, protezioni e condotta non eccentrica
Non interrompe il nesso causale la condotta dell’addetto che, durante la bonifica di polveri e residui, operi imprudentemente con macchina accesa se il sistema di protezione era incompleto e consentiva di eludere lo spegnimento automatico. La fattispecie riguardava una macchina per caricamento di cartucce e polveri combustibili.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 31 luglio 2025, n. 28018
Rischio di esplosione previsto nel documento di valutazione dei rischi
Quando il documento di valutazione dei rischi contempla espressamente il pericolo di esplosione connesso all’uso di esano, tale circostanza è rilevante per la prevedibilità dell’evento e per la verifica della violazione delle regole cautelari; il giudice deve, tuttavia, ricostruire con certezza il fatto storico e svolgere il successivo giudizio controfattuale.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 30 marzo 2026, n. 11990
Documento di valutazione dei rischi e obblighi autonomi del delegato
Le omissioni o carenze del documento di valutazione dei rischi non esonerano gli altri garanti che, nelle rispettive competenze, conoscano il rischio e omettano di adottare procedure idonee o di informare i lavoratori. La pronuncia confermava la condanna del direttore di stabilimento delegato alla sicurezza.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 19 giugno 2026, n. 22780
Valutazione specifica della lavorazione effettiva
La valutazione del rischio deve avere riguardo alle lavorazioni concretamente praticate, non alla sola qualifica contrattuale del dipendente; la mancata procedimentalizzazione e formazione specifica lascia irrisolto il rischio ordinario di comportamento imprudente del lavoratore.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 5 maggio 2026, n. 16217
Concorso di garanti e difetto di procedimentalizzazione
La colpa concorrente di committente o lavoratori non esclude la responsabilità del garante che abbia omesso di valutare, disciplinare e formare sulla specifica attività rischiosa; ciascun titolare di una posizione di garanzia è destinatario per intero dell’obbligo di tutela nei limiti delle proprie attribuzioni.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 28 aprile 2026, n. 15353
Rischio non previsto nel documento e assenza di istruzioni
La mancata previsione nel documento di valutazione dei rischi di una procedura operativa, unita all’assenza di corso specifico e di istruzioni puntuali, può fondare l’affermazione di responsabilità quando il rischio concretizzatosi era prevenibile anche mediante manutenzione del macchinario.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 27 gennaio 2025, n. 2998
Persistenza dell’obbligo di sicurezza durante la sospensione dei lavori
L’obbligo di garantire condizioni sicure permane finché il pericolo connesso al cantiere o all’organizzazione lavorativa è attuale, anche in fase di sospensione o ultimazione delle opere; l’eventuale stato di ebbrezza del lavoratore richiede prova della concreta incidenza causale e non vale di per sé quale causa interruttiva.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 23 gennaio 2026, n. 2693
Rischi nelle mansioni effettive e non nella sola qualifica
Gli obblighi di valutazione, informazione, formazione e addestramento sono commisurati ai rischi concretamente presenti nell’organizzazione e alle attività realmente eseguite; la sola denominazione contrattuale della mansione non delimita l’area della tutela dovuta.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 4 novembre 2026, n. 38498
Formazione e DPI nei rischi di incendio o esplosione
Quando il rischio di esplosione o incendio è individuato nel documento di valutazione dei rischi, il datore deve fornire i dispositivi di protezione idonei e non può sottrarsi all’obbligo richiamando la mancata indicazione nominativa del singolo dispositivo nel documento. La fattispecie riguardava tuta e guanti antincendio.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 29 gennaio 2026, n. 11990
Informazioni sulle bonifiche e responsabilità del responsabile del servizio di prevenzione e protezione
La carenza del documento di valutazione dei rischi non esclude la responsabilità degli ulteriori garanti; il responsabile del servizio di prevenzione e protezione può rispondere quando ometta di individuare i rischi dell’attività e di segnalare le misure necessarie. Il caso riguardava lavorazioni su una cisterna e informazioni sulle pregresse bonifiche.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 2 febbraio 2026, n. 4284
Obbligo formativo e comportamento imprudente
Il datore che non adempia agli obblighi di informazione e formazione risponde, a titolo di colpa specifica, dell’infortunio derivato dalla negligenza del lavoratore nello svolgimento delle mansioni, essendo tale negligenza una conseguenza prevedibile dell’inadempimento formativo.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 13 febbraio 2020, n. 8163, Lena
Formazione sui rischi del luogo di lavoro
L’obbligo formativo deve riguardare i rischi delle mansioni in concreto affidate e del luogo nel quale esse sono svolte; non è sufficiente il patrimonio personale di esperienza acquisito dal dipendente.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 14 giugno 2018, n. 49593
Funzione conoscitiva dell’informazione sui rischi specifici
L’adempimento degli obblighi formativi e informativi consente al lavoratore di conoscere i rischi specifici cui è esposto e costituisce presidio essenziale della prevenzione, da verificare in rapporto all’attività effettivamente svolta.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 29 novembre 2011, n. 11112, Bortoli
Delega e permanenza della posizione di garanzia
Nelle società di capitali gli obblighi prevenzionistici gravano sui componenti dell’organo gestorio, salvo valida delega di funzioni che trasferisca le attribuzioni operative al delegato e consenta di delimitare la posizione di garanzia del delegante secondo i requisiti legali e l’effettività dei poteri conferiti.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 30 maggio 2023, n. 37487
Carenza del documento di valutazione dei rischi e autonomia degli obblighi di sicurezza
La carenza del documento di valutazione dei rischi non libera il direttore di stabilimento delegato che, pur consapevole del rischio, ometta di spiegare ai lavoratori i pericoli dell’attività e di adottare procedure operative adeguate.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 19 marzo 2015, n. 24452, Fontanin
Condotta esorbitante dopo integrale adempimento datoriale
Il datore che abbia compiuto la valutazione preventiva, fornito i dispositivi di sicurezza e adempiuto le obbligazioni proprie della posizione di garanzia non risponde dell’evento causato da condotta del lavoratore realmente esorbitante e imprevedibilmente colposa; il sistema vigente è collaborativo e non configura una vigilanza assoluta.
Corte di cassazione penale, Sezione IV, sentenza, 10 febbraio 2016, n. 8883, Santini
GIP del Tribunale di Milano, 24 novembre 2022
Nel giudizio abbreviato il GIP ha ritenuto responsabile il datore di lavoro per incendio colposo e lesioni colpose in relazione all’esplosione verificatasi in un’attività di lavorazione e confezionamento di cannabis light. Secondo la successiva ricostruzione di legittimità, lo scaldino elettrico aveva innescato una serie di esplosioni delle bombolette di butano, propano e isobutano presenti nel magazzino; vennero valorizzate l’assenza del DVR, dell’RSPP, delle designazioni antincendio, dell’informazione e della formazione dei lavoratori. La decisione ha assolto i due lavoratori dall’imputazione di cooperazione colposa nell’incendio.
Corte d’appello di Milano, Sezione penale, sentenza 17 dicembre 2024
La Corte ha confermato la decisione del GIP milanese relativa alla medesima esplosione nella lavorazione della cannabis light. Il dato è rilevante in chiave ATEX perché la condanna è stata fondata, tra l’altro, sulla mancata valutazione della miscela esplosiva derivante dalla presenza delle bombolette di gas e dall’utilizzo dello scaldino elettrico, oltre che sull’omessa formazione degli addetti.
Corte d’appello di Brescia, Sezione lavoro, sentenza 7 gennaio 2025, n. 176.
In tema di infortunio sul lavoro, la Corte ha affermato che grava sul datore di lavoro la prova dell’adozione delle misure di tutela, inclusi gli obblighi di informazione e formazione sui rischi specifici delle mansioni. L’insufficienza della prova datoriale sull’effettivo adempimento comporta l’affermazione della responsabilità risarcitoria per il danno patito dal lavoratore.
Tribunale di Taranto, sentenza n. 1332/2019.
In un giudizio risarcitorio relativo all’infortunio di un addetto alla cesoia idraulica, il Tribunale aveva respinto la domanda, pur a fronte di pregresse condanne penali dei superiori. La ricostruzione civile aveva attribuito l’evento all’iniziativa del lavoratore, intervenuto su un flessibile senza adottare misure di sicurezza e senza avvisare i superiori; la vicenda è stata poi sottoposta al vaglio della Corte d’appello e della Cassazione.
Corte d’appello di Lecce, Sezione distaccata di Taranto, sentenza 3 maggio 2023, n. 217.
La Corte ha rigettato l’appello del lavoratore contro la decisione del Tribunale di Taranto. L’impugnazione deduceva che le precedenti sentenze penali avessero accertato sia l’inadeguata formazione e informazione sull’uso della cesoia idraulica, sia la mancanza dei perni di sicurezza, ed escludevano l’abnormità della condotta dell’infortunato. La decisione evidenzia la necessità di distinguere l’efficacia dell’accertamento penale dal riesame causale e probatorio nel separato giudizio civile.
Corte d’appello di Milano, Sezione lavoro, sentenza 6 luglio 2026, n. 421.
La Corte ha affermato che, quando l’infortunio sia riconducibile alla nocività dell’ambiente, all’inadeguatezza delle misure di sicurezza e alla carenza di formazione specifica, la condotta imprudente del lavoratore nell’esecuzione delle mansioni affidategli non integra, di per sé, rischio elettivo né concorso colposo. L’esonero datoriale richiede un comportamento abnorme, eccentrico rispetto alla prestazione o doloso.
Commento
L’articolo 294-bis del decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81, introdotto dal decreto legislativo 3 agosto 2009, n. 106, è formalmente vigente dal 20 agosto 2009 e consta di un unico comma, articolato nelle lettere da a) a h). Esso rende specialistico l’obbligo generale di informazione e formazione previsto dagli articoli 36 e 37: i destinatari sono i lavoratori esposti al rischio di esplosione e i loro rappresentanti, mentre il contenuto deve essere costruito sul risultato della valutazione dei rischi, non su un programma formativo astratto o meramente settoriale.
Valutazione ATEX, documento e classificazione delle aree
Il presupposto della formazione è la valutazione prevista dall’articolo 290 e, nel sistema del Titolo XI, il datore deve anzitutto prevenire la formazione di atmosfere esplosive; ove ciò non sia tecnicamente possibile, deve impedire l’accensione e attenuare gli effetti dell’esplosione, riesaminando le misure in caso di cambiamenti rilevanti. Il documento sulla protezione contro le esplosioni, parte integrante del documento di valutazione dei rischi, deve indicare rischi individuati, misure adottate, classificazione delle zone, luoghi soggetti alle prescrizioni minime, sicurezza di luoghi e attrezzature e accorgimenti per l’uso sicuro delle attrezzature.
La classificazione ATEX ha funzione operativa: le zone 0, 1 e 2 riguardano gas, vapori e nebbie; le zone 20, 21 e 22 le polveri combustibili, secondo frequenza e durata della presenza dell’atmosfera esplosiva. Le norme tecniche indicate nell’Allegato XLIX possono costituire un supporto tecnico per classificazione e valutazione, ma non acquistano per ciò solo valore normativo generale: il loro ruolo vincolante deriva, caso per caso, dal richiamo legislativo, dal documento aziendale o dalle regole dell’arte applicabili.
Contenuti effettivi della formazione e rapporto con addestramento
Il corso deve tradurre il documento ATEX in competenze pratiche: misure del Titolo XI, zone classificate, sorgenti di innesco comprese le scariche elettrostatiche, liquidi infiammabili, polveri combustibili, travasi, sistemi di prevenzione e protezione, segnali ottici e acustici, evacuazione, procedure scritte e autorizzazioni al lavoro. Devono essere trattati anche i rischi da inertizzazione e da possibile asfissia, i limiti e le controindicazioni dei DPI, nonché le istruzioni per arresto di emergenza e messa in sicurezza. L’Allegato L impone inoltre una formazione sufficiente e adeguata per chi opera in luoghi nei quali possano formarsi atmosfere esplosive e, quando previsto dal documento, istruzioni scritte e permessi di lavoro.
Formazione, informazione e addestramento restano concetti distinti: l’addestramento riguarda l’apprendimento dell’uso corretto di attrezzature, impianti, sostanze, DPI e procedure. In area ATEX, dimostrazioni pratiche e verifiche di comprensione sono normalmente indispensabili quando le mansioni comportino travasi, bonifiche, accessi in zona classificata, uso di impianti o DPI specialistici. L’articolo 37 richiede che la formazione sia aggiornata in funzione dell’evoluzione o dell’insorgenza di nuovi rischi; l’Accordo Stato-Regioni del 17 aprile 2025, repertorio n. 59/CSR, è in vigore dal 24 maggio 2025 e disciplina durata, contenuti minimi, verifiche finali di apprendimento e verifiche di efficacia della formazione, ma non sostituisce i contenuti specifici imposti dall’articolo 294-bis.
Destinatari, appalti e ruoli di garanzia
L’obbligo grava sul datore di lavoro e, ai sensi dell’articolo 297, anche i dirigenti sono soggetti alla contravvenzione per violazione dell’articolo 294-bis. La delega di funzioni può trasferire le attribuzioni delegate soltanto nel rispetto dell’articolo 16 e con poteri, competenza e autonomia di spesa adeguati; non neutralizza i doveri residui di vigilanza del delegante. Il preposto opera invece nell’ambito delle proprie attribuzioni di sovrintendenza, controllo, intervento e segnalazione, senza divenire automaticamente titolare dell’obbligo datoriale di progettare la formazione.
Nei lavori in appalto, il datore responsabile del luogo coordina le misure relative al rischio di esplosione e ne definisce obiettivi, misure e modalità nel documento di protezione contro le esplosioni. La formazione dei lavoratori esterni deve essere verificata rispetto alle attività realmente autorizzate; informazioni sui luoghi, zone, interferenze, allarmi, evacuazione e divieti di accesso devono essere rese comprensibili prima dell’avvio. La ridotta durata dell’appalto non esclude il documento unico di valutazione dei rischi da interferenze quando vi siano atmosfere esplosive o altri rischi particolari espressamente contemplati dall’articolo 26.
Profili sanzionatori e nesso causale
La violazione dell’articolo 294-bis è una contravvenzione: l’articolo 297, comma 2, punisce datore di lavoro e dirigenti con arresto da tre a sei mesi o ammenda da euro 3.559,60 a euro 9.112,57. Essa ricade nel meccanismo prescrizionale ed estintivo previsto dall’articolo 301 del decreto legislativo n. 81 del 2008 e dal decreto legislativo 19 dicembre 1994, n. 758, se ne ricorrono i presupposti; ciò non estingue né assorbe eventuali delitti di lesioni personali colpose o omicidio colposo aggravati dalla violazione della disciplina antinfortunistica.
Nel procedimento per evento lesivo, l’accusa deve dimostrare non soltanto l’inadempimento formativo, ma anche che la corretta formazione avrebbe evitato l’evento secondo un giudizio controfattuale fondato su elementi concreti. L’attestato di frequenza prova al più lo svolgimento formale del corso: sono decisivi coerenza del programma con il documento ATEX, identità dei partecipanti, lingua e comprensibilità, esercitazioni, prova di apprendimento, consegna delle procedure, aggiornamenti e vigilanza sull’effettiva applicazione. La condotta imprudente del lavoratore non esonera normalmente il garante, salvo rischio realmente eccentrico, estraneo alle mansioni e non governabile con le cautele dovute.
Utilità difensiva e prova tecnica
La difesa dovrebbe ricostruire separatamente: valutazione ATEX e sue revisioni; classificazione di zone e planimetrie; schede di sicurezza; istruzioni e permessi di lavoro; manutenzioni, verifiche e allarmi, dispositivi di protezione collettiva come sensori specifici per la sicurezza sul lavoro (ad esempio rivelatori gas centrale termica); programmi formativi; presenze; test e addestramento pratico; consegna di DPI e relative istruzioni; riunioni di coordinamento con appaltatori; attività concreta dell’infortunato e condotta dei garanti. La consulenza tecnica deve verificare se l’evento sia compatibile con il rischio valutato, se le istruzioni omesse avrebbero avuto concreta efficacia impeditiva e se siano intervenuti fattori autonomi, quale un guasto imprevedibile o un comportamento effettivamente esorbitante. Le apparecchiature e i sistemi di protezione devono essere impiegati soltanto quando il documento attesti l’uso sicuro in atmosfera esplosiva; la conformità del prodotto non sostituisce gli obblighi organizzativi e formativi dell’utilizzatore-datore di lavoro.
Riferimento bibliografico: L. Zoppoli, P. Pascucci, G. Natullo (a cura di), Le nuove regole per la salute e sicurezza dei lavoratori, Bologna-Roma, 2010.